Artwork

Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde.

Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde., by Unknown, 1850
Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde., by Unknown, 1850

Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the ASTRA National Museum Complex. The object is a circular ceramic plate with a narrow, inward‑curving rim.

About this work

Overview

The object is a circular ceramic plate with a narrow, inward‑curving rim. Its decorative surface features a floral motif dominated by red roses, buds and foliage, arranged in three peripheral bouquets separated by solitary buds and a central cluster composed of a large open rose flanked by two buds. The palette is limited to white background, red blossoms and green leaves.

Subject & Meaning

The composition celebrates the rose, a traditional symbol of love and beauty, presented in a symmetrical arrangement that balances three outer groups with a central focal point. The inclusion of buds alongside full flowers suggests a narrative of growth and renewal, while the stylized leaves provide a natural framing element.

Technique & Style

Executed in porcelain with a glossy glaze, the design is rendered in painted enamel, allowing the vivid reds and greens to stand out against the white ground. The narrow rim and evanescent inner edge create a subtle depth, characteristic of decorative tableware produced for domestic use in the 19th‑century European tradition.

History & Provenance

The plate bears faint alphanumeric markings on its reverse side, likely factory stamps or inventory numbers, though they are illegible. No artist’s signature is present, and the piece is attributed to an unknown maker. Its provenance is limited to museum acquisition records, with no documented ownership prior to that.

Context

Floral ornamentation was a common decorative theme for functional ceramics, especially in the domestic markets of Central and Eastern Europe, where porcelain factories produced richly painted table settings for middle‑class households. The use of roses aligns with contemporary tastes for naturalistic yet stylized motifs.

Legacy

While the plate’s creator remains unidentified, its preservation illustrates the durability of glazed porcelain and the enduring appeal of floral decoration in everyday objects. The piece contributes to the broader understanding of mass‑produced decorative ceramics and their role in 19th‑century household aesthetics.

Farfurie adâncă cu buză îngustă, evazată și muchia buzei rotunjită, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și se compune din motive florale și geometrice, dispuse astfel: central pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc albastru, se găsește un buchet format din trei flori cu petale mici albastre și mijlocul din linii roșu-cărămiziu, și din doi boboci în culorile roșu-cărămiziu și albastru. Registrul marginal de pe buza farfuriei conține motive formate din câte două dungi scurte de culoare roșu-cărămiziu, între care sunt pictate grupuri de linii drepte hașurate intersectat, de culoare roșu-cărămiziu, albastru și verde. Decorul marginal este încadrat între două cercuri subțiri albastre. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, roșu-cărămiziu, verde.
Farfurie adâncă cu buză îngustă, evazată și muchia buzei rotunjită, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și se compune din motive florale și geometrice, dispuse astfel: central pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc albastru, se găsește un buchet format din trei flori cu petale mici albastre și mijlocul din linii roșu-cărămiziu, și din doi boboci în culorile roșu-cărămiziu și albastru. Registrul marginal de pe buza farfuriei conține motive formate din câte două dungi scurte de culoare roșu-cărămiziu, între care sunt pictate grupuri de linii drepte hașurate intersectat, de culoare roșu-cărămiziu, albastru și verde. Decorul marginal este încadrat între două cercuri subțiri albastre. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, roșu-cărămiziu, verde., Unknown

Artist & collection

Artist

Unknown

entity whose identity is not known

Frequently asked questions

Who painted Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde.?

Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde. was painted by Unknown in 1850.

Where can I see Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde.?

Farfurie plată, cu marginea îngustă și evazată spre interior. Pe marginea farfuriei sunt redate trei buchete de trandafiri roșii cu boboci și frunze. Grupurile florale sunt intercalate de trei boboci de trandafir. Decorul central reprezintă un buchet alcătuit dintr-un trandafir mare, înflorit și două fire de boboci de trandafiri. Cromatică: alb, roșu, verde. is held by ASTRA National Museum Complex.