Artwork

Milton dictating Paradise Lost

Milton dictating Paradise Lost is an oil painting by the Impressionist artist Anton Von Bojanowski. It dates from 1896 and is held in the collection of the National Library of Wales. 《弥尔顿口述〈失乐园〉》是安东·冯·博亚诺夫斯基于 1896 年创作的油画肖像。作品描绘了约翰·弥尔顿、一本书以及一个书架。现藏于威尔士国家图书馆。.

About this work

概述

《弥尔顿口述〈失乐园〉》是安东·冯·博亚诺夫斯基于约 1890 年创作的布面油画。作品尺寸为 72.5 厘米乘 98 厘米，描绘了英国诗人约翰·弥尔顿在一处昏暗的室内环境中，周围环绕着人物，正在口述其史诗诗篇的情景。该画作属于威尔士国家图书馆装裱艺术品收藏，馆藏编号为 PD06727。

主题与寓意

画面构图以约翰·弥尔顿为中心，他坐在左侧一张红色软垫椅上，身着黑色服装，配有醒目的白色领饰，右手抬至胸前，仿佛正在说话。桌对面坐着一名儿童，手持一本打开的书，做出回应诗人话语的手势。儿童身后，一位身穿灰色长裙、配有白色领口和袖口的女子手持钢笔或笔状工具；另一位身穿浅蓝色紧身胸衣和宽大黄色长裙的女子则俯身于一本摊开的大书前，记录口述内容。场景布置强化了文学主题：桌上铺着绿红相间图案的桌布，旁边是深色木柜，架子上摆放着书籍和金属器皿，地面部分铺有带红色镶边的绿色地毯。

技法与风格

该作品采用布面油画技法，笔触细腻流畅，精准呈现了织物质感与人物面部表情。光线从左侧射入，照亮四位人物，与房间幽暗的背景形成对比。这种明暗对照法强化了观者对人物及其口述行为的关注，使被照亮的主体与身后深色木柜及书架形成鲜明对照。

历史与来源

该画作创作于约 1890 年，于 1933 年由 D. Hywel Rees 遗赠后进入威尔士国家图书馆收藏。目前仍为该机构装裱艺术品收藏的一部分，馆藏编号为 PD06727。

背景

安东·冯·博亚诺夫斯基于 1890 年创作了这幅肖像风俗画，彼时维多利亚时代对文学与历史题材抱有浓厚兴趣。作品生动呈现了《失乐园》的创作过程，这部史诗植根于广泛的古典与圣经研究，涵盖从荷马、奥维德到亚瑟王传说与基督教神学的内容。通过聚焦口述行为，画作承认了弥尔顿晚年失明的历史事实，迫使他以口头方式创作诗句，并依赖他人（包括其女儿）记录其言辞。