National Museum
ASTRA National Museum Complex
Image: Wikimedia Commons.
ASTRA National Museum Complex is a national museum in Sibiu, Romania. 753 works from its collection are in this catalog, including Ana Deji and Colibaba Marcel.
About ASTRA National Museum Complex
"ASTRA" National Museum Complex (Romanian: Complexul Naţional Muzeal "ASTRA") is a museum complex in Sibiu, Romania, which gathers under the same authority four ethnology and civilisation museums in the city, a series of laboratories for conservation and research, and a documentation centre. It is the successor of the ASTRA Museum that has existed in the city since 1905. Its modern life started with the opening of The Museum of Folk Technology in 1964, now The "ASTRA" Museum of the Traditional Folk Civilization.
Overview & Identity
The ASTRA National Museum Complex (Romanian: Complexul Naţional Muzeal "ASTRA") is a major cultural institution located in Sibiu, Romania. It is recognized as the most important ethno-museum institution in Romania and the largest open-air museum in Europe. The complex operates under a single authority, managing a diverse tangible and intangible heritage that includes the Open Air Museum in Dumbrava Sibiului Park and three indoor museums: the Museum of Transylvanian Civilization, the "Franz Binder" Museum of Universal Ethnography, and the "Emil Sigerus" Museum of Saxon Ethnography and Folk Art.
The institution traces its roots to the Transylvanian Association for Romanian Literature and the Culture of the Romanian People (ASTRA), founded in 1861, and continues its mission to connect audiences with traditional values while adapting to modern cultural needs.
History & Founding
The origins of the museum complex date back to 1861 with the founding of the ASTRA cultural association, which aimed to promote Romanian national industry and culture. In 1897, the association decided to establish a museum of Romanian civilization, inaugurating its first institution in 1905. The outdoor exhibition, initially called the Museum of Folk Technology, was approved in 1962 and officially opened on October 17, 1967, after land was transferred in 1960.
In 1990, the Museum of Traditional Folk Civilization separated from the Brukenthal Museum Complex to regain its original patrimonial continuity under the name "ASTRA." The Museum of Transylvanian Civilization was founded in 1993, and at the beginning of the 2000s, the ASTRA National Museum Complex was formally established, integrating the four distinct museums to cover the entire field of traditional folk civilization.
Building & Architecture
The complex is situated in the protected forest area of Dumbrava Sibiului, approximately 7 kilometers from Sibiu, spanning an area of approximately 100 hectares. The open-air section features over 300 authentic buildings transported from various regions of Romania, including peasant households, handicraft workshops, wooden churches, wayside shrines, sheepfolds, and water and windmills. These structures are arranged along 10 kilometers of alleys, creating a harmonious blend of nature and culture that recreates a traditional Romanian village.
The indoor museums are housed in historic buildings in the city center, including the Small Square and Huet Square, with plans to expand into the ASTRA Palace, currently occupied by the Sibiu County Library, to better present Transylvanian civilization as a European region.
Collection Highlights & Notable Holdings
The ASTRA Museum Complex holds a vast collection of over 40,000 items, with nearly 10,000 classified as "A" for most valuable. The Museum of Transylvanian Civilization, located in Huet Square, houses over 39,000 items including clothing, textiles, pottery, religious objects, and artifacts made of wood, iron, or bone. The "Franz Binder" Museum of Universal Ethnography is unique in the country for its collection of non-European cultures, featuring items gathered by Franz Binder, a merchant and diplomat who spent over 20 years abroad.
The "Emil Sigerus" Museum focuses on the material and spiritual heritage of the Transylvanian Saxons, preserving their traditional architecture and folk art. The open-air museum's collection of architectural monuments serves as a comprehensive record of rural life and craftsmanship.
Significance & Recognition
The ASTRA National Museum Complex is a landmark of national and international importance, recognized for its unique thematically designed exhibitions and its role in preserving Romania's cultural heritage. It has received numerous prestigious awards, including the European Museum Academy Luigi Micheletti Award for Innovative Museum of the Year in 2019, the Order of Cultural Merit in the rank of Knight from the President of Romania in 2020, and a 3-star rating in the Michelin Anniversary Guide "Romania 500 landscapes, destinations and experiences" in 2021. The complex was also awarded the iF DESIGN AWARD in 2025 for its exhibition "Crafting Transylvania.
People and Crafts." These accolades highlight its success in using modern means, such as multimedia technology and VR, to communicate heritage to the public and its status as a top-tier cultural destination.
What to see at ASTRA National Museum Complex
Start with Icoana reprezintă Nașterea Mântuitorului Iisus Hristos. Icoana este împărțită patru secvențe: Nașterea Mântuitorului este în centrul icoanei. Pruncul Iisus Hristos, înfășat în scutece este ținut în legănuț de Maica Domnului și de Dreptul Iosif, logodnicul Fecioarei Maria. În registrul superior este ilustrată venirea magilor după steaua cea călăuzitoare. În colțul drept, este un înger îmbrăcat în cămașă roz, aplecându-se din Ceruri, pentru a privi și a mângâia bucuria Nașterii Pruncului. În registrul inferior este ilustrată îmbăierea Pruncului de către câteva tinere fecioare. Alături este Dreptul Iosif care se arată nedumerit de Taina minunată a Nașterii Domnului și de păstrarea Fecioriei Maicii Domnului și după Naștere. În centrul icoanei este steaua cea călăuzitoare cu un mănunchi de raze luminoase, aducătoare de vestea cea bună. Urcând spre dreapta, întâlnim un ciobănel păstor cu oile. Elementele de arhitectură sunt foarte minuțios realizate, creându-se atmosfera Nazareth-ului. Este o alternanță cromatică luminoasă și vie de roșu zmeuriu, roz, albstru turcoaz-smarald, galben chihlimbar, gri și brun. Cerurile sunt deschise. Icoana este foarte bogată în narațiune. Registrele se întrepătrund armonios. Inscripția din româno-chirilică se traduce Nașterea ICXC Iisus Hristos. by 1850.
