About this work

Überblick

Das Werk befindet sich in der Sammlung des Groeningemuseum in Brügge, das zu Musea Brugge gehört, unter der Inventarnummer 0000.

Kaart van Damme en de Spaanse grensforten bij Sluis ist ein großes Ölgemälde auf Leinwand, das 1660 von Jacques Lobberecht, einem vereidigten Landvermesser, der in der flämischen Region tätig war, geschaffen wurde. Mit den Maßen 132 mal 204,5 Zentimeter präsentiert dieses kartografische Gemälde eine Vogelperspektive der befestigten Stadt Damme sowie der militärischen Anlagen entlang der Grenze zum spanisch kontrollierten Gebiet in der Nähe von Sluis. Das Werk befindet sich in der Sammlung des Groeningemuseum in Brügge, das zu Musea Brugge gehört, unter der Inventarnummer 0000.GRO0231.I. Es stellt ein bedeutendes Beispiel für die flämische kartografische Kunst des 17. Jahrhunderts dar, das topografische Genauigkeit mit einer dekorativen, malerischen Ausführung verbindet, um eine strategisch sensible Grenzregion während der anhaltenden militärischen Spannungen zwischen den spanischen Habsburgischen Niederlanden und der Republik der Vereinigten Niederlande zu dokumentieren.

Thema und Bedeutung

Das Gemälde zeigt die befestigte Stadt Damme, gelegen zwischen Brügge und Sluis in Flandern, zusammen mit den spanischen Grenzfestungen, die der niederländischen Stadt Sluis gegenüberliegen. Die Inschrift im Kartusch identifiziert wichtige Gebäude und Plätze von Damme durch eine alphabetische Legende: den Markt, das Speyhouse, den Kornmarkt, die Slecke, das Rathaus, das St. Janshuus, die große Kirche, den Galgenplatz, das Haus des Gouverneurs, die Tore sowie weitere städtische Merkmale. Die Inschrift vermerkt zudem den Maßstab von hundert Brügger Ruten. Über die Stadt hinaus erstreckt sich das Gemälde, um die spanischen Grenzfestungen im Territorium Karls V. von Spanien sowie die Küstengewässer der Nordsee mit Schiffen, das Ästuar des Zwin und ferne, berge zu zeigen. Die rote und goldene Windrose oben links orientiert den Betrachter, während zwei kunstvoll gestaltete Kartuschen, eine rechteckige mit erläuterndem Text und eine ovale mit goldener Rankendekoration, die kartografischen Informationen in einer für formelle militärische Vermessungen typischen Weise rahmen. Die Einbeziehung winziger Figuren und Pferde in der Nähe von Gebäuden belebt die Szene, ohne von ihrem dokumentarischen Zweck abzulenken. Das Werk fungiert somit gleichzeitig als städtisches Archiv der Architektur von Damme, als militärische Vermessung der Verteidigungsanlagen und als Aussage territorialer Ansprüche in einer umstrittenen Grenzregion.

Technik und Stil

Lobberecht führte das Werk in Öl auf Leinwand aus und setzte dabei eine glatte Oberfläche mit feinen Details ein, die für die kartografische Malerei charakteristisch sind. Die Farbpalette besteht aus tiefen Grüntönen für das Gelände, erdigen Brauntönen für Straßen und Gebäude, gedämpften Blau- und Grautönen für die sternförmige Zitadelle und die Festungsanlagen, blassen Blautönen für Wasser und Himmel sowie cremeweißen Akzenten für Lichtreflexe. Das Licht fällt gleichmäßig über die Szene ohne starke Schatten, was eine klare Lesbarkeit der topografischen Informationen ermöglicht. Die massive, sternförmige Zitadelle mit mehreren Bastionen dominiert die untere linke Ecke und ist mit geometrischer Präzision dargestellt, während ein Fluss oder Kanal horizontal durch den Mittelgrund verläuft und sich in kleinere Wasserwege verzweigt. Straßen in hellen Orange-Brauntönen durchqueren die Landschaft und verbinden Siedlungsgruppen. Oben rechts zeigt sich eine Küstenlinie mit Schiffen auf silbrigem Wasser. Der Gesamteindruck ist der einer präzisen, dekorativen militärischen Vermessung, die kartografische Nützlichkeit mit ästhetischer Verfeinerung in Einklang bringt. Die beträchtlichen Maße des Gemäldes, 132 mal 204,5 Zentimeter, ermöglichen umfangreiche Details bei gleichzeitiger Lesbarkeit der komplexen befestigten Landschaft.

