Artwork

Bodmer und Füssli vor der Büste Homers

Bodmer und Füssli vor der Büste Homers, by Henry Fuseli, oil, 1790
Bodmer und Füssli vor der Büste Homers, by Henry Fuseli, oil, 1790

Bodmer und Füssli vor der Büste Homers is an oil painting by the Neoclassicist artist Henry Fuseli. It dates from 1790 and is held in the collection of the Kunsthaus Zürich.

About this work

نظرة عامة

Bodmer und Füssli vor der Büste Homers (بودمر وفوسلي أمام تمثال هومر) هي لوحة زيتية على قماش رسمها الفنان السويسري Henry Fuseli بين عامي 1778 و1780.

Bodmer und Füssli vor der Büste Homers (بودمر وفوسلي أمام تمثال هومر) هي لوحة زيتية على قماش رسمها الفنان السويسري Henry Fuseli بين عامي 1778 و1780. تبلغ أبعادها 163 في 150 سنتيمتراً، وهذه اللوحة المزدوجة التي تعمل أيضاً كلوحة ذاتية ومشهد من نوع الحياة، تصور فوسلي الشاب إلى جانب معلمه السابق Johann Jakob Bodmer في حوار تأملي أمام تمثال نصفي مهيب. تحتفظ بها Kunsthaus Zürich، حيث دخلت إلى المجموعة ولا تزال هناك حتى اليوم. رُسمت اللوحة خلال فترة محورية في تطور فوسلي المبكر، وتشكل جسراً بين تلمذته الفكرية وميله الشعري الناشئ، لتقدم صورة موثقة نادرة للعلاقة بين التلميذ والأستاذ التي شكلت مسار فوسلي نحو الرومانسية.

الموضوع والمعنى

تقدم اللوحة شخصين ذكورين جالسين يحيطان بتمثال نصفي ذي لحية كثيفة موضوع على خلفية داكنة. على اليسار، يرتدي فوسلي نفسه معطفاً أحمراً زاهياً مع بنطلون فاتح وجوارب داكنة، ورجلاه متقاطعتان، ويده اليمنى تلامس صدغه في إيماءة تفكير. على اليمين، يرتدي بودمر الأكبر سناً رداءً أزرق-رماديّاً مزيّناً بالفراء فوق ثياب داكنة وقبعة سوداء، ويده اليمنى ممدودة فوق كتاب مفتوح على حجره. عُرّف التمثال النصفي بينهما تقليدياً على أنه هومر، يتميز بعينين مغلقتين ولحية طويلة، وقد يرتبط وجوده بترجمة بودمر الحديثة للأوديسة إلى الألمانية. اقترح بعض الباحثين بديلاً أنه أفلاطون، ما يؤكد الطابع التعليمي للمشهد. الحجم غير المتناسب للنحت، حيث يكون رأسه أكبر من رؤوس الرجلين الأحياء، يعمل على تضخيم التقليد الأدبي والفلسفي. يتحدث بودمر بإيماءات يد متحمسة، لكن فوسلي لا يلتقي بنظره ولا ينظر إلى التمثال؛ بل تضيع عيناه في استيعاب بعيد، مما يوحي برؤية إبداعية داخلية بدلاً من حوار مباشر. يقع كتاب قرب قدمي فوسلي، مما يعزز جو التأمل الدراسي. الستارة الداكنة المنسدلة في الأعلى إلى اليسار تؤطر هذا المشهد كغرفة حميمة وفكرية.

التقنية والأسلوب

نُفّذت بالزيت على قماش، وتُظهر اللوحة الملمس الناعم والمصقول المميز لأسلوب فوسلي المبكر، مع نمذجة دقيقة للأقمشة والجلد. تسود اللوحة ألواناً حمراء غامقة وبنية وزرقاء محايدة على خلفية شبه سوداء. يضيء التباين القوي بين الضوء والظل الوجوه والأيدي والتمثال الرخامي بينما يغمر المحيط في الظل، مما يخلق تركيزاً درامياً على العناصر البشرية والنحتية. يُظهر هذا التعامل مع الضوء إتقان فوسلي لتقنيات مستمدة من الباروك حتى مع أن الشدة النفسية والانسحاب الحالم لشخصية الفنان نفسه تستبق اهتماماته الرومانسية اللاحقة. لا توثق المصادر المتاحة الحالة السطحية والحالة الحفظية الدقيقة، على الرغم من أن السجل البصري يشير إلى عمل محفوظ جيداً بتدرجات نغمية دقيقة.