Icoana reprezintă Nașterea Mântuitorului Iisus Hristos. Icoana este împărțită patru secvențe: Nașterea Mântuitorului este în centrul icoanei. Pruncul Iisus Hristos, înfășat în scutece este ținut în legănuț de Maica Domnului și de Dreptul Iosif, logodnicul Fecioarei Maria. În registrul superior este ilustrată venirea magilor după steaua cea călăuzitoare. În colțul drept, este un înger îmbrăcat în cămașă roz, aplecându-se din Ceruri, pentru a privi și a mângâia bucuria Nașterii Pruncului. În registrul inferior este ilustrată îmbăierea Pruncului de către câteva tinere fecioare. Alături este Dreptul Iosif care se arată nedumerit de Taina minunată a Nașterii Domnului și de păstrarea Fecioriei Maicii Domnului și după Naștere. În centrul icoanei este steaua cea călăuzitoare cu un mănunchi de raze luminoase, aducătoare de vestea cea bună. Urcând spre dreapta, întâlnim un ciobănel păstor cu oile. Elementele de arhitectură sunt foarte minuțios realizate, creându-se atmosfera Nazareth-ului. Este o alternanță cromatică luminoasă și vie de roșu zmeuriu, roz, albstru turcoaz-smarald, galben chihlimbar, gri și brun. Cerurile sunt deschise. Icoana este foarte bogată în narațiune. Registrele se întrepătrund armonios. Inscripția din româno-chirilică se traduce Nașterea ICXC Iisus Hristos.
Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil sunt reprezentați împreună, fiind mai-marii voievozi ai oștilor cerești. În această icoană, primul este Sfântul Arhanghel Gavriil, îngerul aducător de dar și bunăvestire, iar al doilea este Sfântul Arhanghel Mihail, numit slujitorul Legii. Sfinții Arhangheli sunt înveșmântați în tunică-sacos galbenă chihlimbar, cu mânecile largi gri-antracit, cu mantiile roșii vermillon, aripile roșii-gri antracit. Sfântul Mihail are pantalonii de oștean albaștrii bleu-ciel și ține în mâna dreaptă balanța faptelor bune și a fărădelegilor și în mâna stângă are spada dreptății și a credinței. Fondul icoanei este cerul albastru bleu-ciel ceruleum în registrul superior și un câmp de nouri albi-albaștri, asemenea unor mandorle, în registrul de mijloc. Cromatica armonioasă este alcătuită din: roșu vermillon, albastru bleu-ciel și ceruleum, galben chihlimbar, gri antracit, brun, bronziu, alb, negru. Inscripția din româno-chirilică se traduce Mihail și Gavriil. Icoana este din Nordul Transilvaniei, Nicula.
Icoana este mai rară, prin tematica iconografică abordată. Este un prăznicar cu 6 sfinți ierarhi, mucenici, arhidiaconi. Sunt împărțiți în două registre, a câte trei grupuri, înscrise între coloane, pe sub arcade de Biserică. În registrul superior sunt cei trei Ierarhi Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu-Cuvântătorul și Ioan Gură-de-Aur. Cei Trei Sfinți Ierarhi Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu Cuvântătorul și Ioan Gură-de-Aur slujesc și săvârșesc Sfânta Liturghie împreună. Sunt înveșmântați în veșminte liturgice: sacos albastru ceruleum și roz putred-stacojiu, cu linii albe, felon roșu vermillon-orange, epitrahil ocru-galben și verde-lime cu câte trei-patru cruci negre. Sfinții ierarhi Binecuvântează cu mâna dreaptă și țin în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă. În registrul al doilea, cel inferior, sunt Sfântul Mare Mucenic Dimitrie Izvorâtor de Mir, Sfântul Mare Ierarh Nicolae făcător de minuni și Sfântul Mare Arhidiacon Ștefan. Se remarcă sacosul de zale gri-argintii ale Sfântului Dimitrie, care ține în mâna dreaptă o cădelniță, iar Sfântul Ștefan Binecuvântează cu crucea, pe care o ține în mâna dreaptă. Fondul întregii icoane este cerul albastru cobalt-ceruleum, împodobit cu stele albe și roșii, elemente astrale. Cromatica este luminoasă și armonioasă: verde văratic, verde lime, alb, orange, roșu vermillon, roz-stacojiu, galben-ocru, galben chihlimbar, bej, crem, albastru cobalt și ceruleum, negru. Este o icoană specifică picturii de Țara Oltului, cu un desen fin cu conturul negru și cromatica pastelată. Inscripția din româno-chirilică se traduce Sf Vasile Sf Grigorie Sf Ioan Sf Dimitrie Sf Nicolae Sf Ștefan.
Piesă ceramică de formă pătrată, smălțuită și angobată, cu rol decorativ. Laturile pătratului sunt marcate de două chenare, primul vălurit, al doilea în linie dreaptă. Ornamentată cu motive antropomorfe și floral-vegetale: doi tineri, un băiat și o fată ținându-se pe după mijloc (băiatul cu mâna dreaptă, fata cu stânga). În spatele lor câte un scaun din care se înalță o floare. Motivele au fost la început incizate, iar apoi pictate. Pe spate, cahla este prevăzută cu un orificiu pentru prinderea aței. Tot aici, este inscripționat numele meșterului olar, "Colibaba". Cromatică: fundal alb; motive: verde, galben, cărămiziu, maro, negru.
