Artwork

بدون عنوان

بدون عنوان, by Kitagawa Utamaro, ink, 1795
بدون عنوان, by Kitagawa Utamaro, ink, 1795

بدون عنوان is an ink print by the Romanticist artist Kitagawa Utamaro. It dates from 1795 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

About this work

نظرة عامة

صُنعت هذه الطباعة الخشبية غير المعنونة من قبل كيتاغاوا أوتامارو في عام 1795، وهي عمل بالحبر على ورق التوت ينتمي إلى فنون أوكيو-إيه ونيشيكي-إيه. يبلغ ارتفاع الطباعة 380 ملم وعرضها 250 ملم. تُظهر العمل امرأة وطفلًا يتفاعلان مع مرآة، مما يوثق مشهدًا منزليًا حميميًا يميز التركيز المشهور لأوتامارو على حياة النساء. يُحفظ العمل في مجموعة متحف المتروبوليتان للفنون.

التقنية والأسلوب

تنفيذ الطباعة الخشبية الملونة بالكامل يُظهر حوافًا حادة وتطبيقًا موحدًا للحبر، وهو ما يميز هذه الوسيلة.

تنفيذ الطباعة الخشبية الملونة بالكامل يُظهر حوافًا حادة وتطبيقًا موحدًا للحبر، وهو ما يميز هذه الوسيلة. تحدد الخطوط العريضة الأشكال المملوءة بألوان مسطحة وظلال محدودة. يتميز اللوح اللوني بالتحفظ، مع الاعتماد بشكل أساسي على الأسود والبيج والأزرق الباهت. الخلفية عبارة عن لون بيج فارغ وبسيط، مما يوجه الانتباه بالكامل إلى الشخصيات والأشياء. تجري الكتابة بالخط الياباني عموديًا على الحافة اليمنى، بينما تظهر ختمان في الزاوية السفلية اليسرى. يُظهر السطح تغيرًا طفيفًا في اللون بسبب التقدم في العمر، مما يشير إلى تاريخ العمل عبر الزمن.

التاريخ والإثبات

تعود الطباعة إلى عام 1795، وقد صُنعت خلال ذروة مسيرة أوتامارو المهنية في تسعينيات القرن الثامن عشر. يُعد العمل الآن جزءًا من مجموعة متحف المتروبوليتان للفنون. تحمل طباعة أخرى لأوتامارو بنفس التنسيق العمودي والأبعاد، وهي أيضًا محفوظة في متحف المتروبوليتان للفنون، رقم القيد Inv. No. 82/778، وقد تم التبرع بها من مجموعة خوسيه بالاسيو، مما يشير إلى تداول أعمال أوتامارو بين جامعي التحف الخاصة قبل دخولها إلى مقتنيات المتاحف.

السياق

كان كيتاغاوا أوتامارو مصممًا محترمًا للغاية لطباعات أوكيو-إيه الخشبية واللوحات، وهو معروف بشكل خاص بـ«بيجين أوكوبي-إيه» أو صور النساء الجميلات برؤوس كبيرة، التي أنتجها في تسعينيات القرن الثامن عشر. ظهرت أعماله لأول مرة في سبعينيات القرن الثامن عشر، وارتفع إلى الشهرة في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر من خلال لوحات لجماليات تتميز بسمات مبالغ فيها ومطولة. أنتج أكثر من 2000 طباعة معروفة، وكان واحدًا من قلة من فناني أوكيو-إيه الذين حققوا شهرة واسعة في جميع أنحاء اليابان خلال حياته. في عام 1804، تم اعتقاله وتقييده بالسلاسل لمدة خمسين يومًا لإنتاجه طباعات غير قانونية تصور القائد العسكري في القرن السادس عشر تويوتومي هيديوشي، وتوفي بعد عامين.

الإرث

وصلت أعمال أوتامارو إلى أوروبا في منتصف القرن التاسع عشر، حيث حظيت بإشادة خاصة في فرنسا. أثرت تركيباته على الانطباعيين الأوروبيين، الذين قلدوا استخدامه للجزئيات وتركيزه على الضوء والظل. عندما ناقش هؤلاء الفنانون التأثير الياباني، كانوا غالبًا ما يشيرون مباشرة إلى أعمال أوتامارو، مما ضمن مكانته كشخصية محورية في التبادل الثقافي بين الفن الياباني والغربي.

江戸の花 娘浄瑠璃|A Woman Playing with a Young Boy
江戸の花 娘浄瑠璃|A Woman Playing with a Young Boy, Kitagawa Utamaro

Artist & collection