Portrait of Mikołaj Malinowski (1799-1865)

رُسمت اللوحة بالزيت على قماش، وتُظهر الفرشاة الناعمة والمسيطر عليها التي تميز التدريب الأكاديمي لخروتسكي. يسقط الضوء من الأعلى على اليسار، مضيئًا الوجه واليدين ونسيج ياقة الفراء، مُحدثًا تظليلًا دقيقًا للأشكال أمام الخلفية البنية الدافئة البسيطة. الإنهاء مصقول ومُتقن في كل تفاصيله، مع اهتمام دقيق في تصوير نسيج القماش والفراء. يهيمن على لوحة الألوان البني العميق والأسود والنغمات العنبرية الدافئة، مع لمسات من الأبيض عند الياقة. يظهر حافة طاولة صغيرة في أسفل اليسار، مُضيفة سياقًا مكانيًا بسيطًا. التأثير العام هو واقعية راقية، تتسق مع حركة الواقعية التي ارتبط بها خروتسكي، رغم أنه في فن البورتريه حافظ على نهج محافظ وأكاديمي.

رُسمت اللوحة في عام 1847، خلال الفترة التي استقر فيها خروتسكي في عقار عائلته في زاخارنيتشي في منطقة بولوتسك بعد وفاة والده في عام 1840. تميزت هذه الفترة بأعمال مخصصة، بما في ذلك البورتريهات واللوحات الدينية، غالبًا بطلب من رعاة ليتوانيين. قضى خروتسكي وقتًا طويلاً في فيلنيوس، حيث أنتج أعمالًا بأوامر من يان كازيميرز ويلشينسكي. ينتمي بورتريه مالينوفسكي إلى هذه المرحلة الإنتاجية من البورتريهات المخصصة. اللوحة اليوم ضمن مقتنيات المتحف الوطني في وارسو، برقم الجرد MP 4164 MNW، ومدرجة على أنها موجودة في مخازن المتحف. تم رفعها إلى ويكيميديا كومنز في ديسمبر 2017 كجزء من مشروع شراكة GLAM-WIKI بين المتحف الوطني في وارسو وويكيميديا بولندا.

إيفان خروتسكي (1810-1885)، المعروف أيضًا باسم يان خروكي، هو رسام بولندي-روسي من أصل بيلاروسي وُلد في عائلة نبيلة من الطائفة اليونانية الكاثوليكية في قرية أولا في محافظة فيتبسك. بعد دراسته في كلية بياريست في بولوتسك، درس خصوصًا مع جورج دوي، وحول عام 1830 التحق بالأكاديمية الإمبراطورية للفنون في سانت بطرسبرغ، حيث حصل على الميدالية الفضية الكبرى في عام 1836 وعلى لقب أكاديمي في عام 1839. تعود أولى أعماله المعروفة إلى عام 1832. بعد عام 1840، غادر سانت بطرسبرغ نهائيًا إلى عقار عائلته، حيث أنتج تكليفات دينية وبورتريهات. يُجسّد بورتريه مالينوفسكي هذه المرحلة المتأخرة، التي خدم فيها خروتسكي الاحتياجات الثقافية للنبلاء البولنديين-الليتوانيين والمؤسسات الدينية. تقع هذه اللوحة ضمن مجموعة أوسع من البورتريهات تشمل تصوير آي. آي. غلازونوف، وجوزيف شيماشكو، وأفراد من عائلته، مثل حميه كسافيري بيبنوفسكي.

تظل لوحة «بورتريه ميكولاي مالينوفسكي» ضمن الملكية العامة ومتاحة عبر المنصات الرقمية بعد إصدارها على ويكيميديا كومنز في عام 2017. ورغم أن خروتسكي يُحتفى به primarily من أجل لوحاته الصامتة التي كسبت له ميداليات أكاديمية وإشادة نقدية خلال حياته، فإن بورتريهاته من أربعينيات القرن التاسع عشر تشكل جانبًا مهمًا وإن كان أقل دراسة من إنتاجه. يضمن حفظ اللوحة في المتحف الوطني في وارسو مكانها ضمن السجل المؤسسي للفن البولندي والبيلاروسي في القرن التاسع عشر. وكما هو الحال مع معظم بورتريهات خروتسكي، تقدم اللوحة قيمة توثيقية لمظهر وتعبير المثقفين البولنديين-الليتوانيين تحت حكم الإمبراطورية الروسية، حتى مع ميل الاهتمام الأكاديمي إلى التركيز على تكويناته الصامتة الأكثر عددًا.