Artwork
Young woman with earrings
Young woman with earrings is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Rembrandt van Rijn. It dates from 1638 and is held in the collection of the Hermitage Museum. 《镜前的名妓》或《戴耳环的年轻女子》是伦勃朗于 1657 年创作的一幅画作。1781 年，巴黎收藏家西尔万 - 拉斐尔·德·博杜安通过梅尔基奥·格里姆将此画连同其他 118 件作品售予俄罗斯叶卡捷琳娜二世。现藏于艾尔米塔什博物馆。.
About this work
主题与寓意
这幅画描绘了一位年轻女子坐在一只箱子前，箱上放着一面打开的镜子，她手持珍珠耳环端详自己（来源 2,4）。该场景被描述为一位女子在梳妆，这是荷兰风俗画中常见的题材（来源 4）。画题源自一份 1656 年的清单，其中可能将该作品标注为'Een Cortisana haer pallerende vanden selven'，但学者们仍不确定画中人物是否真的代表一位名妓（来源 4）。因此，该作品的含义具有模糊性，引发人们对女性气质、自我呈现以及美之易逝性的思考；而其家庭场景设置以及对个人装饰的聚焦，则反映了当时对私密、亲密场景的兴趣。
历史与流传
《戴耳环的年轻女子》现藏于圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆，自 1781 年起便在此收藏。该画作是在俄罗斯叶卡捷琳娜二世通过梅尔基奥·格里姆从巴黎收藏家西尔万 - 拉斐尔·德·博杜安手中购得后进入博物馆馆藏的。在此次收购之前，该作品曾由科恩拉德·德罗斯特和夏尔·戈德弗鲁瓦经手，并分别于 1734 年和 1748 年出现在他们的遗产拍卖中。艾尔米塔什博物馆在其数字馆藏中以编号 43544 列出该作品。该博物馆曾在“艾尔米塔什的荷兰大师”等展览中展出此画。
背景
伦勃朗于 1638 年创作的《戴耳环的年轻女子》，通过在木板油画上对光线与质感的精细刻画，体现了荷兰黄金时代的肖像画风格。艾尔米塔什博物馆藏有此作，该作品于 1781 年由巴黎画商西尔万 - 拉斐尔·德·博杜安售出后，由俄罗斯叶卡捷琳娜二世购入并进入馆藏。历史清单，包括伦勃朗 1656 年的遗产清单，均以变体标题如'Een Cortisana haer pallerende vanden selven'提及此画，但其确切主题，即人物究竟是名妓还是理想化的模特，仍存在争议。左下角的签名“Rembrandt f. 165.”确认了作者归属，尽管学术记录中的年代认定在 1654 年至 1657 年之间有所出入。该作品的流传脉络从假设性地被纳入伦勃朗 1656 年的清单，到 1734 年和 1748 年的拍卖，再到叶卡捷琳娜大帝的收购，确立了其在艺术家作品体系及欧洲收藏实践演变中的重要地位。
Artist & collection
Artist
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, known mononymously as Rembrandt, was a Dutch Golden Age painter, printmaker, and draughtsman.
