Artwork

Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris

Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris, by Joris Hoefnagel, gouache, 1594
Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris, by Joris Hoefnagel, gouache, 1594

Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris is a gouache drawing by the Renaissance artist Joris Hoefnagel. It dates from 1594 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:Upper center in red ink: HABET ET MVSCA SPLENEM. (“The fly also has a spleen (i.e, for laughing).” Erasmus,_ Adages_, 3.5.7) (trans. Vignau-Wilberg 1994, 62); center right in brown ink: LXXV. Facing page: Upper center in red ink: Undiq[ue] Musca suas fert alas, undiq[ue] vivit: / Musca per Hispaniam, Musca su[per][pra] Italiam.

About this work

Overview

Created circa 1594 by Joris Hoefnagel, this small work combines watercolor and gold pigment on a sheet of parchment. The composition centers on a purple iris with a slender green stalk and three lance‑shaped leaves, encircled by a thin golden rim that separates the botanical subject from a light‑toned background.

Subject & Meaning

Six diminutive insects, identified as flies and beetles, are positioned around the iris, their placement suggesting a study of natural detail rather than narrative content. A Latin inscription above the scene, “Habet et Musca splenem,” translates to “the fly has a spleen,” an enigmatic remark that may reference contemporary anatomical curiosity or a symbolic observation of the insect’s anatomy.

Technique & Style

Hoefnagel employed transparent watercolor washes layered to achieve depth, a method known as glazing, while the gold paint outlines and accents the border and select details, providing a luminous contrast. The delicate rendering of the iris petals and insect anatomy reflects the artist’s meticulous observation, characteristic of late‑sixteenth‑century natural‑history illustration.

History & Provenance

As one of the final practitioners of manuscript illumination, Hoefnagel’s work bridges the decorative manuscript tradition and the emerging independent still‑life genre in Northern Europe. His precise botanical and entomological studies, such as this plate, contributed to the period’s growing interest in scientifically informed art.

Context

The piece belongs to a broader corpus of Hoefnagel’s illustrated manuscripts, which combined artistic elegance with empirical observation. Produced at the close of the Renaissance, it reflects the era’s fascination with cataloguing nature, a precursor to the more systematic natural‑history publications of the seventeenth century.

Plate 77: Dotted Bee Fly with a White Flower, a Mayfly,  a Blue Weevil, and Other Insects
Plate 77: Dotted Bee Fly with a White Flower, a Mayfly, a Blue Weevil, and Other Insects, Joris Hoefnagel

Artist & collection

Portrait of Joris Hoefnagel

Artist

Joris Hoefnagel

Joris Hoefnagel or Georg Hoefnagel (1542 – 24 July 1601) was a Flemish painter, printmaker, miniaturist, draftsman and merchant.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.

Reviews

Frequently asked questions

Who painted Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris?

Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris was painted by Joris Hoefnagel in 1594.

Where can I see Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris?

Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris is held by National Gallery of Art.

What movement is Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris?

Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris is associated with Renaissance.

Can I buy a print of Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris?

Museum-quality prints of Plate 75: A Fly and Other Insects with an Iris are available made-to-order from Artifact World Gallery.