Artwork
العذراء والطفل على العرش

العذراء والطفل على العرش is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hans Memling. It dates from 1490 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
نظرة عامة
وتتميز هذه النسخة تحديدًا بجودتها العالية وحالة حفظها الممتازة، مما يميزها ضمن الإنتاج الأوسع لميملينغ من تكوينات العذراء على العرش.
العذراء والطفل على العرش هي لوحة دينية رسمها الفنان الهولندي المبكر هانس ميملينغ عام 1480. نُفِّذت اللوحة بالزيت على لوح خشبي، وتبلغ أبعادها 83.1 في 57.7 سنتيمترًا. وهي جزء من مقتنيات متحف Gemaldegalerie Berlin. تصور اللوحة مريم العذراء جالسة على عرش مزخرف تحمل الطفل يسوع، وهو موضوع كان ميملينغ وورشته ينتجانها بشكل متكرر بصيغ مختلفة للتقوى الخاصة خلال أواخر القرن الخامس عشر. وتتميز هذه النسخة تحديدًا بجودتها العالية وحالة حفظها الممتازة، مما يميزها ضمن الإنتاج الأوسع لميملينغ من تكوينات العذراء على العرش.
الموضوع والمعنى
يركز التكوين على مريم العذراء، التي ترتدي فستانًا داكنًا تحت عباءة حمراء ضخمة تتدلى فوق ركبتيها وتتجمع على الأرض. تحمل الطفل يسوع عاريًا على حجرها. يستند كتاب مفتوح على ذراع العرش الأيسر، وهو سمة مريمية شائعة تدل على حكمتها وتحقّق النبوءات بشأنها. في الزاوية اليمنى السفلى، يحتوي إناء خزفي مزخرف على زنبق أبيض وورود زرقاء داكنة. يرمز الزنبق إلى نقاء العذراء، بينما تشير الورود الزرقاء إلى حزنها. تشغل الشخصيات عرشًا خشبيًا مزخرفًا بذراعين منحوتين ومسند ظهر مرتفع مغطى بقماش مخملي منقوش، يتوجّه بهدب أحمر، مما يشير إلى مكانتها كملكة السماء.
التقنية والأسلوب
طبّق ميملينغ ألوان الزيت بسلاسة على اللوح الخشبي، محققًا تفاصيل دقيقة خاصة في نسيج الأقمشة والأوراق النباتية والهندسة المعمارية البعيدة. يسقط الضوء بانتظام على المشهد، مُحدثًا ظلالًا ناعمة تحت الشخصيات والأشياء. يُحاط التكوين بأربعة أعمدة تفتح على مشهد طبيعي يُظهر نهرًا وجسرًا ومبانيًًا وحقولًا خضراء تحت سماء زرقاء. تُظهر الأرضية نمطًا هندسيًا من البلاط الملون. من الناحية الأسلوبية، يجمع العمل بين عناصر من أساتذة هولندا المبكرين. فالجو المنزلي المتواضع ونمط البلاط يذكران بتكوينات لـ الماستر دي فلامار وروغير فان دير فايدن، بينما يُظهر وضع الطفل يسوع تأثير هوجو فان دير غوس. ومع ذلك، فإن القوس الذي يفتح على المشهد الطبيعي، والذي يضفي إيقاعًا أفقيًا على التكوين، هو ابتكار خالص لميملينغ.
التاريخ وال provenance
رُسمت اللوحة عام 1480 خلال فترة نضج ميملينغ في بروج. وتختلف عن صور العذراء على العرش الأخرى للفنان بسبب حجمها الأكبر بشكل ملحوظ وزخرفتها الأبسط من الناحية الأيقونية والأقل زخرفة، مثل غياب السجادة الشرقية على أرضية البلاط العارية. يؤكد التحليل العلمي تنفيذ ميملينغ للعمل بنفسه، رافضًا الشكوك السابقة على أنها غير مبررة رغم وجود عناصر ميكانيكية طفيفة مثل الخطوط المنقطة حول الأشجار البيضاوية في الخلفية اليسرى. تفصيل مثير للاهتمام في المشهد الطبيعي هو الكنيسة على اليمين، التي تم تحديدها على أنها ربما كنيسة دير سيليجنشتادت، مسقط رأس ميملينغ. دخلت اللوحة في النهاية مقتنيات متحف Gemaldegalerie Berlin، حيث توجد اليوم.
السياق
نشط هانس ميملينغ في بروج بحلول عام 1465 وتوفي عام 1494، مُديرًا ورشة عمل كبيرة ومنتجة. كانت العذراء والطفل على العرش منتجًا شائعًا جدًا في استوديوه، حيث كانت الشخصيات تظهر بشكل متكرر عبر أعمال متعددة، بما في ذلك المثلثات والقطع الدائرية الصغيرة المستخدمة للتقوى الخاصة. وبينما كان ميملينغ غالبًا ما يثري النماذج الأولية المعروفة بمناظر طبيعية ممتدة، تميزت هذه اللوحة تحديدًا بوضوحها الهيكلي وصرامتها المباشرة. يظل المكون المعماري لصف ثانٍ من الأعمدة الصغيرة من نوع مختلف، تقف خلف حاجز وتدعم عارضة، غامضًا إلى حد ما، مما أدى إلى تكهنات بأن اللوحة ربما كانت تحتوي في الأصل على أجنحة مصاحبة كانت ستضع هذا العنصر في سياقه.
Artist & collection
Artist
Hans Memling was a German-Flemish painter who worked in the tradition of Early Netherlandish painting.


![Saint Veronica [obverse], by Hans Memling](https://artifactworldgallery.com/img/hans-memling--saint-veronica-obverse--5a649fd8b09c96b9-w320.webp)













