Artwork
الفتاة الضاحكة

الفتاة الضاحكة is an oil painting by Imitator of Johannes Vermeer. It dates from 1925 and is held in the collection of the National Gallery of Art.
About this work
نظرة عامة
تُنسب اللوحة حاليًا إلى المزور الهولندي ثيودوروس فان فينغاردين، صديق ومعاون المزور الأشهر هان فان ميجيرين.
الفتاة الضاحكة لوحة زيتية على قماش، طولها 41 وعرضها 31.8 سنتيمترًا، رسمها حوالي عام 1925 مقلد لفنان يوهانس فيرمير. تُنسب اللوحة حاليًا إلى المزور الهولندي ثيودوروس فان فينغاردين، صديق ومعاون المزور الأشهر هان فان ميجيرين. كانت اللوحة تُعتقد سابقًا أنها من تأليف فيرمير الأصلي، ثم تبرع بها أندرو دبليو ميلون إلى المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة عام 1937، حيث لا تزال حتى اليوم تحت رقم القيد 1937.1.55. تحتل اللوحة مكانة بارزة في تاريخ الفن كأحد أبرز أمثلة موجة تزوير أعمال فيرمير التي ظهرت خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وهي فترة من الحماس الشديد لفيرمر جعلت الجمعيين والباحثين متلهفين لاكتشاف أعمال مفقودة للفنان الهولندي.
الموضوع والدلالة
تُظهر اللوحة امرأة شابة مائلة بثلاثة أرباع نحو المشاهد أمام خلفية داكنة غير محددة، وهي تكوين يستحضر مباشرة لوحة فيرمير الشهيرة فتاة بقرط لؤلؤي. ترتدي الموضوع طوقًا باهتًا مسطحًا فوق ثوب بلون بني ذهبي دافئ، مع حجاب شفاف أو غطاء للرأس مثبت بقماش أزرق رمادي. يتدلى قرط لؤلؤي من أذنها اليسرى الظاهرة، وشفتاها مفصولتان في ابتسامة خفيفة أعطت اللوحة عنوانها الحديث. تستحضر الرموز عمدًا تقليد التروني في الرسم الهولندي للعصر الذهبي، وهو نوع من دراسات الرؤوس لم يُقصد به تصوير فرد معين بل استكشاف للتعبيرات الوجهية والملابس والشخصية. كان اختيار المزور للموضوع محسوبًا استراتيجيًا لجذب الجمعيين الباحثين عن الغرابة والحميمية التي أصبحت تمثلها أعمال التروني الأصلية لفيرمر، ولا سيما فتاة بقرط لؤلؤي، في الخيال الشعبي. كما أن لوحة الألوان المقيدة المكونة من البني والأصفر العسلي الدافئ والأبيض الكريمي والأزرق الدقيق تحاكي الخصائص اللونية المرتبطة بأعمال فيرمير الأصلية.
التقنية والأسلوب
رُسمت اللوحة بالزيت على قماش، وتظهر سطحها تشققات دقيقة منتشرة في جميع أنحائها، وهي تأثير شيخوخة متعمد يهدف إلى محاكاة مرور القرون. الفرشاة ناعمة ومدمجة في ألوان البشرة، مع ملمس أكثر وضوحًا في الطوق والملابس. يختلف هذا الأسلوب اختلافًا جوهريًا عن تقنية فيرمير الخاصة، التي كشفت عنها التحليلات التقنية بأنها تتضمن بناء الألوان عبر خلطات وطبقات وتباينات دقيقة، باستخدام أحيانًا عدة أصباغ من نفس اللون لتحقيق تأثيرات بصرية معقدة. أثبت الفحص العلمي للوحة الفتاة الضاحكة حسمًا في تأكيد عدم أصالتها. كشف تحليل الأصباغ الذي أجراه المعرض الوطني للفنون عن وجود أزرق أولترامارين صناعي، وهو صبغة لم تصبح متاحة إلا في القرن التاسع عشر، وكرومات الرصاص، وهو صبغة صفراء أُنتجت لأول مرة عام 1811. تستبعد هذه المواد غير المتوافقة زمنيًا تمامًا إمكانية أن يكون مؤلفها من القرن السابع عشر. الشكل الجامد وغير المريح، والفرشاة غير الماهرة، وعدم الانتباه للتناسب التشريحي الذي أشار إليه النقاد الأوائل، تتسق جميعها مع عمل مزور فهم مفردات فيرمير البصرية لكنه لم يستطع بلوغ مستوى إتقانه التقني.
