Portrait of Adélaide d'Orléans

油彩で制作されたこの半身肖像画は、暗く抑えられた背景に公主を配置し、風景や特定の場面の描写は存在しない。ド・クルーズは、レース、布地、藁の質感に細心の注意を払った、滑らかで精密な筆致を用いた。光は顔と衣装に均等に当たり、背景は影に包まれている。パレットは白、クリーム、オレンジ、温かみのある茶色のトーンが支配的である。彼女は赤、オレンジ、クリーム色の布製の花で飾られた広縁の藁帽子を被り、帽子の縁の下には白いレースのフリルがあり、オレンジと黄色のリボンが肩から垂れている。黒髪は両側のこめかみでカールさせられている。彼女はパフスリーブの白いドレスを着ており、襟元と肩にはレースの縁取りがあり、ウエストにはオレンジ色の帯、首元には白いリボンが巻かれている。穏やかな表情と青い瞳でまっすぐに見つめる視線は、心理的な存在感と王族らしい落ち着きを伝え、新古典主義的リアリズムとロマン主義的表現性を融合させている。

オーギュスト・ド・クルーズは、1838年にルイ・フィリップ1世王が新たに設立した歴史美術館ヴェルサイユにフランスの歴史上の人物の肖像画を収めるという野心的なプロジェクトの一環として、この肖像画の委嘱を受けた。1833年に始まったこの取り組みは、フランスの歴史を称賛し、継続的な主権の物語を強化することを目的としており、ド・クルーズはこのプロジェクトに約50点の作品を提供した。本作は制作以来、ヴェルサイユの所蔵品として残っている。現在、ヴェルサイユおよびトリアノン国立宮殿美術館に所蔵され、所蔵番号はMV 5243、INV 3628、LP 3613である。本作の撮影クレジットはジェラール・ブロと国立美術館連合に帰属する。

オーギュスト・ド・クルーズは、1806年にモンロンドで生まれたフランスの肖像画家である。彼はパリのエコール・デ・ボザールで新古典主義の巨匠アントワーヌ＝ジャン・グロに師事し、グロの指導は厳密なデッサン、解剖学的正確さ、劇的な歴史叙述を強調していた。ド・クルーズは王族や貴族の油彩肖像画を専門とし、ブルボン復古王政と七月王政の時代を架橋した。ヴェルサイユでの委嘱作品への貢献、本作やジャン＝アントワーヌ＝テオドール・ジルーによる1839年のルイ・フィリップ・ドルレアン複製画などは、ルイ・フィリップが自身のオルレアン家系をより広範な君主制の伝統と結びつけようとした願望を体現している。1839年に33歳でパリで病没したにもかかわらず、ド・クルーズは控えめな優雅さと微妙なトーンのグラデーションで王族の威厳を捉えたことで、パリの芸術界から評価を得た。

この肖像画は、アドラード公女に関する重要な視覚的資料であり、1820年にエウ城のために描かれたフランソワ・ジェラールによる全身肖像画、コンデ美術館にあるジャック＝オギュスタン・ディドネによる大理石の胸像、サー・ウィリアム・チャールズ・ロスによる象牙のミニチュアなど、他の芸術的描写を補完している。ジェラールのオリジナルの全身肖像画は1848年の七月王政崩壊時にテュイルリー宮で焼失したが、ド・クルーズの肖像画はヴェルサイユの所蔵品として生き残った。公女の文化的な死後の影響は肖像画の域を超えている。1826年にアントワーヌ・ジャックによって彼女にちなんでバラが命名され、1845年から1847年の間に編纂された彼女の個人植物標本集は、2019年の公開オークションでフランス国家によって先取りされ、エウ城のルイ・フィリップ美術館に収められた。