About this work

Assunto e Significado

A pintura funciona como uma representação do inverno, formando parte de uma série sobre as quatro estações iniciada por Joos de Momper, o Jovem, em 1615.

A obra retrata aldeões envolvidos em atividades cotidianas em um dia de inverno, com alguns trabalhando e outros patinando sobre um canal congelado. Uma estrada coberta de neve termina no primeiro plano à direita, enquanto uma paisagem montanhosa se eleva ao longo do horizonte alto. Emprega-se uma perspectiva elevada, com um edifício central atuando como eixo para a distribuição das casas da aldeia sob um céu chumbo. A pintura funciona como uma representação do inverno, formando parte de uma série sobre as quatro estações iniciada por Joos de Momper, o Jovem, em 1615. Ao contrário das representações sazonais tradicionais da época, a obra evita deliberadamente a alegoria e o simbolismo, concentrando-se em vez disso em uma representação naturalista da paisagem e da vida cotidiana. As figuras que povoam a cena, atribuídas a Jan Brueghel, o Velho, reforçam essa abordagem observacional direta.

Técnica e Estilo

A obra é uma pintura a óleo sobre painel criada em 1615, empregando tinta a óleo como meio e usando um suporte de madeira típico da prática flamenga do início do século XVII. A superfície mostra um cuidadoso manejo da luz e dos efeitos atmosféricos, com um céu chumbo e uma linha de horizonte alta que enfatizam a profundidade, enquanto a composição equilibra a atividade detalhada da aldeia com uma cena de canal congelado que domina o primeiro plano. As figuras são renderizadas com o detalhe refinado associado a Jan Brueghel, o Velho, enquanto a paisagem circundante segue o estilo expansivo característico de Joos de Momper, resultando em uma técnica colaborativa onde o simbolismo alegórico é evitado em favor da representação naturalista.

História e Procedência

Landscape with Skaters foi pintada por volta de 1615 como parte de uma série das quatro estações iniciada por Joos de Momper. A obra é uma colaboração a óleo sobre tela que retrata aldeões patinando em um canal congelado, com figuras atribuídas a Jan Brueghel, o Velho, e paisagem a de Momper. Ela entrou para a coleção do Museo del Prado em Madrid, onde permanece em exposição pública. A pintura está documentada nos inventários e catálogos do museu datados de 1972 em diante, confirmando sua inclusão na Coleção Real da Espanha e sua atribuição à escola flamenga.

A cadeia de procedência rastreia a obra desde sua criação até sua aquisição pela corte espanhola, com registros indicando sua presença no inventário do Real Alcázar de 1666. Catálogos acadêmicos subsequentes, incluindo os de Díaz Padrón e Posada Kubissa, reafirmam seu status como composição conjunta e sua contínua propriedade pelo Museo del Prado.

A pintura é conservada pelo Museo del Prado em Madrid, Espanha. É catalogada como uma colaboração entre Joos de Momper, o Jovem, e Jan Brueghel, o Velho. Embora números de acesso específicos não sejam fornecidos nos registros disponíveis, a obra aparece no inventário geral de pinturas do museu e em seu catálogo de obras da escola flamenga. A peça foi listada no inventário geral de 1990 da Coleção Real sob o número 1351 e referenciada nos catálogos de pinturas do Prado de 1972 e 1985. Ela tem sido objeto de discussão acadêmica em publicações sobre a tradição da paisagem nórdica e a escola flamenga do século XVII, incluindo um estudo de 2011 sobre paisagens nórdicas no Prado.

Contexto

Landscape with Skaters é reconhecida pela historiografia moderna como um esforço colaborativo entre Joos de Momper, o Jovem, que executou a paisagem, e Jan Brueghel, o Velho, que pintou as figuras. A obra forma parte de uma série que retrata as quatro estações iniciada por de Momper em 1615, um projeto que demonstra claramente a influência artística de Brueghel. Ao contrário das tradições anteriores, a abordagem de de Momper nesta série evita a alegoria e o simbolismo, concentrando-se em vez disso em uma representação direta do ambiente invernal e das atividades rurais.

A análise historiográfica destaca a distinta divisão de trabalho, com a perspectiva elevada e o céu chumbo característicos do estilo de de Momper, enquanto os aldeões patinando no canal congelado são atribuídos a Brueghel. Essa parceria exemplifica a prática comum entre mestres flamengos do início do século XVII, onde especialistas combinavam suas habilidades para criar cenas de gênero complexas.