Portrait of José Nicolás de Azara

كلّف خوسيه نيكولاس دي أزارا، الدبلوماسي الإسباني، برسم اللوحة خلال فترة تواجده في فلورنسا حيث رسمها أنطون رافاييل مينغز بين أواخر 1773 وأوائل 1774. أنجز مينغز العمل وهو في فلورنسا، مُنهياً إياه في يناير 1774 كما يؤكد نقش على الوجه الخلفي يقول 'مينغز إلى صديقه أزارا، في فلورنسا في يناير 1774'. بعد وفاة أزارا، بقيت اللوحة في عائلته حتى أُعيرت إلى متحف الفنون الجميلة في سرقسطة بين 1928 و1976. ثم اقتناها متحف ديل برادو في نوفمبر 2012 مقابل 180,000 يورو من أحفاد أزارا. نسخة ثانية، متطابقة تقريباً، رُسمت على قماش تحفظ في مركز غيتي في لوس أنجلوس، تُبرّعت به عام 2019.

تحفظ اللوحة في مجموعة متحف ديل برادو، مدريد، حيث تحمل رقم التسجيل P007608.

اشتراها المتحف في نوفمبر 2012 من أحفاد الشخصية المُصوّرة مقابل 180,000 يورو ودخلت مقتنيات برادو في ذلك العام.

بين 1928 و1976 كان العمل معاراً طويل الأمد من العائلة إلى متحف الفنون الجميلة في سرقسطة.

رُسمت اللوحة في فلورنسا بين أواخر 1773 وأوائل 1774، كما يؤكد نقش على الوجه الخلفي يؤرّخها إلى يناير 1774، ورسمها أنطون رافاييل مينغز خلال فترة كان فيها الفنان نشطاً في إيطاليا، reserving أعمالاً لشخصيات دبلوماسية مثل خوسيه نيكولاس دي أزارا، الدبلوماسي الإسباني والصديق المقرّب لمينغز الذي امتدّ رعايته إلى مشاريع فنية أخرى تشمل النقش بعد 1781 و1784

أكّدت الاستقبال النقدي والاهتمام الأكاديمي على أهمية اللوحة كواحدة من أبرز اللوحات المتأخرة لمينغز، ملاحظاً طابعها الحميم والشخصي مقارنة ببورتريهاته الملكية الرسمية السابقة، واعتبر اقتناء متحف ديل برادو لها في 2012 مقابل 180,000 يورو من أحفاد أزارا إضافة ملحوظة إلى مجموعة المتحف من أعمال الفنان، التي كانت تتكون سابقاً من سبع وعشرين قطعة معظمها بورتريهات للعائلة الملكية

يعكس موضع العمل في تاريخ الفن أسلوب مينغز النيوكلاسيكي وانخراطه مع موضوعات التنوير من خلال شخصيات مثل أزارا، بينما سهّلت نسخه اللاحقة من خلال نقشات دومينيكو كونيغو، وياكوبو بوسي، وآخرين نشره الواسع في القرن الثامن عشر، ويُبرز عرضه اللاحق في مركز غيتي عام 2019 كنسخة متطابقة تقريباً بخط يد الفنان على قماش أهميته الفنية المعترف بها

أبرزت المناقشات الأكاديمية، بما في ذلك مساهمات باحثين مثل مانويلا ب. مينا ماركيز وغودرون ماورير، حالة الحفظ الاستثنائية للوحة ودورها في إثراء مقتنيات متحف ديل برادو ببورتريه يجسّد إتقان مينغز التقني والعلاقات الشخصية التي شكّلت مسيرته المتأخرة

ينبع إرث اللوحة من دورها في نشر صورة أزارا من خلال نقشات متعددة، بما في ذلك تلك التي أنجزها دومينيكو كونيغو عام 1781 وجياكومو بوسي عام 1784، التي استُخدمت في أعمال فينكلمان المترجمة ورسّخت حضوره الثقافي. بقيت اللوحة في عائلة أزارا حتى اقتناها متحف ديل برادو عام 2012، مُعلّمة إضافة هامة إلى مجموعته من أعمال مينغز، ملاحظاً بشكل خاص طابعها الحميم مقارنة ببورتريهاته الملكية الأخرى. تبرّعت نسخة متطابقة تقريباً بخط يد الفنان على قماش لاحقاً إلى مركز غيتي عام 2019، ما يُبرز أهميتها الدائمة.