Artwork
The Nativity
The Nativity is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Bartolomeo Biscaino. It is held in the collection of the Hermitage Museum. 《耶稣诞生》是巴托洛梅奥·比斯卡诺创作的一幅宗教油画，创作于 1700 年。作品描绘了圣婴基督。现藏于艾尔米塔什国家博物馆。.
About this work
概述
《耶稣诞生》是热那亚艺术家巴托洛梅奥·比斯卡诺创作的一件宗教题材艺术作品，存在绘画与蚀刻两种形式。该油画作品绘制于画布之上，尺寸为 42 乘 25 厘米。机构档案将其年代标注为 1700 年，但鉴于比斯卡诺已于 1657 年去世，这一死后标注更可能反映的是该作品的接受史或编目记录，而非其实际创作时间。绘画版本现藏于艾尔米塔什博物馆。比斯卡诺还创作了同一题材的蚀刻版画，题为《耶稣诞生与天使》或《耶稣诞生与天使朝拜》，创作于 1650 年代。该蚀刻版画有多个状态版本，被华盛顿国家美术馆和纽约大都会艺术博物馆等机构收藏。
题材与寓意
该作品描绘了耶稣诞生的场景，聚焦于圣母玛利亚与圣婴。在绘画版本中，玛利亚身着浅色长袍，低头凝视着裹在襁褓中、安卧于覆布台面上的婴儿。她上方，两位长有巨大羽翼的天使悬浮于空中，而在最上层的区域，金色与褐色的云层中还浮现出其他朦胧的身影。蚀刻版本则扩展了这一图像志，加入了翱翔的天使合唱团、栖息在看似不可能的横梁上的鸽子，以及被断裂古典柱式所衬托的马槽。断裂的柱式具有象征意义，传统上见于墓碑雕塑，用以暗示生命戛然而止；此处它预示了基督的受难，并 poignant 地映照了比斯卡诺本人英年早逝的命运。该柱式也可能暗指《诗篇》第 11 篇第 3 节：根基若毁坏，义人还能做什么？
技法与风格
绘画版本采用垂直构图，以深褐色、暖赭色与浓重阴影为主导。光线自上而下选择性洒落，照亮了玛利亚与圣婴这两位中心人物，而背景则隐入幽暗之中。笔触松散而富有速写感，颜料施涂较薄，部分区域可见底稿线条，画面表面亦显露出岁月痕迹与些许磨损。在其整体作品中，比斯卡诺偏爱柔和的形体、宽大的笔触以及更为细腻的色彩，与其导师瓦莱里奥·卡斯特洛那种强烈的对比与炽热的色彩形成鲜明对照。他的蚀刻版画则展现出精湛的素描风格，以光影的复杂互动为特征。艺术史学者指出，其作品受到科雷吉奥和费德里科·巴罗奇等早期大师的启发，同时在版画图像志与技法方面深受乔瓦尼·贝内代托·卡斯蒂廖内的深远影响。
历史与流传
《耶稣诞生与天使》这幅蚀刻版画很可能是在比斯卡诺去世后，由一位鲜为人知的法国人达曼出版，后者购得了比斯卡诺的印版。印版上刻有铭文，将艺术家标识为 BISCAI.VS GENVE. F，右下角则署名达曼。华盛顿国家美术馆藏有该蚀刻版画的第三状态中的第二版，于 1985 年从伦敦的 P. and D. Colnaghi and Co. 购得。纽约大都会艺术博物馆藏有第一状态的第八版。该蚀刻版画曾于 1990 年在华盛顿国家美术馆举办的“夏娃/万福：文艺复兴与巴洛克版画中的女性”展览中展出，并于 2012 年在同一机构举办的“乔瓦尼·贝内代托·卡斯蒂廖内的巴洛克天才”展览中亮相。此外，它也被编入 2020 年“卓越的巴洛克：1600-1750 年的热那亚艺术”展览的目录，编号为 69，尽管华盛顿的展览场地最终被取消。艾尔米塔什博物馆所藏的绘画版本尺寸为 42 乘 25 厘米。
背景
巴托洛梅奥·比斯卡诺是一位热那亚艺术家，生于 1629 年，于 1657 年因瘟疫英年早逝。关于其生平所知甚少。他最初随其父亲（一位风景画家）学习，后于 1640 年代末进入瓦莱里奥·卡斯特洛的工作室。乔瓦尼·贝内代托·卡斯蒂廖内对比斯卡诺产生了至关重要的影响，尤其在版画图像志与技法方面，以及其后期绘画中动物、人物与自然主义场景的描绘上。学者们常依据比斯卡诺四十幅已编目蚀刻版画来为其油画作品断代，而他如今最为人所知的仍是其素描与版画作品。机构档案中将艾尔米塔什博物馆所藏画作标注为 1700 年，这一日期与其已知的生平不符，更可能代表后世的编目产物，而非真正的创作时间。
Artist & collection
