Artwork
The Nativity
The Nativity is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Bartolomeo Biscaino. It is held in the collection of the Hermitage Museum. الميلاد هي لوحة زيتية دينية من تأليف بارثولوميو بيسكايينو، نُشِرت عام 1700.
About this work
نظرة عامة
كما أنتج بيسكايينو نقشًا منتشرًا على نطاق واسع لنفس الموضوع، بعنوان The Nativity with Angels أو The Nativity with Adoration of Angels، نُشِر خلال عقد 1650.
الميلاد هي عمل فني ديني من تأليف الفنان الجنوي بارثولوميو بيسكايينو، موجود في نسختين: واحدة مرسومة والأخرى منقوشة بالنقش. اللوحة، التي نفذت بالزيت على قماش، تقيس 42 في 25 سنتيمترًا، ويُرجح في السجلات المؤسسية أنها تعود لعام 1700، غير أن هذا التاريخ اللاحق لوفاته يعكس على الأرجح استقبال العمل أو تصنيفه وليس تاريخ إنشائه الفعلي، بالنظر إلى وفاة بيسكايينو في 1657. النسخة المرسومة محفوظة في متحف هيرميتاج. كما أنتج بيسكايينو نقشًا منتشرًا على نطاق واسع لنفس الموضوع، بعنوان The Nativity with Angels أو The Nativity with Adoration of Angels، نُشِر خلال عقد 1650. يتوفر هذا النقش في عدة حالات، وتحفظه مؤسسات منها المتحف الوطني للفنون في واشنطن ومتحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.
الموضوع والمعنى
يُصوّر العمل ميلاد يسوع، مع التركيز على العذراء مريم والطفل المسيح. في النسخة المرسومة، تجلس مريم بملابس فاتحة، تنظر إلى الأسفل نحو الرضيع المغطى بلفائف يرتاح على سطح مغطى بقماش. وفوقها، يطفو شخصان مغطّيان بجناحين كبيرين ريشيين، بينما تظهر أشكال أخرى خافتة من بين سحب ذهبية بنية في الطبقة العليا. توسّع النسخة المنقوشة هذه الأيقونية لتشمل جوًا سماويًا من الملائكة الطائرين، وطيورًا حمامًا تقف على عارضة غير محتملة، ومهدًا متوضعًا بجانب أعمدة كلاسيكية مكسورة. يحمل العمود المكسور وزنًا رمزيًا، يُوجد تقليديًا في منحوتات القبور للإشارة إلى حياة قُطعت في مهدها، وهنا يتنبأ بصليب المسيح ويعكس بصدق مؤثر وفاة بيسكايينو المبكرة. وقد يشير العمود أيضًا إلى المزمور الحادي عشر، العدد 3، الذي يسأل: إذا دُمرت الأسس، فماذا يفعل الصالحون؟
التقنية والأسلوب
تتميز النسخة المرسومة بتكوين عمودي يهيمن عليه البني العميق والبنّي الدافئ والظلال الداكنة. يسقط الضوء بشكل انتقائي من الأعلى، مضيئًا الشخصيات المركزية لمريم والطفل، بينما يتراجع الخلف إلى الغموض. الفرشاة حرة ومسطحة، تستخدم طبقة رقيقة من الطلاء مع وجود رسومات تحتية مرئية في بعض الأماكن، وتظهر السطح علامات التقدم في العمر وبعض التآكل. في مجموعته الأوسع، فضّل بيسكايينو الأشكال الناعمة، والفرشاة العريضة، والألوان الأ delicate مقارنة بالتباينات العنيفة والألوان النارية لمعلمه فاليريو كاستيلو. تعكس نقوشه أسلوب رسم بارع يتميز بلعب متطور بين الضوء والظل. ويلاحظ مؤرخو الفن تأثير ممارسين سابقين مثل كوريجيو وفيدرικο باروتشي في أعماله، إلى جانب التأثير العميق لجوفاني بينيديتو كاستيجليوني على أيقونوغرافيته وتقنيته في الطباعة.
التاريخ وال provenance
من المرجح أن نقش The Nativity with Angels نُشر بعد وفاة الفنان على يد فرنسي غير معروف نسبيًا يُدعى دامان، الذي حصل على ألواح بيسكايينو. تحمل ألواح النقش نقوشًا تحدد الفنان باسم BISCAI.VS GENVE. F، مع ذكر دامان في الزاوية اليمنى السفلى. يمتلك المتحف الوطني للفنون الحالة الثانية من ثلاثة لنسخة من هذا النقش، التي تم شراؤها من P. and D. Colnaghi and Co. في لندن عام 1985. ويحتفظ متحف المتروبوليتان للفنون بالحالة الأولى من ثمانية. عُرض النقش في معرض Eva/Ave: Woman in Renaissance and Baroque Prints في المتحف الوطني للفنون عام 1990، وفي معرض The Baroque Genius of Giovanni Benedetto Castiglione في نفس المؤسسة عام 2012. كما تم توثيقه تحت الرقم 69 في معرض عام 2020 بعنوان A Superb Baroque: Art in Genoa, 1600-1750، رغم إلغاء المعرض في واشنطن. أما النسخة المرسومة في متحف هيرميتاج، فتبلغ أبعادها 42 في 25 سنتيمترًا.
السياق
كان بارثولوميو بيسكايينو فنانًا جنويًا وُلد عام 1629، وقُطعت حياته مبكرًا بسبب الطاعون في 1657. لا يُعرف الكثير عن سيرته الذاتية. تدرب أولًا مع والده، وهو رسام مناظر طبيعية، قبل أن يدخل ورشة عمل فاليريو كاستيلو في أواخر عقد 1640. أثبت جوفاني بينيديتو كاستيجليوني تأثيرًا حيويًا على بيسكايينو، خاصة فيما يتعلق بأيقونوغرافيته وتقنيته في الطباعة، وكذلك في تصويره للحيوانات والشخصيات والمناظر الطبيعية في لوحاته اللاحقة. يحدد العلماء غالبًا تواريخ لوحات بيسكايينو بناءً على نقوشه الأربعين الموثقة، وهو لا يزال معروفًا اليوم بشكل أساسي برسمه ونقوشه. ويختلف تاريخ 1700 المرتبط بلوحة هيرميتاج في السجلات المؤسسية عن فترة حياته المعروفة، وعلى الأرجح أنه يمثل أثرًا لاحقًا للتصنيف وليس تاريخ الإنشاء الفعلي.
Artist & collection