التاريخ وسلسلة الملكية
يبدأ التاريخ الموثق للوحة في مجموعة خاصة في منطقة الراين السفلى عام 1926. بيعت اللوحة في ذلك العام إلى والتر كورت رود في برلين، ثم انتقلت في مايو 1926 إلى إخوان دوييف، تجار الفن البارزين الذين عملوا في لندن ونيويورك وباريس. بحلول ديسمبر 1926، حصل أندرو دبليو ميلون على العمل؛ ثم نُقل بموجب سند في 30 مارس 1932 إلى صندوق A.W. Mellon التعليمي والخيري في بيتسبرغ، وأخيرًا وهب إلى المعرض الوطني للفنون عام 1937. عُرضت اللوحة في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن عام 1929 ضمن معرض الفن الهولندي 1450-1900، حيث وُصفت في الفهرس على أنها رأس فتاة شابة من تأليف يوهانس فيرمير. مؤخرًا، ظهرت في معرض فن التحقيق في متحف وجاليري جامعة بوب جونز في غرينفيل بولاية كارولينا الجنوبية من 2015 إلى 2017، وفي معرض أسرار فيرمير في المعرض الوطني للفنون من 2022 إلى 2023، وكلاهما بدون فهارس. قبلت اللوحة في البداية من قبل باحثين بارزين منهم فيلهلم فون بودة وإبراهام بريديوس، رغم ظهور شكوك فور وصولها إلى المعرض الوطني.
السياق
ظهرت الفتاة الضاحكة خلال فترة من التكهنات المكثفة حول نسب أعمال فيرمير، حيث خلق العدد الصغير من الأعمال المؤكدة للفنان ندرة ورغبة بين كبار الجمعيين. جعل مناخ حماسة فيرمير في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين السوق عرضة للتزوير، وتضع ارتباط هذه اللوحة بدائرة هان فان ميجيرين العمل ضمن أشهر شبكة احتيال فني في تاريخ القرن العشرين. بينما نسب جوناثان لوبيز وباحثون آخرون العمل في أوقات معينة إلى فان ميجيرين نفسه، فإن الإجماع الحالي الذي ينسب العمل إلى ثيو فان فينغاردين، الذي أسسه خبير فيرمير آرثر ك. ويلوك جونيور في دراسة عام 1995، يعكس الطبيعة التعاونية والمتداخلة لمشروع التزوير هذا. يتتبع تاريخ النشر الأكاديمي للوحة تطور علم الفنون: من القبول في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من قبل سلطات مثل هوفستيد دي غروت، مرورًا بتزايد الشكوك في منتصف القرن، وصولًا إلى الاستبعاد الحتمي من أعمال فيرمير بعد التحليل التقني. تشارك قطعة اللوحة المرافقة في مجموعة المعرض الوطني، وهي لوحة الخياطة، مسارًا مشابهًا في النسب والدحض، مما يوضح معًا كيف يمكن حتى للمؤسسات الكبرى وآراء الخبراء أن تُخدع بتزويرات متطورة تستجيب للتوقعات الجمالية الراسخة.
الإرث
تُعد الفتاة الضاحكة اليوم درسًا تحذيريًا في تاريخ تزوير الفن وتطور علم الفنون. يضمن وجودها في المعرض الوطني للفنون، أحد أبرز متاحف العالم، استمرار دورها في التوعية العامة حول الأصالة والخداع. أصبحت اللوحة مرجعًا قياسيًا في مناقشات تزوير أعمال فيرمير، وتظهر في دراسات رئيسية لـ جوناثان لوبيز وإدوارد دولنيك التي تفحص ظاهرة فان ميجيرين وسياقها الثقافي. يمثل دحض العمل من خلال التحليل العلمي بدلاً من الحجة الأسلوبية وحدها نقطة تحول في كيفية تعامل المتاحف مع أسئلة النسب، مما يوضح الدور الأساسي للفحص التقني. في الخيال الثقافي الأوسع، أصبحت الفتاة الضاحكة وتزويرها المرافق لوحة الخياطة يرمزان إلى نقاط ضعف سوق الفن والديناميكيات النفسية للرغبة في الرؤية، حيث يمكن لرغبة الاكتشاف أن تطغى على الحكم النقدي. يعكس حياة اللوحة اللاحقة في معارض المتاحف، بما في ذلك عرضها الأخير في معرض أسرار فيرمير، تحولًا نحو الشفافية بشأن تاريخ المؤسسات في سوء النسب، محولةً خطأً كان محرجًا في السابق إلى فرصة لإشراك الجمهور في تعقيدات المعرفة التاريخية الفنية.
Artist & collection
Artist







![Ginevra de' Benci [obverse], by Leonardo da Vinci](https://artifactworldgallery.com/img/leonardo-da-vinci--ginevra-de-benci-obverse--afb6ec3a3e65f392-w320.webp)