Geschichte und Provenienz

Das Gemälde wurde 1660 von Don Diego Durquein, dem Gouverneur von Damme, in Auftrag gegeben, wie die Inschrift im Kartusch belegt. Lobberecht vollendete das Werk im Mai desselben Jahres und unterzeichnete es als vereidigter Landvermesser des Landes Flandern. Die Inschrift stellt ausdrücklich fest, dass die Karte auf Wunsch des edlen Gouverneurs angefertigt wurde und die Festungsanlagen in ihrem damaligen Zustand zeigt. Das Werk gelangte in die Sammlung des Groeningemuseum in Brügge, wo es heute als Teil von Musea Brugge verwahrt wird. Es wurde fotografisch von Hugo Maertens für die Datenbank Art in Flanders dokumentiert und ist über LUKAS - Art in Flanders verfügbar. Das Gemälde wird im Inventar des Museums als 0000.GRO0231.I identifiziert und wurde kommerziell über Bridgeman Images reproduziert. In den verfügbaren Quellen ist keine umfangreiche Ausstellungsgeschichte verzeichnet, doch seine Präsenz in der Sammlung des Groeningemuseum gewährleistet den öffentlichen Zugang.

Kontext

Jacques Lobberecht arbeitete als vereidigter Landvermesser in Flandern in einer Zeit intensiver militärischer Ingenieursaktivitäten entlang der zerklüfteten Grenze zwischen den spanischen Habsburgischen Niederlanden und der Republik der Vereinigten Niederlande. Das Jahr 1660 fiel in die unsichere Friedensphase nach dem Westfälischen Frieden (1648), als Grenzfestungen für die territoriale Verteidigung und die Durchsetzung von Ansprüchen weiterhin von entscheidender Bedeutung waren. Das Gemälde spiegelt das spezialisierte Genre der kartografischen Malerei wider, das in den Niederlanden blühte, wobei künstlerische Fähigkeiten militärischen und administrativen Bedürfnissen dienten. Die Aufbewahrung dieses Werks im Groeningemuseum verortet es innerhalb einer breiteren Sammlung flämischer Kunst, die das städtische und landschaftliche Erbe der Region dokumentiert. Die wissenschaftliche Aufmerksamkeit für Lobberecht war begrenzt; der Künstler ist primär durch dieses signierte und datierte Werk bekannt, nicht jedoch durch ein umfangreiches dokumentiertes Œuvre. Der Wert des Gemäldes liegt in seinem Zeugnis über das Zusammentreffen künstlerischer Praxis, militärischer Vermessung und städtischer Mäzenatentum in den spanischen Niederlanden.

Vermächtnis

Kaart van Damme en de Spaanse grensforten bij Sluis überdauert als das primär dokumentierte Werk, durch das Jacques Lobberecht bekannt ist, und dient als Schlüsselartefakt zum Verständnis der Praxis der Landvermessung und der kartografischen Malerei im Flandern des 17. Jahrhunderts. Der Status des Gemäldes als gemeinfrei, bestätigt durch seine CC0-Lizenzierung über Wikimedia Commons, hat seine weite Verbreitung in digitaler Form ermöglicht, einschließlich hochauflösender Reproduktionen. Seine Verfügbarkeit über die Datenbank Art in Flanders und die kommerzielle Lizenzierung über Bridgeman Images haben seine Reichweite über spezialisierte Zielgruppen hinaus erweitert. Für Historiker der Kartografie, der militärischen Architektur und der flämischen Kunst liefert das Werk konkrete Belege dafür, wie Grenzterritorien durch gemalte Karten visualisiert und beansprucht wurden. Die detaillierte Inschrift bewahrt Informationen über das städtische Gefüge und die Verwaltung von Damme, die andernfalls verloren gegangen wären, während die Darstellung der spanischen Grenzfestungen eine seltene visuelle Dokumentation von Befestigungen in einer umstrittenen Zone bietet. Das Gemälde bleibt in der ständigen Sammlung des Groeningemuseum, für Forscher und die Öffentlichkeit als greifbares Zeugnis des Flandern der 1660er Jahre zugänglich.