The bird-trap

Исполненная маслом на небольшой медной основе, картина из музея Фицвильям демонстрирует тщательную детализацию и гладкую, полированную отделку, характерные для традиций североевропейского пейзажа. Композиция опирается на приглушенную палитру коричневых, серых, белых и тускло-синих тонов, где мягкие холодные тени создают зимнюю атмосферу. Тонкая работа кисти тщательно передает извивающиеся стволы и ветви лишенных листвы деревьев, сгруппированную архитектуру и множество мелких фигур, заполняющих лед. В отличие от этого, тяжелое серо-голубое небо выполнено более плавно. Оригинальная панель 1565 года работы Брейгеля Старшего была написана на дубе с эскизным подмалевком и спонтанным нанесением краски «по сырому», однако работа из музея Фицвильям относится к более позднему барочному периоду семнадцатого века, отражая акцент мастерской Брейгелей на детальном и реалистичном изображении сельской жизни.

Картина из музея Фицвильям была завещана коллекции Даниэлем Месманом в 1834 году. Это одна из многих ранних копий, восходящих к оригиналу 1565 года Питера Брейгеля Старшего, который хранится в музее Старых мастеров в Брюсселе. Сам оригинальный брюссельский панно не получил широкого признания до его повторного открытия в 1925 году, и его статус подвергался перепроверке вплоть до 2012 года. Огромная популярность композиции в семнадцатом веке привела к ее массовому тиражированию. Искусствовед Клаус Эртц в своей монографии 2000 года задокументировал 127 копий, классифицировав 45 как автографы Питера Брейгеля Младшего, 51 как сомнительные и 31 как заслуживающие внимания отвергнутые работы. Копии обычно отличаются слегка расширенной сценой по сравнению с оригиналом, что наиболее заметно в нижнем левом углу.

Оригинальная композиция 1565 года Питера Брейгеля Старшего возникла в короткий, но переломный период, когда художник создал пять снежных пейзажей, фактически утвердив зимний пейзаж как самостоятельный жанр в западном искусстве. Этот творческий всплеск связывают с резким понижением температур в Северной Европе, особенно с суровой зимой 1564 и 1565 годов. Считается, что изображенная деревня, это Сент-Анна-Педэ недалеко от Брюсселя. Мастерская семьи Брейгелей использовала непреходящую привлекательность этой композиции. Копии часто подчеркивают тонкие вариации, такие как расположение птичьей ловушки, игра в кёрлинг, прорубь во льду или даже включение религиозных мотивов, например, «Отдых на пути в Египет», что отражает пересечение жанровой живописи, моралистических тем и современных гравюр.

Неугасающая популярность композиции с птичьей ловушкой подтверждается огромным количеством копий, созданных на протяжении семнадцатого века. Сочетание идиллической зимней сцены с тающим символизмом смертности глубоко резонировало с аудиторией, позволяя таким художникам, как Хендрик Аверкамп, строить успешную карьеру вокруг недавно утвердившегося жанра зимнего пейзажа. На современном арт-рынке копии, приписываемые Питеру Брейгелю Младшему, остаются крайне востребованными. Примечательный аукционный рекорд был установлен в июле 2014 года, когда копия была продана на Sotheby's в Лондоне за 3,4 миллиона фунтов стерлингов, в то время как другая версия была продана на Sotheby's в Нью-Йорке в январе 2014 года за 2,3 миллиона долларов, что подчеркивает сохраняющуюся коммерческую и культурную ценность вариаций мастерской Брейгелей.