Obiect ceramic de uz casnic, format dintr-un picior tronconic, din care pornesc trei brațe, în care se introduc lumânările. Decorul pictural, realizat pe toată suprafața obiectului, este compus din motive geometrizante și vegetale. Primul registru, situat pe baza evazată, este format din elemente vegetale, dispuse circular și încadrat între două linii concentrice subțiri. Cel de-al doilea registru prezintă decor similar celui din registru inferior. Registrul superior este compus din trei flori, dintre care două (laterale) cu pistilul pronunțat, cea de-a treia, poziționată central, floarea soarelui. Gâtul și buza vasului au fost decorate cu verde și maro deschis. Iscălitură: indescifrabil. Cromatică: fond: alb; motive: crem; verde, maro închis, maro deschis, galben, negru.
Vas de formă ovoidală, cu gât lung și buza ușor înălțată. De gât este atașată o toartă care se unește cu corpul în zona diametrului maxim. Vasul este decorat pe umeri cu motive geometrice împărțite în trei registre: primul registru este format dintr-o linie în val pictată cu degetul peste care se suprapun o bandă de linii drepte și două linii subțiri în val; al doilea registru este format tot dintr-o linie în val pictată cu degetul întretăiată de mai multe linii drepte, peste una dintre acestea, mai lată, se suprapune o linie în val. Al treilea registru este format dintr-o bandă de linii drepte. Toarta este ornamentată cu linii scurte paralele orizontale. Cromatică: fond: cărămiziu; motive: roșu
ASTRA National Museum Complex by the numbers
- Founded
- 1905
Works from ASTRA National Museum Complex
- Icoana reprezintă Nașterea Mântuitorului Iisus Hristos. Icoana este împărțită patru secvențe: Nașterea Mântuitorului este în centrul icoanei. Pruncul Iisus Hristos, înfășat în scutece este ținut în legănuț de Maica Domnului și de Dreptul Iosif, logodnicul Fecioarei Maria. În registrul superior este ilustrată venirea magilor după steaua cea călăuzitoare. În colțul drept, este un înger îmbrăcat în cămașă roz, aplecându-se din Ceruri, pentru a privi și a mângâia bucuria Nașterii Pruncului. În registrul inferior este ilustrată îmbăierea Pruncului de către câteva tinere fecioare. Alături este Dreptul Iosif care se arată nedumerit de Taina minunată a Nașterii Domnului și de păstrarea Fecioriei Maicii Domnului și după Naștere. În centrul icoanei este steaua cea călăuzitoare cu un mănunchi de raze luminoase, aducătoare de vestea cea bună. Urcând spre dreapta, întâlnim un ciobănel păstor cu oile. Elementele de arhitectură sunt foarte minuțios realizate, creându-se atmosfera Nazareth-ului. Este o alternanță cromatică luminoasă și vie de roșu zmeuriu, roz, albstru turcoaz-smarald, galben chihlimbar, gri și brun. Cerurile sunt deschise. Icoana este foarte bogată în narațiune. Registrele se întrepătrund armonios. Inscripția din româno-chirilică se traduce Nașterea ICXC Iisus Hristos.
- Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil sunt reprezentați împreună, fiind mai-marii voievozi ai oștilor cerești. În această icoană, primul este Sfântul Arhanghel Gavriil, îngerul aducător de dar și bunăvestire, iar al doilea este Sfântul Arhanghel Mihail, numit slujitorul Legii. Sfinții Arhangheli sunt înveșmântați în tunică-sacos galbenă chihlimbar, cu mânecile largi gri-antracit, cu mantiile roșii vermillon, aripile roșii-gri antracit. Sfântul Mihail are pantalonii de oștean albaștrii bleu-ciel și ține în mâna dreaptă balanța faptelor bune și a fărădelegilor și în mâna stângă are spada dreptății și a credinței. Fondul icoanei este cerul albastru bleu-ciel ceruleum în registrul superior și un câmp de nouri albi-albaștri, asemenea unor mandorle, în registrul de mijloc. Cromatica armonioasă este alcătuită din: roșu vermillon, albastru bleu-ciel și ceruleum, galben chihlimbar, gri antracit, brun, bronziu, alb, negru. Inscripția din româno-chirilică se traduce Mihail și Gavriil. Icoana este din Nordul Transilvaniei, Nicula.
- Icoana este mai rară, prin tematica iconografică abordată. Este un prăznicar cu 6 sfinți ierarhi, mucenici, arhidiaconi. Sunt împărțiți în două registre, a câte trei grupuri, înscrise între coloane, pe sub arcade de Biserică. În registrul superior sunt cei trei Ierarhi Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu-Cuvântătorul și Ioan Gură-de-Aur. Cei Trei Sfinți Ierarhi Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu Cuvântătorul și Ioan Gură-de-Aur slujesc și săvârșesc Sfânta Liturghie împreună. Sunt înveșmântați în veșminte liturgice: sacos albastru ceruleum și roz putred-stacojiu, cu linii albe, felon roșu vermillon-orange, epitrahil ocru-galben și verde-lime cu câte trei-patru cruci negre. Sfinții ierarhi Binecuvântează cu mâna dreaptă și țin în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă. În registrul al doilea, cel inferior, sunt Sfântul Mare Mucenic Dimitrie Izvorâtor de Mir, Sfântul Mare Ierarh Nicolae făcător de minuni și Sfântul Mare Arhidiacon Ștefan. Se remarcă sacosul de zale gri-argintii ale Sfântului Dimitrie, care ține în mâna dreaptă o cădelniță, iar Sfântul Ștefan Binecuvântează cu crucea, pe care o ține în mâna dreaptă. Fondul întregii icoane este cerul albastru cobalt-ceruleum, împodobit cu stele albe și roșii, elemente astrale. Cromatica este luminoasă și armonioasă: verde văratic, verde lime, alb, orange, roșu vermillon, roz-stacojiu, galben-ocru, galben chihlimbar, bej, crem, albastru cobalt și ceruleum, negru. Este o icoană specifică picturii de Țara Oltului, cu un desen fin cu conturul negru și cromatica pastelată. Inscripția din româno-chirilică se traduce Sf Vasile Sf Grigorie Sf Ioan Sf Dimitrie Sf Nicolae Sf Ștefan.
