Artwork
Pictura redă scena Botezului lui Isus de către Sf. Ioan, la apa Iordanului. Se observă ușoare influențe academiste și impresioniste ale picturii de sec. XIX la un zugrav de factură populară. Isus este în centru, în prim plan, cu picioarele în apa Iordanului și mâinile la piept.În jurul mijlocului are o eșarfă albă. Ușor aplecat întors către Sfântul Ioan aflat în stânga, cu mâna ridicată deasupra capului lui Iisus. În dreapta lui Isus plasat putin mai jos se află Arhanghelul Gavriil într-un veșmânt lung, roșu. În jurul capului au aureole mărginite de o linie albă fină. Duhul Sfânt coboară asupra Mântuitorului în formă de porumbel alb, înconjurat de un nor luminos. Fondul cerului albastru bleu. Rama este compusă dintr-o parte profilată, alcătuită din patru stinghii îmbinate oblic la colțuri și încă patru stinghii late montate vertical, sub forma unei casete.Pentru prindere s-au folosit cuie de fier.
Pictura redă scena Botezului lui Isus de către Sf. Ioan, la apa Iordanului. Se observă ușoare influențe academiste și impresioniste ale picturii de sec. XIX la un zugrav de factură populară. Isus este în centru, în prim plan, cu picioarele în apa Iordanului și mâinile la piept.În jurul mijlocului are o eșarfă albă. Ușor aplecat întors către Sfântul Ioan aflat în stânga, cu mâna ridicată deasupra capului lui Iisus. În dreapta lui Isus plasat putin mai jos se află Arhanghelul Gavriil într-un veșmânt lung, roșu. În jurul capului au aureole mărginite de o linie albă fină. Duhul Sfânt coboară asupra Mântuitorului în formă de porumbel alb, înconjurat de un nor luminos. Fondul cerului albastru bleu. Rama este compusă dintr-o parte profilată, alcătuită din patru stinghii îmbinate oblic la colțuri și încă patru stinghii late montate vertical, sub forma unei casete.Pentru prindere s-au folosit cuie de fier. is a drawing by Hugo Kołłątaj. It is held in the collection of the "Dimitrie Gusti" National Village Museum.
About this work
Overview
To his left, John raises a hand above Jesus’ head, while to the right, the Archangel Gabriel stands in a long red garment, slightly lower in the composition.
The canvas depicts the baptism of Jesus by John the Baptist at the Jordan River, centering on a youthful Christ with his feet immersed and hands clasped at his chest. To his left, John raises a hand above Jesus’ head, while to the right, the Archangel Gabriel stands in a long red garment, slightly lower in the composition. A white dove, representing the Holy Spirit, descends amid a luminous cloud, and each figure is encircled by a thin white aureole against a blue‑gray sky.
Subject & Meaning
The work illustrates the pivotal New Testament moment when the Holy Spirit descends upon the infant Messiah, symbolized by the dove, affirming his divine sonship. John’s gesture underscores his role as the forerunner, while Gabriel’s presence alludes to the annunciation, linking the themes of prophecy and fulfillment within a single visual narrative.
Technique & Style
The painter blends academic precision with looser, impressionistic touches, creating a dual texture where the faces and garments appear both refined and spontaneously rendered. The background is treated with a warm, dim illumination, its blues and reds merging to suggest a twilight atmosphere, while the thin white lines outlining the halos provide a delicate contrast.
History & Provenance
Executed by a folk‑art practitioner who incorporated nineteenth‑century academic and impressionist influences, the piece reflects a regional interpretation of a classic biblical scene. The work is mounted in a frame constructed from interlocking wooden strips, four diagonal stiles at the corners and four vertical planks forming a box, secured with iron nails.
Context
In the broader tradition of Eastern European religious painting, the composition follows conventional iconographic arrangements yet distinguishes itself through the inclusion of Gabriel, an uncommon addition to baptismal scenes. The stylistic hybridity mirrors the transitional period when local artisans began assimilating Western European artistic currents.
Artist & collection
Artist
This Polish folk painter worked in the late eighteenth and early nineteenth centuries, creating religious scenes with bold colors and simple shapes.
Museum
"Dimitrie Gusti" National Village Museum
Continue through works from the same source collection.
Alexandru Ipsilanti
Fecioara Maria cu Pruncul Isus (în Reg. Inv.: Maria cu copilul Isus)
Regele Charles I Stuart al Angliei și soția sa Henrietta Maria de Franța (în Reg. Inv.: Carol I al Angliei și soția sa Henriette din Franța)
Sfântul Haralambie cu alți doi sfinți
Portret de bărbat
Sfântul Gheorghe
Vertumnus și Pomona (în Reg. Inv.: Vertumnus și Flora)
Iarnă
Botezul lui Iisus
Icoaoziț
Botzezul lui IS HS
Isus Hristos Pantocrator
Botezul lui Iisus Hristos
Icoana este pictată pe lemn, reprezentându-l pe Sfântul Nicolae cu veșminte arhierești (felon roșu, omofor albastru și mitră pe cap), ținând Evanghelia închisă cu mâna stângă și binecuvântând cu mâna dreaptă. Cromatică: roșu, albastru, verde, maro închis.
Apòstols de la Pentecosta, de Bellcaire
Botezul lui Iisus
Àngels lluitant contra el drac
Contururi incizate: sfânt în picioare, veșminte lungi, aureolă; Trăsături redate schematic, reduse la esențial. Încadrat lateral de două coloane înguste cu motiv fitomorf delimitat de incizii verticale trasate neglijent. Chenar floral pictat pe laturile verticale și pe cea orizontală inferioară(câte 5 flori) bandă de culoare roșie în 1/3 inf pe care este incizat anul 1941; Cromatica: roșu, negru, galben, culoarea lemnului. Icoana de vatră este specifică sudului țării, a cunoscut o popularitate deosebită în sec. XVII-XVIII, dispare la sfârșitul secolului XIX;