صورة ستانيسلاس أوغست بونياتوفسكي

استخدم لامبي الألوان الزيتية على قماش بمعالجة ناعمة وراقية، تظهر بوضوح خاصة في درجات ألوان البشرة والتفاصيل الدقيقة في نسيج الأقمشة. لوحة الألوان مقيدة لكنها غنية، تتكون من درجات بني عميقة، وأزرق غني، وأبيض كريمي، ولمسات من الذهب. يسقط الضوء من الأعلى يساراً، مضيئاً الوجه، والباروكة، ووشاح الدانتيل، بينما يلقي ظلالاً ناعمة على الجانب الأيمن من الوجه، مُنشئاً نمطاً ثلاثي الأبعاد يميز البورتريه الأكاديمي في أواخر القرن الثامن عشر. تصبح ضربات الفرشاة أكثر وضوحاً في الخلفية، مُوفرة تبايناً نسيجياً مع التشطيب المصقول للشخصية. التأثير العام هو الأناقة الكريمة، مُدمجاً دقة الرسم البلاطي النمساوي مع الصراحة النفسية التي جلبها لامبي في بورتريهاته للملوك والنخبة الأرستقراطية في أوروبا.

أُنشئت اللوحة في عام 1788 في النمسا، وهي فترة رسخ فيها لامبي نفسه كواحد من أبرز رسامي البورتريه في بلاط هابسبورغ، وتلقى تكليفات من حكام في جميع أنحاء أوروبا. دخلت اللوحة مقتنيات متحف هيرميتاج، حيث لا تزال حتى اليوم. لم تُحدد مصادر متاحة تاريخ دخولها إلى هيرميتاج. لم تُسجل اللوحة في سجلات المعارض الرئيسية في الوثائق المقدمة، رغم أنها جزء من أحد أهم مخازن اللوحات الأوروبية في العالم.

كان يوهان بابتيست فون لامبي الأكبر من بين أكثر رسامي البورتريه طلباً في جيله، وعمل من أجل العائلة الإمبراطورية النمساوية والبلاطات في جميع أنحاء أوروبا. ينتمي تصويره لستانيسواف أوغست بونياتوفسكي إلى مجموعة أوسع من بورتريهات الملك البولندي، وهي فئة تضم ما لا يقل عن مائة عمل وفقاً لوثائق ويكيميديا كومنز. كان عام 1788 عاماً مهماً في حكم بونياتوفسكي: فقد شهد انعقاد السيم الكبير، الذي أسفر عن دستور 3 مايو 1791، أول دستور وطني مكتوب حديثاً في أوروبا. وهكذا يلتقط بورتريه لامبي الملك في لحظة طموح سياسي، حتى مع اقتراب تقسيمات بولندا. يجب التمييز بين هذه اللوحة وبين بورتريه أكبر لأمير ستانيسواف بونياتوفسكي، ابن أخ الملك، رسمه لامبي أيضاً، ويبلغ قياسه 116 في 86 سنتيمتراً، وهو محفوظ في المتحف الوطني في كراكوف؛ حيث يُصوّر الأمير وهو يرتدي صليب رتبة القديس أندراوس الأول، وشريط ونجمة رتبة النسر الأبيض، ومعطف رتبة مالطا.