- Piesă ceramică de formă pătrată, smălțuită și angobată, cu rol decorativ. Laturile pătratului sunt marcate de două chenare, primul vălurit, al doilea în linie dreaptă. Ornamentată cu motive antropomorfe și floral-vegetale: doi tineri, un băiat și o fată ținându-se pe după mijloc (băiatul cu mâna dreaptă, fata cu stânga). În spatele lor câte un scaun din care se înalță o floare. Motivele au fost la început incizate, iar apoi pictate. Pe spate, cahla este prevăzută cu un orificiu pentru prinderea aței. Tot aici, este inscripționat numele meșterului olar, "Colibaba". Cromatică: fundal alb; motive: verde, galben, cărămiziu, maro, negru.
- Obiect ceramic de uz casnic, format dintr-un picior tronconic, din care pornesc trei brațe, în care se introduc lumânările. Decorul pictural, realizat pe toată suprafața obiectului, este compus din motive geometrizante și vegetale. Primul registru, situat pe baza evazată, este format din elemente vegetale, dispuse circular și încadrat între două linii concentrice subțiri. Cel de-al doilea registru prezintă decor similar celui din registru inferior. Registrul superior este compus din trei flori, dintre care două (laterale) cu pistilul pronunțat, cea de-a treia, poziționată central, floarea soarelui. Gâtul și buza vasului au fost decorate cu verde și maro deschis. Iscălitură: indescifrabil. Cromatică: fond: alb; motive: crem; verde, maro închis, maro deschis, galben, negru.
- Vas de formă ovoidală, cu gât lung și buza ușor înălțată. De gât este atașată o toartă care se unește cu corpul în zona diametrului maxim. Vasul este decorat pe umeri cu motive geometrice împărțite în trei registre: primul registru este format dintr-o linie în val pictată cu degetul peste care se suprapun o bandă de linii drepte și două linii subțiri în val; al doilea registru este format tot dintr-o linie în val pictată cu degetul întretăiată de mai multe linii drepte, peste una dintre acestea, mai lată, se suprapune o linie în val. Al treilea registru este format dintr-o bandă de linii drepte. Toarta este ornamentată cu linii scurte paralele orizontale. Cromatică: fond: cărămiziu; motive: roșu
Vas ceramic smălțuit la interior, de formă tronconică, cu fundul plat, pereții ridicați și marginea evazată. Farfuria prezintă decor geometrizant și fitomorf stilizat. Pe fundul vasului, peste stratul crem de angobă, au fost realizate patru flori maro, cu mijlocul verde și albastru, fiind mărginite de patru grupuri a câte nouă puncte verzi și albastre (două câte două, în diagonală). Cel de-al doilea registru pictural a fost realizat marginal, pe buza piesei; fiind încadrat între două linii circulare drepte un șir de „V-uri” succesive. Farfuria era folosită în gospodărie pentru decorarea interioarelor sau servirea hranei. Prezintă uzură funcțională: Cromatică: fond: cărămiziu; crem; motive: maro; verde; albastru.
Vasul ceramic este de formă circulară, ușor adâncit, cu pereți evazați și ondulați. Decorul este amplasat pe două registre: primul registru se găsește la partea inferioară a buzei și se înscrie perimetral pe aceasta cu motive geometrice și florale (cercuri), al doilea registru este plasat central pe fundul vasului și prezintă același tip de motive. Cromatică: fond: alb-crem; motive: albastru; galben; verde; maro.
Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil sunt reprezentați împreună, fiind mai-marii voievozi ai oștilor cerești. În această icoană, este Sfântul Arhanghel Gavriil, supranumit îngerul aducător de dar și bunăvestire, iar al doilea este Sfântul Arhanghel Mihail, slujitorul Legii. Sfântul Gavriil este înveșmântat în sacos albastru cobalt, cu tunică și mantie roșie vermillon, cu interiorul verde văratic și are în mână frunzele crinului, iar Sfântul Mihail este îmbrăcat în haine de oștean militar, cavaler, cu pantaloni albaștri și vestă de zale, cu solzi aurii. Sfântul Arhanghel Mihail ridică Potirul Sfintei Împărtășanii. Fondul este cerul albastru ceruleum-cobalt, bogat ornamentat cu elemente decorative punctiflorale roșii și albe. Icoana este încadrată în chenar de linii ondulatorii și vălurite roșii și albastre. Cromatica armonioasă este alcătuită din: roșu stacojiu, albastru ceruleum, cobalt, verde văratic, nuanța de spanac-avocado, galben chihlimbar, crem, acajou, negru, alb. Icoana este pictată de Ana Deji. Icoana este din Țara Făgărașului, Făgăraș.
