Artwork

Milton dictating Paradise Lost

Milton dictating Paradise Lost is an oil painting by the Impressionist artist Anton Von Bojanowski. It dates from 1896 and is held in the collection of the National Library of Wales. 『ミルトンが失楽園を口述する』は、アントン・フォン・ボヤノフスキーによる1896年制作の油彩肖像画である。ジョン・ミルトン、一冊の本、そして本棚を描いている。ウェールズ国立図書館に所蔵されている。.

About this work

概要

『ミルトンが失楽園を口述する』は、アントン・フォン・ボヤノフスキーが1890年頃に制作した油彩画である。72.5×98センチメートルの本作は、薄暗い室内で叙事詩を口述するイギリスの詩人ジョン・ミルトンを描き、彼を取り囲む人々の姿を捉えている。この作品はウェールズ国立図書館の額装美術品コレクションに所蔵され、所蔵番号はPD06727である。

主題と意味

構図の中心には、左側に赤い張りのある椅子に座り、黒い服装に目立つ白い襟を着用し、胸の近くで右手を上げて語るジョン・ミルトンが描かれている。テーブルの向かい側には、開かれた本を前に座る子供がおり、詩人の言葉に応えるかのように身振りをしている。子供の背後には、灰色のドレスに白い襟と袖口を着けた女性がペンまたはスタイラスを持っており、もう一人の女性は薄い青色のボディスと豊かな黄色のスカートを身にまとい、大きな開かれた本に傾きながら口述を筆記している。背景には緑と赤の模様が施された布で覆われたテーブル、暗い木製のキャビネット、本や金属製の容器を収めた棚、そして赤い縁取りのある緑色の敷物が床の一部を覆うなど、文学的な主題を強調する設定が施されている。

技法と様式

キャンバスに油彩で描かれた本作は、布地の質感や人物の表情を丁寧に描写する滑らかで詳細な筆致を示している。光は構図の左側から差し込み、薄暗い部屋の背景に対して四人の人物を照らし出している。この明暗法（キアロスクーロ）の効果は、人物と口述という行為への焦点を高め、照らされた主題と背後にある暗い木製の家具や棚との対比を際立たせている。

歴史と来歴

1890年頃に制作された本作は、1933年にD.ハイウェル・リースによって遺贈された後、ウェールズ国立図書館のコレクションに加わった。現在も所蔵番号PD06727のもと、同館の額装美術品コレクションの一員として保存されている。

文脈

アントン・フォン・ボヤノフスキーは1890年にこの肖像画風のジャンル絵画を制作した。この時期は、文学的・歴史的題材に対するヴィクトリア朝の関心が非常に高まっていた。本作は、ホメロスやオウィディウスからアーサー王伝説、キリスト教神学に至るまで広範な古典および聖書的研究に基づいた叙事詩『失楽園』の創作過程を視覚化している。口述という行為に焦点を当てることで、本作はミルトンが後年失明し、口頭で詩を構成し、娘たちを含む他者にその言葉を筆記させる必要があったという歴史的な事実を認めている。