Artwork

Portrait of Louis Philippe I

Portrait of Louis Philippe I, by François Gérard, oil, 1834
Portrait of Louis Philippe I, by François Gérard, oil, 1834

Portrait of Louis Philippe I is an oil painting by François Gérard. It dates from 1834 and is held in the collection of the Museum of the History of France. «بورتريه لويس فيليب الأول» هو بورتريه زيتي على قماش للفنان الفرنسي فرانسوا جيرار، من عام 1834.

About this work

يصوّر هذا اللوحة ملكاً بزي عسكري يحمل وثيقة مهمة. إنه بورتريه رسمي للويس فيليب الأول، الذي حكم فرنسا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. رسمه الفنان فرانسوا جيرار عام 1834.

ليس مجرد بورتريه عادي. يحمل الملك ميثاق 1830، الوثيقة التي شكّلت حكومته. تذكّر اللوحة المشاهدين بالتوازن بين السلطة والإصلاح.

ابحث بعد ذلك عن الفنان: فرانسوا جيرار.

الموضوع والمعنى

يظهر بزي الحرس الوطني، وهو اختيار مقصود يربطه بمثال الجندي المواطن الذي تمثله ملكية يوليو، بعيداً عن زخرف المراسم الملكية لسلالة بوربون القديمة.

يصوّر اللوحة الملك لويس فيليب الأول، ملك الفرنسيين الحاكم، الذي اعتلى العرش إثر ثورة يوليو 1830 بصفته ابن عم الملك المعزول شارل العاشر. يظهر بزي الحرس الوطني، وهو اختيار مقصود يربطه بمثال الجندي المواطن الذي تمثله ملكية يوليو، بعيداً عن زخرف المراسم الملكية لسلالة بوربون القديمة.

في يده يحمل نسخة من ميثاق 1830، الوثيقة الدستورية التي حدّدت حكمه وربطت النظام الجديد بنظام برلماني أكثر ليبرالية. تتضمن التكوينة أيضاً يد العدالة، والعرش، والسيف، وهي سمات سيادية تقليدية تثبت الملك ضمن تقليد أيقوني ملكي مألوف.

تقدّم هذه العناصر مجتمعةً لويس فيليب كملك دستوري وكخليفة شرعي للعرش الفرنسي، مدمجةً بين رمزية السيادة الشعبية واللغة البصرية الطويلة للملكية.

التقنية والأسلوب

لوحة فرانسوا جيرار «بورتريه لويس فيليب الأول» هي لوحة زيتية على قماش أنجزت عام 1834. يبلغ ارتفاع العمل 222 سنتيمتراً وعرضه 157 سنتيمتراً. كبورتريه، يصوّر رسمياً ملك الفرنسيين الحاكم بزي الحرس الوطني. تدمج التكوينة سمات رمزية هامة، موضعةً الملك في فضاء داخلي إلى جانب سيف، ويد العدالة، وعرش، ونسخة من ميثاق 1830.

التاريخ والأصل

أنجز فرانسوا جيرار هذا البورتريه الزيتي على قماش عام 1834، مصوّراً لويس فيليب الأول بزي الحرس الوطني يحمل ميثاق 1830. يعمل اللوحة كنسخة من لوحة سابقة أنجزت لصالح بلدية باريس عام 1831، وقد دُمّرت لاحقاً. كلفت السلطات بهذه النسخة المحددة عام 1833 مقابل 6000 فرنك. أمر لويس فيليب الأول بهذا العمل تحديداً لمتحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي عام 1834. تحتفظ مجموعات فرساي أيضاً بتصغير للتكوين. بينما توجد نسخة أخرى في اللوفر، تبقى هذه النسخة لعام 1834 جزءاً من مقتنيات الدولة الفرنسية في فرساي.

يُحفظ «بورتريه لويس فيليب الأول» في قصر فرساي، حيث يُدرج في الجرد تحت أرقام MV 5210 و INV 4771. دخل العمل إلى المجموعة إثر تكليف لويس فيليب الأول به عام 1833 مقابل 6000 فرنك وإنجازه عام 1834. عُرض لاحقاً في متحف فرساي التاريخي ويبقى جزءاً من المتحف الوطني لقصور فرساي وتريانون. تحتفظ اللوفر في باريس بنسخة ثانية من البورتريه.

السياق

تؤكد الدراسات الأكاديمية حول «بورتريه لويس فيليب الأول» دوره في صياغة الدعاية البصرية لملكية يوليو، ولا سيما من خلال توليف جيرار بين الرمزية السياسية والأيقونوغرافيا الملكية. يعكس وضع اللوحة ضمن تطور البورتريه الفرنسي الأوسع مرونة جيرار عبر الأنظمة، كما يدل على ذلك أعماله السابقة في عهد بونابرت وبورتريهات فترة الترميم. لاحظت المراجعات المعاصرة دقتها الفنية في تصوير الزي العسكري والتفاصيل النصية كميثاق 1830، رغم أن بعض النقاد استهانوا برسالتها السياسية باعتبارها مباشرة جداً. تضع الدراسات الحديثة العمل عند تقاطع الفن السياسي الفرنسي في القرن التاسع عشر وصعود اللوحة التاريخية الرسمية، مع تحليلات حديثة لتأثيره على تكليفات فينترهالتر الملكية اللاحقة ووظيفته المزدوجة كبورتريه وكأثر ثوري. يؤكد أصل اللوحة، المُكلّف عام 1833 مقابل 6000 فرنك، وعرضه في فرساي، ثم نسخه للوفر، أهميته المؤسسية في ترسيخ شرعية الملك الجديد.

الإرث

برز «بورتريه لويس فيليب الأول» الذي رسمه فرانسوا جيرار عام 1834 كتمثيل هام لملكية يوليو، وساهم في تطور جنس البورتريه السياسي في فرنسا القرن التاسع عشر. عزّز تصوير الملك بزي الحرس الوطني وإلى جانب رموز ميثاق 1830 الشرعية الملكية في فترة مضطربة، مؤثراً في فنانين لاحقين كفرانز زافيير فينترهالتر، الذي أعاد تصوير الموضوع في عمله لعام 1841. كُلّفت اللوحة من السلطات عام 1833 مقابل 6000 فرنك ونُصبت أولاً في قصر فرساي، حيث تبقى جزءاً من المجموعة حتى اليوم. تحتفظ اللوفر بنسخة مرتبطة، مما يؤكد صداه الثقافي والاعتراف المؤسسي به. يتجلى إرث العمل كذلك في إدراجه في تحليلات أكاديمية للبورتريه والملكية، كما ورد في الأدبيات المعاصرة لتاريخ الفن.

Portrait of William I, King of the Netherlands
Portrait of William I, King of the Netherlands, Joseph Paelinck

Artist & collection

Portrait of François Gérard

Artist

François Gérard

François Pascal Simon Gérard (French pronunciation: 4 May 1770 – 11 January 1837), titled as Baron Gérard in 1809, was a French painter.