Este portretul împăratului Franz Josepf al Austriei, din Casa de Habsburg, rege al Ungariei și Boemiei, rege al Croației, mare duce al Bucovinei, mare principe al Transilvaniei, marchiz de Moravia, mare voievod al voievodatului Serbiei. Ceea ce este comun icoanelor pe sticlă sunt aceste teritorii, pe care le-a condus, în care a apărut meșteșugul picturii pe sticlă și a icoanelor pe sticlă: Austria, Ungaria, Boemia, Croația, Bucovina, Transilvania, Moravia. Împăratul este îmbrăcat în uniformă militară, cu toate decorațiile și medaliile pe piept, cu tunică albă cu butoni aurii, cu mantie albastră-cobalt, cu căciulă cu pană. Cu mâna stângă ține mânerul sabiei în teacă, la brâu. În registrul îndepărtat, stânga și dreapta, sunt elemente de arhitectură, diferite, neasemănătoare, arătându-se astfel țările din imperiu. Numele împăratului este scris în două medalioane baroce de culoare bronzie, pe cerul albastru. Tematica portretului este încadrată de un chenar decorativ geometrizant, din linii paralele cromatizate alternativ. Rama este decorată foarte frumos, asemenea unui al doilea chenar decorativ. Cromatica: albastru cobalt, verde avocado, orange, alb, brun-acajou. Inscripția este numele împăratului frants josef.
Icoană pe lemn, datată 1839, reprezentând pe Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil ținând în mână globul pământesc pe care sunt literele „S S S (Sfânt Sfânt Sfânt)” - cântarea îngerilor din ceruri. În registrul superior sunt scrise numele îngerilor în românește cu caractere chirilice: „Sf Arh Mihail – Sf Arh Gabriil”. Cu îmbrăcăminte ostășească, îngerii au aoreolă împrejurul capului, Mihail are sabie în mâna dreaptă iar Gavriil are crinul în mâna stângă. Icoana are un chenar realizat cu o linie subțire. Un al doilea chenar exterior cu motive florale și vegetale. Cromatică: roșu, alb, bleumarin; auriu; alb; negru.
Icoana îl reprezintă pe Sfântul Arhanghel Gavriil, un voievod al puterilor cerești, al doilea în rangul arhanghelilor, după Sfântul Arhanghel Mihail, cunoscut ca mesager al veștilor frumoase. Misiunea Sfântului Gavriil este de a vesti mântuirea omenirii. Sfântul Gavriil este îmbrăcat în cămașă albă de înger cu verde, cu mantie roșie vermillon, cu interiorul căptușit cu verde de China. Cu chipul angelic și foarte tânăr, sfântul are mâinile în gestul de a arăta calea și dăruind crinul, simbolul BuneiVestiri, Maicii Domnului sau totodată, primind o crenguță înflorită din Rai, din mâna Maicii Domnului. Sfântul Gavriil este încadrat într-un medalion auriu, pe un fond gri, îmbogățit cu flori roșii - ruje înfrunzite. Este o tematică rară, pictată la Nicula, din Nordul Transilvaniei. Motivul zăluței albe este prezent în pictura icoanei, abia-întrezărit, în veșmântul sfântului.
Vas ceramic de dimensiuni medii, smălțuit la interior, având formă tronconică. Blidul a fost decorat cu motive geometrizante și fitomorfe stilizate. Primul registru, dispus pe fundul piesei este format din șase flori verzi și maro, intercalate. Marginal, pe buza profilată a fost realizat cel de-al doilea registru, fiind trasate două linii circulare, care încadrează motive vegetale albastre, succesive. Blidul era folosit pentru servirea hranei. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fond: cărămiziu; crem; motive: albastru; maro; verde.
Piesă ceramică de formă pătrată, smălțuită și angobată, laturile pătratului fiind marcate de două chenare, primul vălurit, al doilea în linie dreaptă. Ornamentată cu motive zoomorfe și floral-vegetale, după fabula lui La Fontaine, Vulpea și barza: o vulpe care bea dintr-un ulcior și o barză care mânâncă dintr-un vas plat aflat pe o măsuță joasă. Pe două din colțuri, două flori completează pictura. Motivele au fost la început incizate, iar apoi pictate. Pe spate, cahla este prevăzută cu un orificiu pentru prinderea aței. Tot aici, este inscripționat numele meșterului olar, "Colibaba". Cromatică: fundal alb; motive: verde, galben, maro, cărămiziu.
Icoana îi reprezintă dimpreună pe Mântuitorul Iisus Hristos și Sfântul Ioan Botezătorul, copii fiind, verișori, redați semi-profil, înfășurați cu câte o mantie roșie vermillon, dar cu umerii goi de copilași. Copilul Iisus ține în mâini, globul pământesc cu crucea deasupra, asemnea unui chivot de biserică, iar copilul Ioan ține un mieluț. Mieluțul este Însuși Mântuitorul Iisus Hristos, care Se va Jertfi pentru toată lumea, reprezentată de chivotul bisericii pe globul pământesc. Iată Mielul! - sunt cuvintele Sfântului Mare Prooroc Ioan Botezătorul și Înaintemergătorul Domnului nostru Iisus Hristos. Fondul icoanei este albastru bleumarin adânc și profund, în centrul icoanei, și bleu-ciel senin, pe margini, în registrul inferior este un câmp luminos de galben-ocru. În marginile icoanei, fondul este alb-albastru bleu-ciel foarte deschis și senin, înconjurat de elemente decorative fitomorfe - 16 trandafiri și bujori, ruje, roșii, cu frunze verzi. Cromatica este armonioasă și senină: roșu vermillon, albastru bleumarin, albastru bleu-ciel, galben-ocru; alb, negru. Icoana este de Gherla.
