Artwork
Portrait of a Lady in Blue
Portrait of a Lady in Blue is an oil painting by the Rococo painting artist Thomas Gainsborough. It is held in the collection of the Hermitage Museum. 《穿蓝衣的女士肖像》，又称《蓝衣女子》，是英国艺术家托马斯·庚斯博罗于约 1775 年至 1785 年间创作的布面油画。该作品现藏于圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆，于 1916 年由阿列克谢·希特罗沃遗赠，是庚斯博罗在俄罗斯的唯一作品。.
About this work
主题与寓意
《穿蓝衣的女士肖像》描绘了一位身份不明的年轻女子，尽管有学者推测其原型可能是博福特公爵夫人伊丽莎白。画作采用半身像构图，女子身着白色连衣裙，头戴饰有鸵鸟羽毛和淡蓝色缎带的浅色帽子，头发扑粉并高高盘起。下巴下方系着的黑色蝴蝶结丝带托起一枚金色小十字架，她的右手将一条浅蓝色围巾搭在胸前，并展示着一枚嵌有浮雕宝石的手镯。
构图强调自然优雅，而非当时肖像画中常见的矫揉造作。模特的放松姿态、自然的微笑以及未受紧身胸衣束缚的体态，反映了庚斯博罗转向一种更真实、更少矫饰的女性美理想。其服饰与配饰中克制的蓝色点缀，凸显了十八世纪中后期英国肖像画所推崇的精致而内敛的品味。
技法与风格
该肖像为布面油画，高 76.5 厘米，宽 63.5 厘米。庚斯博罗以流畅细腻的笔触塑造模特的面容与服饰，避免了当时肖像画中僵硬的造作感。构图为半身像，女子身体略微左转，身穿白色长裙，头戴饰有鸵鸟羽毛和淡蓝色缎带的浅色帽子。下巴下方系着的黑色蝴蝶结丝带托起一枚金色十字架，她的右手持有一条浅蓝色围巾和一枚嵌有浮雕宝石的手镯。在风格上，该作品体现了艺术家向自然主义的转变，以放松的姿态和克制而真挚的表情呈现模特，而非刻意营造的优雅。
历史与流传
托马斯·庚斯博罗于 1770 年至 1785 年间创作了这幅布面油画，具体时间尚存争议，创作时期正值或稍晚于他在巴斯居住十五年的阶段。尽管部分学者及艾尔米塔什博物馆将模特认定为博福特公爵夫人伊丽莎白，但其他记录则将其描述为一位不知名的年轻女子。该作品于 1916 年由阿列克谢·希特罗沃遗赠给圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆。此次入藏标志着该画作成为俄罗斯境内唯一一件庚斯博罗的作品，现藏于冬宫。
《穿蓝衣的女士肖像》现由圣彼得堡艾尔米塔什博物馆收藏，并编入其馆藏目录。该作品于 1916 年由阿列克谢·希特罗沃遗赠给艾尔米塔什博物馆，使其成为庚斯博罗在俄罗斯的唯一画作。该作品曾作为博物馆常设展览的一部分展出，并入选艾尔米塔什博物馆 2019 年“十八世纪英国绘画”展览，该展览重点展示了馆藏中的英国艺术作品。
背景
《穿蓝衣的女士肖像》由托马斯·庚斯博罗于约 1775 年至 1785 年间绘制，反映了艺术家在萨默塞特郡巴斯居住十五年间所形成的成熟肖像风格，这一时期标志着其日益增长的声望与风格的精进。这幅布面油画半身像体现了庚斯博罗对十八世纪英国肖像画矫饰传统的背离，呈现出一种自然主义且庄重的女性形象。画中描绘了一位身份不明的年轻女子，身着优雅的白色连衣裙，佩戴浅蓝色围巾，头戴饰有鸵鸟羽毛的帽子，并佩戴浮雕宝石手镯，体现了十八世纪中叶理想化的英国女性之美。该作品自 1916 年由阿列克谢·希特罗沃遗赠给圣彼得堡艾尔米塔什博物馆以来，一直是庚斯博罗在俄罗斯唯一已知的作品，凸显了十九世纪英国艺术的跨国流通。学者们曾将模特与博福特公爵夫人伊丽莎白联系起来，但这一归属仍存在争议，反映了关于庚斯博罗肖像画中人物身份认定的持续讨论。
Artist & collection
Artist
Thomas Gainsborough (; 14 May 1727 (baptised) – 2 August 1788) was an English painter, draughtsman and printmaker who specialised in portrait and landscape painting.
