Artwork

オーストリアのマリー・アントワネット、フランスのドーフィーヌ、1770年頃

オーストリアのマリー・アントワネット、フランスのドーフィーヌ、1770年頃, by Catherine Lusurier, oil, 1773
オーストリアのマリー・アントワネット、フランスのドーフィーヌ、1770年頃, by Catherine Lusurier, oil, 1773

オーストリアのマリー・アントワネット、フランスのドーフィーヌ、1770年頃 is an oil painting by the Rococo painting artist Catherine Lusurier. It dates from 1773 and is held in the collection of the Palace of Versailles.

About this work

概要

『オーストリアのマリー・アントワネット、フランスのドーフィーヌ』は、カトリーヌ・リュスリエが1773年に制作した油彩画であり、サイズは65×54センチメートルである。本作はヴェルサイユ宮殿内のフランス歴史博物館に所蔵され、所蔵番号はMV 6276である。この肖像画は、フランス到着直後の若いマリー・アントワネットを捉えたものであり、彼女が王妃ではなくまだドーフィーヌであった転換期を描いている。王室肖像画という競争の激しい分野で活躍した女性画家リュスリエに帰属する本作は、革命前のフランスにおける王権の視覚的構築と、君主制を記録する女性画家の役割について重要な示唆を与える。

主題と意味

この肖像画は、胸から上のマリー・アントワネットを中央に配置し、やや左を向きながら鑑賞者を見つめる姿で描いている。彼女はドーフィーヌとしての地位にふさわしい豪華な装束を身にまとい、淡い色調の広幅でレースの縁取りが施された襟元、房状の布のロゼットで飾られたマウベピンクのボディス、袖に重ねられたレースを纏っている。左肩には毛皮の縁取りが施された淡い色のマントがかけられ、精巧な留め金で留められている。白粉を塗った髪は高く結い上げられ、ピンクのリボンの蝶結びで飾られ、右肩の後ろには暗い色のカールした髪が流れ落ちている。図像は毛皮の縁取りが王権の特権を示すなど、豪華な素材を通じてその地位を強調しており、服装の柔らかなピンクやクリーム色は、14歳の花嫁にふさわしい若さと女性らしさを表現している。抑制された色彩と背景や追加の物体の不在は、完全に人物と貴族の衣服の質感に注目を集め、統制された優雅さと政治的意義を備えたイメージを構築している。したがって、この肖像画はオーストリアの大公女を新たなフランスの臣民に紹介し、視覚的な手段を通じて仏墺同盟の正当性を強化する役割を果たした。

技法と様式

本作は、当時のフランス宮廷肖像画の特徴である滑らかで高度に仕上げられた筆致で油彩キャンバスに描かれている。画家はレース、リボン、肌などの質感に細心の注意を払い、被写体の物質的豊かさを強調する磨き上げられた表面を作り出している。光は顔とデコルテに均等に当たり、劇的な対比ではなく微妙な影で特徴を造形している。親密な王室肖像画の伝統的な楕円形の形式は、周囲を暗くする単純な薄茶色の背景に対して人物を収め、 distracting な文脈を排除し、鑑賞者の注意を完全にドーフィーヌに集中させている。この扱い方は、形式ばった宮廷肖像画の慣習に合致しており、技術的な洗練と高価な布地の正確な描写が地位を伝える上で最も重要であった。柔らかなピンク、クリーム、温かみのある茶色が支配的な抑制された色彩計画は、調和のとれ、意図的に控えめな効果を生み出しながら、大胆な色彩効果ではなく、レース、毛皮、絹の描写を通じて豪華さを伝えている。

歴史と来歴

この肖像画は、1770年5月16日にドーフィーヌ・ルイ=アウグストとマリー・アントワネットの結婚およびフランス宮廷への正式な入廷から3年後の1773年に描かれた。本作は現在、所蔵番号MV 6276としてヴェルサイユ宮殿内のフランス歴史博物館に所蔵されている。この絵画は、モリス・アラル・デュ・ショレによって所有された後、国家コレクションに入った。フランス国立コレクションデータベース「ジョコンド」に記録されており、写真提供はジェラール・ブロと国立美術館連合による。1773年に制作された本作は、1770年代後半から1780年代にかけての財政危機や政治的緊張が彼女の公的なイメージを変容させる前、マリー・アントワネットがまだフランスで比較的人気を享受していた時期に位置づけられる。したがって、この肖像画は、彼女が王妃というより議論の多い立場ではなく、主にドーフィーヌとしての役割によって定義されていた人生の過渡期を捉えている。

文脈

カトリーヌ・リュスリエは男性画家が支配する王室肖像画の分野で活動していたが、ドーフィーヌの公式イメージとしての本作の制作は、女性画家がフランス君主制を記録する過程に参加していたことを示している。この肖像画は、マリー・アントワネットのイメージがフランス国民や外国の宮廷に広められた、より広範な視覚的表現プログラムの一環である。本作が制作された1773年、マリー・アントワネットはパリを初めて公式訪問し、大衆の喝采を浴びた。学術的な記録によれば、本作はフランソワ=ユベール・ドゥレの作品を模倣して描かれたものであり、リュスリエが独自の似顔絵を発明するのではなく、確立された構図の慣習の中で作業していたことを示している。この慣行は宮廷芸術において一般的であり、成功した肖像画の複数のバージョンが需要を満たすために制作された。美術史における本作の位置づけは、政治的道具としての王室肖像画の重要性と、この権威あるが制限された分野で認知を求めた女性画家が直面した特有の課題の両方を反映している。マリー・アントワネットのイメージは後に革命プロパガンダによって劇的に変容し、このような初期の肖像画は、宮廷的な自己提示と後の大衆的認識との乖離を理解する上で重要となっている。

遺産

この肖像画は、フランス革命による変容前のマリー・アントワネットのイメージを記録した資料として、新たな重要性を獲得している。1780年代に王妃の評判が悪化し、彼女が「マダム・デフィシ(赤字夫人)」と呼ばれるようになるにつれ、この種の初期の肖像画は後の出来事に基づいて再解釈された。10月16日の処刑後、実際には、このような理想化された表現と彼女に対する浪費の告発との対比が、革命修辞の強力な要素となった。ヴェルサイユコレクションに保存されている本作は、君主制に関する継続的な学術的・公的な関与においてその役割を果たしている。それはアンシャン・レジームの視覚文化と、女性王族の慎重に管理された提示の物質的証人である。また、本作は、ヨーロッパの宮廷文化における女性芸術家の貢献を記録するより広範な取り組みの一環として、カトリーヌ・リュスリエの業績の回復にも寄与している。より広い文化的想像力において、若いドーフィーヌのイメージは、魅力、悲劇、歴史的論争の象徴としてのマリー・アントワネットに対する永続的な関心を養い、学術、伝記、大衆メディアにおいて継続的に再解釈されている。

Marie Antoinette, Queen of France, in a court dress
Marie Antoinette, Queen of France, in a court dress, François-Hubert Drouais

Artist & collection

Artist

Catherine Lusurier

Catherine Lusurier (1752 – 11 January 1781) was a French painter. Lusurier was a native of Paris; her mother, Jeanne Callot, was a dressmaker, while her father Pierre was a member of a family of hatters. She was the…

This work is in the public domain (CC0). Image source: Palace of Versailles open access. Spotted an error in this record? Tell us.