التاريخ والم provenance

أُنشئت اللوحة بين عامي 1778 و1780، خلال عودة فوسلي إلى زيورخ بعد سنوات تكوينية في لندن وقبل انتقاله النهائي إلى روما عام 1779. تلتقط لحظة من التأمل الفكري، رُسمت عندما كان الفنان في أواخر ثلاثينياته وبعد أن ابتعد بالفعل عن التلمذة المباشرة لبودمر التي فضّلها عقوداً سابقة في Collegium Carolinum في زيورخ. اللوحة الآن في مجموعة Kunsthaus Zürich، بعد أن أُدرجت في المتحف حيث لا تزال معروضة للجمهور. تشير مداخلتا ويكيبيديا الفرنسية والإيطالية إلى الأدب القياسي عن فوسلي، بما في ذلك كتاب Peter Tomory The Life and Art of Henry Fuseli (1972، رقم الكتالوج 7، صفحة 50) وGert Schiff Johann Heinrich Füssli 1741-1825 catalogue raisonné (1973، رقم 366، صفحة 81)، اللذان يؤكدان مكانها في السجل الأكاديمي. لا تحدد المصادر المقدمة تاريخاً للمعارضة خارج عرضها الدائم في Kunsthaus Zürich.

السياق

يضع تصوير فوسلي لنفسه مع بودمر أمام تمثال هومر (أو أفلاطون) اللوحة عند تقاطع عدة تقاليد: اللوحة المزدوجة، اللوحة الذاتية للفنان، مشهد نوع الحياة للحوار الفلسفي، والتقدير للعصور القديمة الكلاسيكية. كان بودمر تأثيراً فكرياً حاسماً على فوسلي الشاب، حيث عرّفه على ميلتون وشكسبير، وإعادة التقييم النقدي لهومر التي أثارت الحياة الألمانية في القرن الثامن عشر. فُسّرت اللوحة على أنها autoritratto come filosofo، لوحة ذاتية بصورة فيلسوف، تشير إلى تطلع فوسلي لتوحيد الفن البصري مع الطموح الشعري والفكري. أكدت الدراسات الأكاديمية، بما في ذلك كتاب Orietta Rossi Pinelli عام 1997، كيف تشكل اللوحة رابطاً بين التأسيس الفكري للرسام والمسار الشعري الذي اختاره لاحقاً. التعريف البديل للتمثال النصفي بأنه أفلاطون، المذكور في الدراسات الإيطالية والإسبانية، يعكس نقاشاً مستمراً حول ما إذا كانت اللوحة تعطي الأولوية للتقليد الأدبي (هومر) أو البيداغوجيا الفلسفية (أفلاطون).

الإرث

على الرغم من أنها ليست من بين الأعمال الأكثر استنساخاً لفوسلي، تحمل Bodmer und Füssli vor der Büste Homers أهمية كوثيقة لتصوير الفنان لنفسه ولعلاقة محورية في التاريخ الثقافي السويسري-الألماني. تقدم نظرة على كيف أراد فوسلي أن يُرى: ليس مجرد رسام بل كمفكر في حوار مع تقاليد الشعر الملحمي والفلسفة العظيمة. كان مصير اللوحة بعد إنشائها أكاديمياً بشكل أساسي بدلاً من شعبي، حيث تخدم المؤرخين كدليل على أسلوب فوسلي المبكر وتكوينه الفكري قبل الأعمال الرومانسية الناضجة التي اشتهر بها، مثل The Nightmare (1781). يضمن وجودها في Kunsthaus Zürich استمرار الرؤية ضمن الإطار المؤسسي للتراث الوطني السويسري، على الرغم من أن تأثيرها على الفنانين اللاحقين أو حضورها في الذاكرة الثقافية الأوسع يظل متواضعاً مقارنة بتكوينات فوسلي الأكثر دراماتيكية.

H Beard Print Collection
H Beard Print Collection, J.R. Smith

Artist & collection

Portrait of Henry Fuseli

Artist

Henry Fuseli

Henry Fuseli was a Swiss painter, draughtsman, and writer on art who spent much of his career in Britain.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Kunsthaus Zürich open access. Spotted an error in this record? Tell us.