Vas de formă bitronconică, cu baza plată și bombat în zona „pântecelui”, prezintă o toartă ce pornește din zona gâtului și se termină în zona diametrului maxim al vasului. Vasul este smălțuit în interior și exterior. Decorul este compus din două registre picturale. La baza obiectului sunt pictate linii orizontale și sinusoidale. Primul registru este încadrat de două benzi, și cuprinde crenguțe cu frunze intercalate de benzi și linii paralele și perpendiculare formând romburi. Cel de-al doilea registru pictural a fost decorat cu patru motive florale stilizate. Ambele registre picturale sunt încadrate de linii concentrice de culoare maro, galben și verde. Pe toarta recipientului a fost inscripționat textul: „Korund 1974”, iar pe fund este scris numele meșterului ”Jozsa Janos”. Cromatică: fond: crem; motive: verde; maro; galben.
Vas ceramic de formă tronconică baza plată, pereții larg evazați și buza profilată. După modelarea la roată, uscarea și arderea recipientului, a fost aplicat un strat de angobă în interiorul vasului, peste care a fost pictat decorul floral și vegetal stilizat, format din două registre. În primul registru, situat pe fundul vasului și încadrat de o linie circulară, au fost realizate trei flori, cu petale albastre și mijlocul maro-roșcat, în jurul cărora se regăsesc petale verzi. Cel de-al doilea registru, cel care decorează buza vasului și este încadrat la rândul lui între două linii circulare, a fost decorat cu frunze și pete, despărțite de linii verticale. Cromatică: fond: alb; motive: maro-roșcat; albastru; verde.
Recipient ceramic smălțuit, de formă tronconică, cu baza plată, pereții ușor ridicați și buza profilată. Peste stratul alb de angobă au fost realizate două registre ornamentate cu motive geometrizante și fitomorfe stilizate. Primul registru, situat pe fundul vasului este format din trei flori: una, centrală cu mijlocul maro și petalele albastre, celelalte două de culoare maro roșcat. Crenguțelor, pe care sunt poziționate florile, li se unesc vârfurile, deasupra cărora a fost trecută datare: „1960”. Marginal a fost realizat cel de-al doilea registru, format din boboci de culoare albastru și maro roșcat, despărțiți de linii verticale drepte. Două linii circulare drepte încadrează ultimul registru. Farfuria era utilizată în gospodărie pentru decorarea interioarelor. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fond: alb; motive: albastru; maro roșcat; verde.
Cănceu piriform prevăzut cu o toartă, gât alungit și puternic evazat, toarta montată de la gât la diametrul maxim al vasului. Suprafața vasului este împărțită în trei registre. Primul registru dispus sub buza vasului prezintă o ghirlandă de rodii cu frunze stilizate dispusă orizontal, al doilea registru redă o bandă decorată cu spice de grâu dispuse orizontal, iar al treilea registru, dispus pe pântecul vasului, prezintă patru floarea-soarelui stilizate, intercalate de benzi verticale realizate din trei linii: două subțiri și una vălurită. Compoziția decorativă este mărginită în partea superioară și inferioară de câte o bandă lată și linii subțiri, albastre. Cromatică:alb; albastru.
Piesă ceramică smălțuiță de dimensiuni reduse și formă cilindrică, cu baza plată și susținută de un inel circular, pereții ușor ridicați și buza larg evazată. Suprafața interioară a recipientului a fost ornamentată cu două registre decororative cu motive geometrizante și fitomorfe stilizate. Central, pe fundul vasului au fost pictați trei flori roșii cu frunze verzi, cel mai probabil maci. Marginal, pe bordura farfuriei a fost realizat cel de-al doilea registru pictural, format din șase maci cu frunze verzi, dispuși circular. Cel de-al doilea registru este încadrat de două linii circulare drepte, de culoare mov. Farfuria era folosită în gospodărie pentru decorarea interioarelor. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fond: alb; motive: roșu; verde; mov.
Vas ceramic de formă tronconică. Există două registre ornamentale, unul plasat de jur împrejurul buzei cu motive florale. Al doilea registru plasat în centru de asemenea motive florale. La posterior baza inelară perforată pentru atârnare. Cromatică: fond: alb; motive: verde; albastru.
Recipient ceramic de formă ovoidală, smălțuit, cu gâtul lung, fund inelar și buza dreaptă. Prevăzut cu o toartă arcuită, care pleacă din mijlocul gâtului spre partea inferioară a vasului. Intens stilizat cu motive florale, vegetale și geometrice, pictate cu pensula, în două registre diferite. În primul registru, situat în zona gâtului, sunt pictate dungi late și linii meandrice dispuse pe verticală, alternativ. Aproape de gura vasului, sunt prezente dungi late și linii circulare. În al doilea registru întâlnim patru flori încadrate în cercuri și între acestea, puncte mici, umplând astfel cu decorații toată zona bombată a recipientului. Registrele sunt delimitate între ele de trei linii circulare. În partea inferioară, întâlnim ca și la gură, o dungă lată încadrată de două linii circulare. Prezent motiv geometric pe toartă sub formă de linie vălurită. Cromatică: fundal: alb; motive: galben; albastru; verde; maro închis.
