Artwork
فخ الطيور

فخ الطيور is an oil painting by Unknown. It is held in the collection of the Fitzwilliam Museum. The Bird-Trap is a copper painting depicting a serene winter scene in a snowy village.
About this work
نظرة عامة
تُعد هذه العمل نسخة من القرن السابع عشر مستوحاة من لوحة 'مشهد شتوي مع فخ للطيور' المؤثرة التي رسمها بيتر بروغل الأكبر على لوح خشبي عام 1565.
لوحة 'فخ الطيور' هي لوحة زيتية على نحاس تصور مشهدًا طبيعيًا، مقاساتها 18.5 × 24.6 سنتيمتر، وهي محفوظة حاليًا في متحف فيتزويليام تحت رقم القيد 248. تُعد هذه العمل نسخة من القرن السابع عشر مستوحاة من لوحة 'مشهد شتوي مع فخ للطيور' المؤثرة التي رسمها بيتر بروغل الأكبر على لوح خشبي عام 1565. وعلى الرغم من أن فنان نسخة متحف فيتزويليام مسجل على أنه مجهول، إلا أن التكوين يرتبط شهرةً بورشة عمل عائلة بروغل، ولا سيما بيتر بروغل الأصغر، الذي أنتج نسخًا موثقة عديدة عن النموذج الأصلي لوالده بين عامي 1601 و1626. تصور اللوحة ممرًا مائيًا متجمدًا في قرية مزدحمًا بأشخاص يتزلجون ويمشون، محاطًا بأشجار مغطاة بالثلوج ومنازل ذات أسقف حادة، مع وجود فخ الطيور الذي يحمل اسم اللوحة في الثلج بالمقدمة.
الموضوع والمعنى
تلتقط اللوحة مشهدًا شتويًا حيويًا حيث يتزلج سكان القرية ويمشون عبر نهر متجمد، متجمعين في مجموعات اجتماعية قرب مئذنة كنيسة ومساكن مغطاة بالثلوج. في المقدمة السفلى اليمنى، تعمل بوابة قديمة مدعومة بعصا كفخ للطيور، مع طعام متناثر تحتها كطعم وطيور تتجمع في الجوار، بينما تربط حبل الفخ بمنزل قريب. تجثم الغربان على الأغصان العارية في المقدمة، مرسومة بحجم بارز مقارنة بالأشخاص. ناقش نقاد الفن منذ فترة طويلة دلالة رمز الفخ، الذي أُضيف فوق الخلفية الثلجية في مرحلة متأخرة من التكوين الأصلي لبروغل الأكبر. وغالبًا ما تُفسر الأعمال على أنها استعارة أخلاقية: فالجليد الهش يرمز إلى المخاطر الروحية التي تواجه المسيحيين في طريقهم إلى السماء، بينما يمثل الفخ الشيطان وهو يستولي على أرواح البشر، مرسخًا تشابهًا بين عمى الطيور الجاذبة للطعم وإهمال الناس على الجليد غير المستقر. ولم تحقق أي تفسير واحد قبولًا أكاديميًا عالميًا.
التقنية والأسلوب
رُسمت اللوحة الزيتية على دعامة نحاسية صغيرة، وتتميز بتفاصيل دقيقة ولمسة نهائية ناعمة ومصقولة، وهي سمات مميزة لتقاليد المناظر الطبيعية في أوروبا الشمالية. يعتمد التكوين على لوحة ألوان هادئة من البني والرمادي والأبيض والأزرق الباهت، مع ظلال ناعمة وباردة تحدد الأجواء الشتوية. يرسم الفرشاة الدقيقة جذوع الأشجار وأغصانها المتعرجة للأشجار عديمة الأوراق، والهندسة المعمارية المتراصة، والأشخاص الصغار العديدين الذين يملؤون الجليد. وفي المقابل، فإن السماء الرمادية الزرقاء الثقيلة ممزوجة بسلاسة أكبر. أما اللوحة الأصلية لعام 1565 لبروغل الأكبر، فقد رُسمت على خشب البلوط مع رسم تخطيطي تحتي وتطبيق عفوي للرطب على الرطب، رغم أن عمل متحف فيتزويليام ينتمي إلى حقبة الباروك اللاحقة في القرن السابع عشر، مما يعكس تركيز ورشة عمل بروغل على التمثيل الواقعي المفصل للحياة الريفية.
التاريخ وال provenance
تُعد لوحة متحف فيتزويليام هبة جمعت في المجموعة من قبل دانيال ميسمان عام 1834. وتُعد هذه العمل واحدة من العديد من النسخ المبكرة المستمدة من النموذج الأصلي لبيتر بروغل الأكبر لعام 1565، والذي يُحفظ في متحف الرسامين القدامى في بروكسل. ولم يُعترف باللوح الأصلي في بروكسل على نطاق واسع حتى إعادة اكتشافه عام 1925، وخضع وضعه لإعادة تحقيق مؤخرًا في عام 2012. وقد أدت الشعبية الهائلة للتكوين في القرن السابع عشر إلى تكرار واسع النطاق. وثق مؤرخ الفن كلاوس إرتز 127 نسخة في مخطوطته لعام 2000، مصنفة 45 منها كعمل مؤلف من قبل بيتر بروغل الأصغر، و51 كعمل مشكوك فيه، و31 كرفض ملحوظ. وتتميز النسخ عادةً بمشهد ممتد قليلاً مقارنة بالأصل، ولا سيما في الزاوية السفلى اليسرى.
السياق
ظهر التكوين الأصلي لعام 1565 لبيتر بروغل الأكبر خلال فترة قصيرة وحاسمة أنتج فيها الفنان خمس مناظر طبيعية ثلجية، مما أسس فعليًا لمشهد الشتاء كجنس مستقل في الفن الغربي. وقد ارتبط هذا الانفجار الإبداعي بالانخفاض الحاد في درجات الحرارة في شمال أوروبا، ولا سيما الشتاء القاسي بشكل ملحوظ في عامي 1564 و1565. ويُعتقد أن القرية المصورة هي سانت آنا بيد بالقرب من بروكسل. واستغلت ورشة عمل عائلة بروغل الجاذبية المستمرة لهذا التكوين. وغالبًا ما تبرز النسخ اختلافات دقيقة، مثل ترتيب فخ الطيور، أو لعبة الكيرلنغ، أو ثقب في الجليد، أو حتى إدراج رموز دينية مثل 'الراحة في الهروب إلى مصر'، مما يعكس تقاطع الرسم النوعي مع الموضوعات الأخلاقية والنقوش المعاصرة.
الإرث
تُعد الشعبية المستمرة لتكوين فخ الطيور دليلاً على الحجم الهائل للنسخ المنتجة طوال القرن السابع عشر. وقد رنّ مزيج المشهد الشتوي المثالي مع الرمزية الخفية حول الموت بصدى عميق لدى الجمهور، مما سمح لرسامين مثل هندريك أفيركامب ببناء مسارات مهنية ناجحة حول جنس مشهد الشتاء الذي تم تأسيسه حديثًا. وفي سوق الفن الحديث، لا تزال الننس المنسوبة إلى بيتر بروغل الأصغر مطلوبة بشدة. وسُجل رقم قياسي في مزاد في يوليو 2014، عندما بيعت نسخة في دار سوثبيز في لندن مقابل 3.4 مليون جنيه إسترليني، بينما بيعت نسخة أخرى في دار سوثبيز في نيويورك في يناير 2014 مقابل 2.3 مليون دولار، مما يؤكد القيمة التجارية والثقافية المستمرة لتباينات ورشة عمل بروغل.
Artist & collection















