一位女士的肖像

这幅画现藏于俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆。在关于范弗利特作品的英文研究综述中，此画被明确认定为该馆藏品，从而与其他藏于别处的教堂内景画作区分开来。

现有资料中未记录此画的馆藏编号或入藏编号，亦无该作品的展览历史记载。

亨德里克·科内利松·范弗利特在历史上被归为荷兰黄金时代画家，其主要艺术遗产在于建筑内景画而非肖像画。尽管他创作了诸如1650年《一位女士的肖像》等作品，但学术研究更强调他在教堂内景画中对透视法的精湛运用，这一画种他是在皮埃特·萨恩勒丹开创性技法的基础上发展而来的。范弗利特常被置于与同时代画家赫拉德·豪克赫斯特和伊曼纽尔·德·维特的同一语境中，这三位画家都曾描绘代尔夫特的旧教堂与新教堂。他在1650年代的建筑画被视为其技术成就的巅峰，而后期的作品有时则被评价为程式化。虽然他先随其舅父威廉·范德弗利特学习，后又师从米希尔·扬斯·范米雷费尔特研习肖像画，但其持久的艺术史意义始终与他对荷兰建筑绘画发展的贡献紧密相连。