Artwork
Toilet of Venus
Toilet of Venus is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist David Teniers the Younger. It dates from 1655 and is held in the collection of the Philadelphia Museum of Art. 『ヴィーナスの化粧』は、1655年にダヴィッド・テニールス・ユンヘルによって制作された神話画である。ヴィーナス、寝室、鏡を描いている。フィラデルフィア美術館に所蔵されている。.
About this work
概要
『ヴィーナスの化粧』は、フランドル出身の画家ダヴィッド・テニールス・ユンヘルによって1655年から1656年頃に制作された神話画である。22.5センチメートル×17.1センチメートルの小さな板に油彩で描かれた本作は、独立したキャビネット絵画というよりも油彩スケッチとして機能する。現在はフィラデルフィア美術館に所蔵されている。本作は、ハプスブルク家の美術コレクションを記録する任務の一環としてテニールスが模写したイタリアの巨匠アンドレア・スキアーヴォーネの失われた構図の現存する記録として、美術史的に特に重要な意義を有している。
主題と意味
この場面は、薄暗い室内で、掛け布をかけた腰掛に座り、化粧を施す女神ヴィーナスを描いている。彼女は左手に小さな鏡を持ち、右手でその枠に触れている。彼女は左肩越しに左側の窓の方を見つめ、そこには赤いマントを羽織り、杖を持ったひげを生やした男が上を見上げている。この男性像の上には、弓を持った翼を持つプットーが、木々のある薄い空を飛んでいる。前景には金属製の洗面器に布、ガラス瓶、貝殻の皿、散らばったスリッパが置かれており、これらはすべてヴィーナスや入浴と美の主題の伝統的な属性である。
技法と様式
テニールスは木製の板に油彩を用いてこのミニチュア作品を制作した。パレットは茶色、くすんだ緑、クリーム色の肌色に依存している。光は左側から差し込み、ヴィーナスの像と窓の場面を照らし、一方、構図の右側は影の中に後退している。テニールスは、女神の肌には滑らかな仕上げを、布地や背景の要素にはより緩やかで表現豊かな筆致を適用し、可視的で質感のある筆使いを行った。右上を横切る濃い緑色のカーテンは、薄暗い室内の空間的深みと対比を強化している。
歴史と来歴
本作は1655年から1656年頃に制作された。テニールスは当初、パネルの下部にある銘文においてこの構図をパルマ・イル・ジョヴァーネの作品としていたが、この銘文は後に塗りつぶされている。後に学者たちは、元の現在失われた構図が実際にはアンドレア・スキアーヴォーネによるものであることを特定した。本作は、ジョージ・スペンサー＝チャーチル（第8代マルボロ公爵）とジョン・スペンサー＝チャーチル（第7代マルボロ公爵）といった著名な収集家の手に渡った後、美術館に入った。その後、ジョン・G・ジョンソンのコレクションに入り、最終的にフィラデルフィア美術館の一部となった。
文脈
ダヴィッド・テニールス・ユンヘルは、オーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムの宮廷画家および美術コレクションの管理者を務め、1651年頃にこの職に就くためにブリュッセルへ移った。この立場において、テニールスは大公のコレクションにある絵画、特にイタリアの巨匠たちの作品の多数の縮小版を制作した。『ヴィーナスの化粧』はそのような模写の一つであり、元のスキアーヴォーネの構図は、大公のコレクションを描いたテニールスの複数の画廊画にも登場する。1652年以降アントワープに移住した版画家テオドール・ファン・ケッセルは、この特定の油彩スケッチをエッチングに翻訳した。ファン・ケッセルは1660年に彫刻された大公のコレクションの出版された絵画目録『テアトルム・ピクトリウム』のために27枚の版画を制作した。
Artist & collection
Artist
David Teniers the Younger or David Teniers II was a Flemish Baroque painter, printmaker, and artist.
