Arrival of the Normandy Train, Gare Saint-Lazare

クロード・モネは1877年に油彩でキャンバスに描いた『ノルマンディー列車の到着、サンラザール駅』を制作し、左下隅に署名と日付「Claude Monet 77」を記した。芸術家はパリの鉄道駅で屋外制作（アン・プラン・セール）によりこの情景を描いた。1877年3月にエルネスト・ホシェドに売却され、翌年にはジョルジュ・ド・ベリオの手に渡った。1877年4月、パリで開催された第3回印象派展で出品された。1894年にド・ベリオが死去すると、この絵画は娘のヴィクトリーヌと彼女の夫エルネスト・ドノップ・ド・モンシーに相続された。その後、1899年頃にはベルネーム・ジュヌ画廊に売却され、さらに画商ポール・ルーズェンベルクとデュラン＝リュエルを経由して1911年にニューヨークへ持ち込まれた。同年、コレクターのマーティン・A・ライザーンによって7,000ドルで購入された。ライザーンが1932年に死去した後、この絵画はシカゴ美術館に遺贈された。

『ノルマンディー列車の到着、サンラザール駅』はシカゴ美術館の恒久コレクションに所蔵されている。この絵画は1911年に作品を購入した実業家マーティン・A・ライザーンの遺贈として、1932年に美術館の所蔵品となった。この購入以前、このキャンバスはジョルジュ・ド・ベリオやデュラン＝リュエルなど、いくつかの個人コレクションや画廊を渡り歩いた。

本作には制作時から記録された展示史があり、特に1877年4月にパリで開催された第3回印象派展で、モネが展示した8点の駅風景の一つとして登場している。

1877年に制作され、サンラザール駅を描いた12点の連作の一部であるこの作品は、クロード・モネによる近代都市生活、蒸気、そして産業建築への印象派的探究の好例である。駅の鉄骨とガラス製のドーム内で屋外制作（アン・プラン・セール）によって描かれたこのキャンバスは、ノルマンディーからの列車の到着を取り巻く煙と光の大気的な相互作用を捉えている。この絵画は芸術家のキャリアにおいて重要な位置を占め、1877年4月にパリで開催された第3回印象派展で展示された8点のモネ作品の一つとなった。この展覧会は運動にとって決定的な瞬間であり、モネが現代の場における移ろいゆく効果を捉えることに捧げた情熱を示した。エルネスト・ホシェドやジョルジュ・ド・ベリオといった著名なコレクターを経てシカゴ美術館に収蔵されるというその後の来歴は、19世紀フランス美術の正典における本作の永続的な重要性を浮き彫りにしている。