Artwork
The Resurrection
The Resurrection is an oil painting by the Caravaggisti artist Cecco del Caravaggio. It dates from 1619 and is held in the collection of the Art Institute of Chicago. 意大利巴洛克画家切科·德尔·卡拉瓦乔的《复活》是唯一一幅被确证为其真迹的画作。该作品于 1619 年由托斯卡纳驻罗马大使皮耶罗·圭恰迪尼委托创作。通过强烈光线与深邃阴影的交替运用，明暗对照法凸显了戏剧场景的生动感。作为切科最杰出的作品之一，该画作现藏于芝加哥艺术学院的永久馆藏中。.
About this work
概述
《复活》是意大利巴洛克画家切科·德尔·卡拉瓦乔于 1619 年创作的布面油画。这是唯一一幅可被绝对确认为该艺术家真迹的作品。这幅大型宗教画作由托斯卡纳驻罗马大使皮耶罗·圭恰迪尼委托，为其在佛罗伦萨圣费利奇塔教堂的私人小堂绘制。作品约于 1620 年完成，但因被圭恰迪尼拒收而未能送达原定地点，随后进入枢机主教弗朗切斯科·巴贝里尼的收藏。自 1934 年起，该画作成为芝加哥艺术学院的永久馆藏，系作为查尔斯·H. 与玛丽·F.S. 伍斯特收藏的一部分入藏。
主题与寓意
这幅画作描绘了《马太福音》28 章 2 节所记述的耶稣复活时刻。在垂直构图的顶端，裸体的基督漂浮于云端，身侧带有伤痕，臀部围裹白布，左手持一面饰有十字架的紫白相间复活旗帜。一圈淡色光环环绕其头部，他向下方尘世中的人物做出祝福的手势。一位身着白衣的天使侧身而立，已移开墓石，同时胜利地转头面向观者，并向上方示意。六位负责看守墓穴的罗马士兵对这一超自然事件作出反应。其中两人仍在沉睡，其余四人则惊恐后仰，双手高举，面露惊骇。前景中的一名士兵几乎俯卧在地，周围散落着盔甲、剑与盾牌。
技法与风格
该作品为布面油画，是一幅尺寸为 3391 乘 1995 单位的大型竖幅画作。切科·德尔·卡拉瓦乔运用了卡拉瓦乔派风格，其特点在于强烈光线与深邃阴影的戏剧性交替使用。一束从左上角射入的强光在肌肉分明的躯体、光亮的盔甲与褶皱的布料上刻画出锐利的阴影，增强了戏剧场景的生动感。调色板上，背景中的深棕与黑色与明亮的苍白肤色、白色织物及深红袖口形成鲜明对比。艺术家将强烈清晰的色彩与柔和微妙的色调相平衡，实现了巴洛克绘画典型的明暗均衡。画面表面光滑，几近无痕，使得在扭曲交叠的人体构图中，金属、羽毛与复杂布褶得以精确呈现。
历史与流传
皮耶罗·圭恰迪尼于 1619 年委托创作此画， intended 为其在佛罗伦萨圣费利奇塔教堂的私人小堂所用。作品于 1620 年完成后，圭恰迪尼予以拒收，画作因此未能抵达佛罗伦萨，其位置随后由安东尼奥·坦佩斯塔的一幅画作取代。不久之后，该画布进入枢机主教弗朗切斯科·巴贝里尼的私人收藏，他是一位极具鉴赏力的艺术赞助人。此后，该作品又经斯科皮奥内·卡法雷利 - 博尔盖塞收藏。1934 年，芝加哥艺术学院购得此画，当时将其归为奥拉齐奥·真蒂莱斯基之作。自那时起，该画作一直藏于芝加哥艺术学院，作为查尔斯·H. 与玛丽·F.S. 伍斯特收藏的一部分。
背景
切科·德尔·卡拉瓦乔是一位活跃于卡拉瓦乔派运动中的意大利巴洛克画家，该运动继承并拓展了米开朗基罗·梅里西·达·卡拉瓦乔的风格创新。《复活》在艺术家的作品体系中具有关键锚定作用，因为这是唯一一幅被确证为其亲笔所作的画作，为将其他作品归于这位大师名下提供了至关重要的参照依据。学者们将该画评价为一件极具力量且审美愉悦的艺术杰作，既展现了卡拉瓦乔明暗对照法的深远影响，又引入了定义更广泛罗马巴洛克时期的复杂扭曲构图与鲜明色彩。
Artist & collection
Artist
Cecco del Caravaggio is the Notname given to a painter who worked in Rome in the early decades of the 17th century and was an important early follower of Caravaggio (1571–1610).
