Artwork

The Nativity

The Nativity is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Bartolomeo Biscaino. It is held in the collection of the Hermitage Museum. 『降誕』はバルトロメオ・ビスカイノによる宗教画（油彩）で、1700年に制作された。幼子イエス・キリストを描いた作品であり、国立エルミタージュ美術館に所蔵されている。.

About this work

概要

『降誕』はジェノヴァの画家バルトロメオ・ビスカイノによる宗教画であり、絵画と銅版画の両形式で存在する。油彩キャンバスによる絵画作品は42×25センチメートルで、機関記録では1700年とされているが、ビスカイノが1657年に死去していることを考慮すると、この死後の日付は実際の制作時期ではなく、作品の受容や目録化を反映している可能性が高い。絵画版はエルミタージュ美術館に所蔵されている。ビスカイノは同じ主題の銅版画も制作しており、『天使と共にある降誕』あるいは『天使の礼拝を伴う降誕』と題され、1650年代に制作された。この銅版画は複数の状態が存在し、ワシントンのナショナル・ギャラリー・オブ・アートやニューヨークのメトロポリタン美術館などの機関が所蔵している。

主題と意味

本作はイエス・キリストの降誕を描き、聖母マリアと幼子イエスに焦点を当てている。絵画版では、マリアは薄い色の衣を着て下を向き、布に包まれた赤ん坊が布で覆われた台の上に横たわる様子を見つめている。その上には大きな羽根を持つ二つの翼を持つ姿が浮かび上がり、最上部の領域では金色がかった茶色の雲からさらに複数の淡い姿が現れている。銅版画版ではこの図像が拡張され、空高く舞う天使の合唱、不自然な梁に止まる鳩、そして崩れた古典的な柱と並置された飼い葉桶が描かれている。崩れた柱は象徴的な重みを持ち、伝統的には墓碑彫刻において短く終わった人生を示すために用いられるが、ここではキリストの十字架刑を予示し、ビスカイノ自身の早世を痛切に反映している。この柱はまた、詩編11編3節の「土台が崩れたら、義人は何をなすことができようか」という問いを暗示している可能性がある。

技法と様式

絵画版は深い茶色、温かいアンバー色、そして暗い影が支配する縦長の構図を特徴とする。光は上方から選択的に降り注ぎ、マリアと幼子という中央の人物を照らし、背景は闇へと沈み込んでいる。筆致は緩やかでスケッチ風であり、薄く塗られた絵の具が用いられ、所々に下書きが透けて見える。また、経年による変化や一部磨耗の跡も確認できる。ビスカイノの作品全体を通じて、彼は師であるヴァレリオ・カステッロの激しい対比や炎のような色彩とは対照的に、より柔らかい形態、広い筆致、繊細な色彩を好んだ。彼の銅版画は、光と影の洗練された遊びを特徴とする卓越した素描様式を反映している。美術史家は、コレッジョやフェデリコ・バロッチといった先駆者からの影響を指摘するとともに、ジョヴァンニ・ベネデット・カスティリオーネが彼の版画の図像と技法に与えた決定的な影響を強調している。

歴史と来歴

『天使と共にある降誕』の銅版画は、ビスカイノの版を入手したダマンというあまり知られていないフランス人によって死後出版された可能性が高い。銅版画の版には「BISCAI.

『天使と共にある降誕』の銅版画は、ビスカイノの版を入手したダマンというあまり知られていないフランス人によって死後出版された可能性が高い。銅版画の版には「BISCAI.VS GENVE. F」という銘が刻まれ、右下にはダマンの名が記されている。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートは、1985年にロンドンのP. and D. Colnaghi and Co.から購入した、この銅版画の3番目の状態の2番目の状態を所蔵している。メトロポリタン美術館は8番目の状態の1番目の状態を所蔵している。この銅版画は1990年にナショナル・ギャラリー・オブ・アートで開催された「Eva/Ave: ルネサンスとバロックの版画における女性」展、および2012年に同館で開催された「ジョヴァンニ・ベネデット・カスティリオーネのバロック的傑作」展で展示された。また、2020年の「卓越したバロック：1600-1750年のジェノヴァの芸術」展では番号69として目録化されたが、ワシントンでの開催は中止された。エルミタージュ美術館所蔵の絵画版の寸法は42×25センチメートルである。

文脈

バルトロメオ・ビスカイノは1629年にジェノヴァで生まれ、1657年のペストにより生涯を閉じた画家である。彼の伝記についてはほとんど知られていない。1640年代後半にヴァレリオ・カステッロの工房に入る以前は、風景画家であった父のもとで最初の修行を積んだ。ジョヴァンニ・ベネデット・カスティリオーネはビスカイノに決定的な影響を与え、特に版画の図像と技法、ならびに後年の絵画における動物、人物、写実的な背景の描写において重要であった。学者たちはビスカイノのキャンバス作品の日付を、彼が残した40点の目録化された銅版画に基づいて決定することが多く、今日では素描と版画で最もよく知られている。エルミタージュ美術館所蔵の絵画に関連する1700年という日付は、彼の確立された生涯とは一致せず、実際の制作時期ではなく、後年の目録化の産物である可能性が高い。