Vas cilindric înalt prevăzut cu o toartă. Smălțuit în interior și exterior. Cana este decorată pe întreaga suprafață cu motive geometrice și florale după cum urmează: sub buză este pictată o bandă verde între două linii concentrice maro sub care se regăsește o linie în val; pe restul corpului între două linii maro se repetă pe toată suprafața două registre verticale primul format din două linii drepte de care se lipesc două șiruri de puncte care încadrează un fagure; al doilea registru conține o floare cu petale albe și galbene mărginite de două linii verticale verzi. Deasupra decorului central se regăsește o bandă de culoare verde mărginită de o linie maro. Baza vasului este decorată cu o bandă verde mărginită de două linii maro. Cromatică: fond: alb; motive: verde; maro; galben.
Cănceu piriform prevăzut cu o toartă, gât scurt și evazat, toarta dispusă de la gât la diametrul maxim al vasului. Suprafața decorativă a vasului este împărțită în două registre dispuse vertical, separate printr-o bandă lată verde așezată pe gâtul vasului. Primul registru prezintă motive geometrice stilizate: linii subțiri verticale și frunze stilizate, conturul fiind trasat cu cornul, pictate în interior cu galben și verde. Al doilea registru prezintă motive geometrice stilizate, linii, benzi interesectate decorate jumătate cu linii subțiri orizontale maro, jumătate pictate cu verde sau galben, cercuri hașurate care simbolizează motive florale și linii verticale subțiri maro. Decorul central este încadrat în partea inferioară și superioară de linii subțiri, paralele maro. Cromatică: alb; verde; maro; galben.
Vasul ceramic are formă tronconică, cu pereții evazați și buza dreaptă și ieșită în afară. Exteriorul pereților și fundul, au fond cărămiziu, restul suprafeței interioare și buza exterioară, având fond alb-gălbui. Decorul este format din două registre despărțite de două cercuri concentrice: unul plasat în marginea buzei și altul în centrul fundului vasului. Primul registru central este decorat cu o floare cu frunze verzi, petale maro și un punct albastru în centru. Al doilea registru amplasat pe pereții interiori ai vasului este format din două flori similare cu cea centrală mărginite spre tulpină și vârf de mai multe frunze, despărțite de două aglomerări de linii de diferite dimensiuni. Cromatică: fond: alb-gălbui; motive: verde; maro; albastru.
Vas ceramic de formă bitronconică, smălțuit de mici dimensiuni, cu baza plată și bombat în zona „pântecelui”. Prezintă o toartă ce pornește din zona gâtului redus ca dimensiuni și se termină în zona diametrul maxim al vasului. Decorul vasului este compus din două registre picturale. În primul registru, mărginit de două linii drepte subțiri, de culaore maro închis, au fost pictate două flori conturate cu negru și încadrate de câte două linii groase de culoare verde și galben. Cel de-al doilea registru este compus din boboci de culoare verde și galben, fiind dispuși concentric pe gâtul vasului. Ambele registre picturale sunt încadrate între două linii groase circulare, verzi. Pe toartă a fost redactat textul: „KORUND”. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fond: alb; motive: galben, verde, maro închis.
Icoaauri
Icoana îi reprezintă pe Sfântul Ioan Botezătorul și Înaintemergătorul Mântuitorului Iisus Hristos și pe Sfântul Mare Ierarh Vasile cel Mare. Cel dintâi este simbolul pocăinței și cel de-al doilea este asprimea dezlegărilor. Sfântul Ioan Botezătorul este îmbrăcat cu o mantie roșie vermillon și ocru și un himation gri-brun sau o haină din păr de cămilă. Este desculț și are aripi de înger. Sfântul Mare Ierarh Vasile cel Mare este îmbrăcat în veșminte liturgice de arhiereu, cu mantie roșie vermillon, sacos alb-gri, epitrahil-patrafir galben, mithră mitopolitană și ține în mâna stânga Sfânta Evanghelie închisă și cu mâna dreaptă binecuvintează. În registrul superior, într-un semicerc de raze, asemenea unei mandorle de nouri, ca într-o deschidere de Ceruri, este Maica Domnului cu Pruncul Iisus Hristos în brațe, amândoi arătând Calea, ocrotind, păzind și binecuvântând. Maica Domnului este Orantă, adică rugătoare. Fondul icoanei este albastru ceruleum, pe care sunt câteva flori mari galben-verzi și doi aștri decorativi. Soarele, luna, stelele și florile adeseori se suprapun simbolic și semantic în icoanele din Țara Oltului. Cromatica este armonioasă, luminoasă și vie: roșu vermillon, galben, ocru, verde, albastru ceruleuum, alb, negru.
Piesă ceramică smălțuită, de formă circulară, cu baza plată, pereții puțin înălțați și marginile larg evazate. Peste stratul alb de angobă a fost pictat decorul fitomorf stilizat. Central, pe fundul piesei au fost realizați trei trandafiri roșii, însoțiți de patru boboci roșii și frunze verzi. Primul registru este încadrat de cel de-al doilea registru, dispus pe marginea recipientului ceramic. O bandă circulară galbeană peste care au fost realizați șase boboci roșii și frunze maro și verzi, este mărginită de două linii concentrice drepte. Farfuria era folosită în gospodărie pentru servirea hranei sau amenajarea interioarelor. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fond: alb; motive: roșu; verde; galben; maro.
Vas ceramic de formă tronconică cu baza plată, pereții larg evazați și buza dreaptă și înălțată. După modelarea la roată, uscarea și arderea recipientului, a fost aplicat un strat de angobă în interiorul vasului, peste care a fost pictat decorul floral și vegetal stilizat, format din două registre. Primul registru, situat pe fundul și pereții vasului, și încadrat de o linie circulară, a fost decorat cu câte trei pete mari de culoare verde și galben-muștar, realizate prin stropire cu pensula. Al doilea registru, cel care decorează buza recipientului ceramic și este mărginit, la rândul lui de o linie circulară, prezintă elemente ornamentale de tipul „bobului de grâu”. Cromatică: fond: alb; motive: roșu; albastru; verde.
