Artwork

ميلاد يوحنا المعمدان

ميلاد يوحنا المعمدان, by Jacopo Tintoretto, oil, 1550
ميلاد يوحنا المعمدان, by Jacopo Tintoretto, oil, 1550

ميلاد يوحنا المعمدان is an oil painting by the Mannerist artist Jacopo Tintoretto. It dates from 1550 and is held in the collection of the Hermitage Museum.

About this work

الموضوع والمعنى

تعكس الأزياء الفينيسية الفاخرة للشخصيات، المرسومة بألوان زاهية وغنية، السياق المعاصر للفنان، مخلّطًا السرد المقدس مع فخامة المجتمع الفينيسي في القرن السادس عشر.

تُصوّر اللوحة ميلاد يوحنا المعمدان كما ورد في إنجيل لوقا. يتركز المشهد في اللحظة التي تلي مباشرة ولادة إليزابيث، حيث يُعتنى بالطفل يوحنا المولود حديثًا من قبل خادمات، منهن مرضعة ترضعه. تستلقي إليزابيث في السرير، بينما يقف زوجها زكريا قريبًا، يشير بحركة تعبر عن الدهشة والقبول، كرد فعل على إنكاره السابق لنبوءة الملاك حول ولادة طفل لهما بسبب تقدمهما في السن. يُلمح بشكل خفي إلى حالة زكريا الصامتة، وهي نتيجة لشكّه الأولي. تتوافق الرموز البصرية مع التقاليد المسيحية، مع التركيز على التدخل الإلهي في شؤون البشر. تعكس الأزياء الفينيسية الفاخرة للشخصيات، المرسومة بألوان زاهية وغنية، السياق المعاصر للفنان، مخلّطًا السرد المقدس مع فخامة المجتمع الفينيسي في القرن السادس عشر. تؤكد هذه العمل على موضوعات الإيمان والولادة المعجزة والمصير النبوي، موضحةً يوحنا المعمدان كسلف للمسيح.

التقنية والأسلوب

أُنجزت هذه اللوحة في عام 1550، وهي من الأعمال المبكرة لجاكوبو تينتوريتو، وتُعدّ لوحة زيتية على قماش مقاسها 181 × 266 سم. تعكس التكوين مدرسة البندقية وحركة المانييريزم، وتتميز بألوان براقة وتصوير أقمشة فاخرة تعكس المجتمع الفينيسي المعاصر.

يُجسّد المشهد اللحظة التي تلي مباشرة ميلاد يوحنا المعمدان، حيث تستريح إليزابيث في السرير بينما تعتني خادمات بالطفل، منهنّ مرضعة ترضعه. وعلى الجانب، يُظهر الكاهن زكريا حركة تعبر عن الدهشة والقبول. يبرز تعامل الفنان مع الضوء والأقمشة الغنية فخامة المكان، مما يميّزها كنموذج مهم لأسلوب الفنان في شبابه قبل أن يحظى بالتميز الكامل في البندقية.

التاريخ وال provenance

تُحفظ لوحة ميلاد يوحنا المعمدان في متحف هيرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ، مع تفاصيل القيد المسجلة بمقاس 181 × 266 سم، زيت على قماش، دون تحديد رقم الجرد في المصادر.

قد عُرضت اللوحة في قاعة 237 بمتحف هيرميتاج، حيث تظل معروضة بشكل دائم وفقًا للسجلات المؤسسية.

السياق

أُنجزت هذه اللوحة في عام 1550، وتمثل عملاً مبكرًا لجاكوبو تينتوريتو، وُضِع خلال فترة كان الفنان فيها يكتسب نفوذاً سريعًا داخل البندقية. تُصنّف اللوحة كنتاج لمدرسة البندقية وحركة المانييريزم، وتتميز باستخدامها لألوان براقة وتصوير أقمشة فاخرة تعكس المجتمع الفينيسي المعاصر. وعلى الرغم من أن التكوين يلتزم بالسرد الديني الموجود في إنجيل لوقا، إلا أنها تُعدّ مثالاً مهمًا على أسلوب تينتوريتو المتطور قبل تكليفاته الناضجة اللاحقة. تُحفظ العمل حاليًا في متحف هيرميتاج، حيث يظل تمثيلًا رئيسيًا لإنتاج الفنان في شبابه إلى جانب قطعة أخرى تحمل نفس العنوان تقع في كنيسة سان زكاريا.

Birth of St John the Baptist
Birth of St John the Baptist, Luca Giordano

Artist & collection

Portrait of Jacopo Tintoretto

Artist

Jacopo Tintoretto

Jacopo Robusti (late September or early October 1518 – 31 May 1594), best known as Tintoretto ( TIN-tə-RET-oh; Italian:; Venetian: ), was an Italian Renaissance painter of the Venetian school.

Hermitage Museum

Museum

Hermitage Museum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Hermitage Museum open access. Spotted an error in this record? Tell us.