Portrait of Mikołaj Malinowski (1799-1865)

油彩キャンバスで制作されたこの肖像画は、フルツキーのアカデミックな訓練に由来する滑らかで制御された筆致が特徴である。光は左上から差し込み、顔、手、そして毛皮の襟の質感を照らし出し、無地の温かみのある茶色の背景に対して形態を微妙に立体化している。仕上げは全体に洗練され、布地や毛皮の質感の描写に細心の注意が払われている。色彩は深い茶色、黒、そして温かみのあるアンバー色が主体で、襟部分に白のアクセントが加えられている。左下には小さなテーブルの端がわずかに見え、最小限の空間的文脈を加えている。全体的な効果は洗練された写実性であり、フルツキーが関連付けられるリアリズム運動と一致するが、肖像画においては保守的でアカデミックなアプローチを維持している。

この肖像画は1847年に制作された。この時期は、フルツキーが1840年に父が死去した後、ポロツク地方のザハルニチェにある実家の領地に定住していた時期にあたる。この時期は、リトアニアの依頼人からの依頼により、肖像画や宗教画を含む注文作品が多数制作された。フルツキーはヴィリニュスで多くの時間を過ごし、ヤン・カジミエシュ・ヴィルチンスキの依頼により作品を制作した。マリノフスキの肖像画は、この生産的な依頼肖像画の時期に属する。現在、この絵画はワルシャワ国立美術館の所蔵（目録番号 MP 4164 MNW）にあり、博物館の収蔵庫に所在すると記録されている。2017年12月、ワルシャワ国立美術館とウィキメディア・ポルスカの間のGLAM-WIKIパートナーシッププロジェクトの一環として、ウィキメディア・コモンズにアップロードされた。

イワン・フルツキー（1810-1885）、別名ヤン・フルツキは、ベラルーシ系ポーランド・ロシアの画家であり、ヴィテプスク県ウラ村のギリシャ・カトリック貴族家庭に生まれた。ポロツクのピアリスト・リセウムで教育を受けた後、ジョージ・ドーと私的に学び、1830年頃にはサンクトペテルブルクの帝室美術アカデミーに入学した。1836年に大銀メダルを、1839年にはアカデミー会員（アカデミシアン）の称号を得た。既知の最初の作品は1832年に遡る。1840年以降、サンクトペテルブルクを離れ、実家の領地に永住し、宗教的な注文作品や肖像画を制作した。マリノフスキの肖像画は、この後期の時期を象徴しており、フルツキーがポーランド・リトアニアの貴族層や宗教機関の文化的ニーズに応えたことを示している。この作品は、I.I. グラズノフ、ユゼフ・シェマシュコ、そして義理の父であるクサヴェリ・ベンノフスキなど、自身の家族の成員を描いたより広範な肖像画の一群の中に位置づけられる。

『ミコワイ・マリノフスキの肖像』はパブリックドメインにあり、2017年のウィキメディア・コモンズへの公開以降、デジタルプラットフォームを通じてアクセス可能である。フルツキーは主に静物画で称賛され、生前にアカデミーのメダルや批評家からの高い評価を得たが、1840年代の肖像画は彼の作品群の中で重要ながらあまり研究されていない側面を構成している。ワルシャワ国立美術館によるこの作品の保存は、19世紀のポーランドおよびベラルーシ美術の制度的記録におけるその地位を確実なものとしている。フルツキーの肖像画の多くと同様に、この絵画はロシア帝国下におけるポーランド・リトアニアの知識人の外見と自己表現に関するドキュメンタリー的価値を提供しているが、学術的な関心はより多数の静物画作品に集中する傾向にある。