About this work

الموضوع والمعنى

تمسك بكرة خيط في يدها اليمنى، وتسحب الخيط مشدودًا إلى أطراف أصابع يدها اليسرى، التي تضغط على العقدة الصغيرة التي أتمّتها للتو.

تُظهر اللوحة ماري أديلايد من فرنسا وهي جالسة، تنظر مباشرة إلى المشاهد. تمسك بكرة خيط في يدها اليمنى، وتسحب الخيط مشدودًا إلى أطراف أصابع يدها اليسرى، التي تضغط على العقدة الصغيرة التي أتمّتها للتو. تم رسم تسريحة شعرها المعقدة وتطريز الدانتيل بأسلوب الروكوكو النموذجي لصور البلاط التي رسمها ناتير. ومن خلال تصوير الأميرة وهي منشغلة بهذه الهواية الرقيقة والموضة، تؤكد العمل على مكانتها الراقية والترفيه الثقافي المرتبط بالنخبة الأرستقراطية، مما يعكس تخصص ناتير في تصوير نساء البلاط الفرنسي.

التقنية والأسلوب

رُسمت البورتريه بالزيت على قماش، وهو وسيط نموذجي لصور البورتريه الفرنسية في القرن الثامن عشر. يحمل السطح تفاصيل الفرشاة الرقيقة والنمذجة الناعمة المميزة لأسلوب الروكوكو، مع دقة في رسم الدانتيل والشعر. تُظهر التكوينات الشخصة وهي تمسك بخيط من بكرة في يدها اليمنى، مشدودًا إلى أطراف أصابع يدها اليسرى وهي تضغط على عقدة صغيرة، وهي إيماءة تم التأكيد عليها من خلال التباين الضوئي الدقيق والتعامل المصقول مع الضوء عبر القماش. وتبلغ أبعاد العمل 89.8 سم × 77.2 سم، ورُسم بأسلوب واقعي راقٍ يبرز وقار الشخصية وملمس فستانها.

التاريخ وال provenance

تم إنشاء اللوحة عام 1756 كبورتريه لماري أديلايد من فرنسا، ابنة الملك لويس الخامس عشر، بأمر من البلاط الفرنسي، ورسمها جان مارك ناتير بالزيت على قماش. ظلت اللوحة ضمن المجموعة الملكية، ثم نُقلت لاحقًا إلى متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، حيث تقع حاليًا.

كانت اللوحة جزءًا من تخصص ناتير في رسم بورتريهات البلاط، وهي ممارسة استمر عليها حتى مع ظهور صعوبات مالية في نهاية مسيرته المهنية. رُسمت اللوحة في الأصل بأسلوب الروكوكو، وتُظهر ماري أديلايد وهي تقوم بعملية ربط العقدة، وهي رمز يعكس شخصيتها الشخصية والحس الزخرفي السائد في تلك الفترة.

أُعيد نسب اللوحة لاحقًا أو عُرضت تحت تسميات مختلفة لاسمها، بما في ذلك الإشارة إلى أديلايد من فرنسا، رغم أن أقدم سجلات provenance ترجع ملكيتها إلى لويس الخامس عشر وتوضعها ضمن المجموعات الملكية في فرساي.

تُحفظ اللوحة المعنونة بـ "أديلايد من فرنسا تربط العقد" في متحف تاريخ فرنسا داخل قصر فرساي، بأرقام الجرد MV 3801 وINV 6893 وAC 2215. تم إنشاؤها عام 1756 على يد جان مارك ناتير، وتصنف كبورتريه بالزيت على قماش. عُرضت اللوحة كجزء من المجموعة الدائمة في فرساي، وتظهر في فهارس قاعدة بيانات Joconde تحت المرجع 000PE007343.

كانت اللوحة مملوكة سابقًا للملك لويس الخامس عشر من فرنسا، وتُظهر ماري أديلايد من فرنسا، ابنة الملك لويس الخامس عشر. وهي موثقة في مصادر متعددة تشمل قاعدة بيانات Joconde، ومقالات ويكيبيديا الفرنسية والإيطالية، وأرشيف متحف فرساي.

السياق

تم إنشاء اللوحة خلال فترة الروكوكو الفرنسية، وهي تجسد بورتريهات البلاط التي عرفت الصور الأرستقراطية في فرنسا في منتصف القرن الثامن عشر. تُظهر اللوحة ماري أديلايد من فرنسا، ابنة الملك لويس الخامس عشر، وهي تقوم بعملية ربط العقدة، وهي رمز يؤكد على الفضيلة المنزلية والقيود الرمزية. يُعرف جان مارك ناتير بتصويراته الراقية للنساء الملكيات، وقد تخصص في مثل هذه البورتريهات بعد نجاحاته السابقة في تصوير نفس الشخصية على هيئة آلهة ديانا عام 1746. كانت اللوحة في الأصل جزءًا من المجموعة الملكية ولا تزال محفوظة في قصر فرساي، حيث تواصل الإسهام في دراسات جماليات الروكوكو وتمثيل الملكية.