Farfurie ușor adâncă cu baza largă, peretele este drept pe o porțiune foarte mică, după care se evazează puternic. Marginea lată este pictată cu o linie galbenă și prezintă două registre decorative: primul registru este format dintr-o bandă lată verticală maro intercalată de motive florale stilizate redate prin linii intersectate cu câte un punct verde în mijloc, al doilea registru prezintă o ghirlandă arcuită în cromatică albastră alcătuită dintr-o linie vălurită. Decorul central reprezintă un buchet floral alcătuit din frunze, două flori, probabil rodii stilizate, cu florescență masivă. Buchetul prezintă în vârf o floare mică, albastră. Cromatică: alb, albastru, verde, galben, maro.
Icoana reprezintă Sfânta Treime. Dumnezeu-Tatăl are globul pământesc bronziu pe genunchi și arătă cu mâna dreaptă, în care are sceptrul împărătesc cu crucea, Bincuvântând întreaga lume. Dumnezeu-Fiul are Crucea pe umărul drept. Dumnezeu-Tatăl și Dumnezeu-Fiul sunt înveșmântați în roșu vermillon-acajou, cu sacosuri albe, dungate cu liniuțe subțiri albastre. Amândoi-dimpreună se sprijină cu picioarele pe o mandorlă de nouri albi-gri, rotunzi și bogați, fiind așezați ca pe un tron împărătesc. Deasupra, în registrul superior este un spațiu luminos de auriu de chihlimbar, din care pe un mănunchi de raze luminoase, se pogoară Sfântul Duh, sub forma porumbelului alb. Astfel este prezentă întreaga Sfântă Treime. Între Dumnzeu-Tatăl, Fiul și Sfântul Duh este un spațiu galben-auriu. Fondul icoanei este cerul albastru cerulem-regal, încadrat de un chenar decorativ geometrizant format din semicercuri roșii, asemenea unor petale de ruje. Inscripția din româno-chirilică se traduce Treime. Cromatica este luminoasă și armonioasă: roșu vermillon-acajou, verde văratic-mușchi de pădure, albastru ceruleum-regal, auriu-bronziu, galben-chihlimbar, gri, brun, alb, negru. Icoana este din Nordul Transilvaniei, Nicula.
Vas ceramic de formă tronconică cu baza plată, pereții larg evazați și buza profilată. După modelarea la roată, uscarea și arderea recipientului, a fost aplicat un strat de angobă în interiorul vasului, peste care a fost pictat decorul floral și vegetal stilizat, format din două registre. Primul registru, situat pe fundul și pereții vasului, și încadrat de o linie circulară, a fost decorat cu motive florale stilizate: pe fundul vasului se află o floare, cu petalele de diferite culori. Pereții recipientului ceramic au fost decorați la rândul lor cu opt flori, dispuse concentric. Al doilea registru, cel care decorează buza recipientului ceramic, și este mărginit la rândul lui de o linie circulară, prezintă un brâu compus din nouă flori cu tulpinile formate din patru puncte. Cromatică: alb la interior; cărămiziu la exterior; motive: albastru; verde; maro-roșcat.
Farfurie de formă tronconică ce prezintă două registre ornamentale, unul plasat de jur împrejurul buzei cu motive florale. Al doilea registru plasat în centru cu motive deasemenea florale. La posterior, baza inelară perforată pentru atârnare. Cromatică: fond: crem; motive: verde; albastru.
Vas ceramic de dimensiuni reduse, având formă tronconică, cu baza plată, pereții reficați și marginile evazate. Peste fondul alb au fost realizate decorațiile geometrizante și fitomorfe stilizate, dispuse în două registre. Primul registru este format dintr-un trandafir portocaliu cu frunze verzi, având în laterale câte o floare cu mijlocul albastru și petalele roșii, și câte un boboc roșu. Al doilea registru este format dintr-o tulpină circulară verde, pe care se dezvoltă trei grupuri de flori mici albastre. Alte trei grupuri, a câte trei linii portocalii oblice, însoțesc decorul fitomorf. Acest ultim registru este încadra dinspre interior de bandă groasă portocalie. Buza farfuriei a fost la rândul ei conturată cu portocaliu. Prezintă uzură funcțională. Cromatică: fond: alb; motive; portocaliu; verde; albastru.
Vas ceramic smălțuit de mici dimensiuni, piriform, cu baza plată și bombat în zona „pântecelui”. Prezintă o toartă ce pornește din zona gâtului redus ca dimensiuni și se termină în zona diametrul maxim al vasului. Decorul vasului este compus din trei registre picturale. În primul registru au fost pictate două flori albe pe fundal verde și o a treia pe fundal maro, fiind despărțite prin linii de culoare galbenă. Cel de-al doilea registru a fost decorat cu motive geometrice stilizate, linii și triunghiuri afrontate de culoare galbenă, pe fundal de culoare verde. Ultimul registru a fost decorat cu linii de culoare maro și galben, asemenea cu trei brazi și înconjurate de câte două frunze de culoare verde. Toate cele trei registre picturale sunt încadrate de câte trei linii concentrice (două subțiri și una lată) de culoare maro-închis și maro-roșcat. Pe toartă este decorat cu linii paralele orizontale. Cromatică: fond alb; motive: galben; verde; maro.
Plan your visit
ASTRA National Museum Complex
- Website
- www.muzeulastra.ro
Loading map…
