Artwork
Black Sawyers Working in front of the Bank of Pennsylvania, Philadelphia
Black Sawyers Working in front of the Bank of Pennsylvania, Philadelphia is a watercolor work on paper by the American Folk Art artist John Lewis Krimmel. It dates from 1811 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.
About this work
نظرة عامة
وهو محفوظ ضمن مقتنيات متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، حيث يُصنَّف ضمن الجناح الأمريكي، وقد تم شراؤه عبر صندوق روجرز عام 1942 برقم القطعة 42.
تُعدّ لوحة 'Black Sawyers Working in front of the Bank of Pennsylvania, Philadelphia' من أعمال الرسم بالألوان المائية والرصاص التي أنجزها جون لويس كريميل، وتُرجَح تواريخ إنشائها بين عامي 1811 و1813 تقريبًا. تبلغ أبعاد العمل 9 1/8 بوصة بـ 6 3/4 بوصة (23.2 × 17.1 سم)، وقد نُفِّذ على ورق أبيض مُعَدّ. وهو محفوظ ضمن مقتنيات متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، حيث يُصنَّف ضمن الجناح الأمريكي، وقد تم شراؤه عبر صندوق روجرز عام 1942 برقم القطعة 42.95.16. وتُعدّ هذه القطعة ذات أهمية كمشهد نادر من الحياة اليومية الأمريكية المبكرة يصور عمالًا سود في بيئة حضرية، مقدّمًا رؤية وثائقية حول حياة العمل الخاصة بالأمريكيين من أصل أفريقي في أوائل الجمهورية.
الموضوع والمعنى
تُظهر التكوين مجموعة من النجارين السود يقطعون حطبًا أمام بنك بنسلفانيا ذو الطراز الكلاسيكي الجديد في فيلادلفيا، والذي يمكن تمييزه بأعمدته الأيونية الشاهقة وقبته المقببة. في المقدمة، يعمل رجلان معًا على منشار كبير بينما يقطع رجل آخر بمفرده على اليسار. وتقف امرأة تحمل طفلًا صغيرًا قرب عربة تجرها حصان محملة بأخشاب، بينما تظهر شخصيات إضافية ترتدي قبعات عالية خلف العربة. يقوم النجارون بقطع حطب يُستخدم لتدفئة منازل المدينة ومواقدها، مما يضع عملهم ضمن الاقتصاد الحضري الأساسي. ويُثير وجود امرأة أمريكية من أصل أفريقي تحمل ما يبدو أنه طفل أبيض أسئلة معقدة حول الرعاية والعبودية والعلاقات الاجتماعية في فيلادلفيا في أوائل القرن التاسع عشر. وتتميز لوحة الألوان، التي تتألف من درجات ترابية باهتة وبني ورمادي، بلمسات من ألوان أكثر إشراقًا في قميص أحمر وسروال أصفر وسروال أزرق وتنورة مخططة وردية.
التقنية والأسلوب
الوسيط المستخدم هو الألوان المائية والرصاص على ورق أبيض مُعَدّ، ويتميز بجودة نهائية غير لامعة مع ظهور نسيج الورق. يسقط الضوء بشكل متساوٍ على المشهد مع ظلال خفيفة تحت الشخصيات والمعدات. وتُظهر التقنية دقة في التعريف الخطي للتفاصيل المعمارية، ولا سيما أعمدة البنك الأيونية وقبته المقببة، بينما يتميز التعامل مع الأرض والسماء بحرية أكبر. تظهر السماء بلون أزرق باهت مع سحب ناعمة. هذا المزيج بين الرسم الدقيق للعناصر الهيكلية والفرشاة الأحرّة للعناصر الطبيعية هو سمة مميزة للنهج الوثائقي الذي اتبعه كريميل في مواضيع الحياة اليومية. ويُشير الحجم النسبي الصغير للعمل، البالغ 9 1/8 بوصة بـ 6 3/4 بوصة، إلى أنه كان مخصصًا كلوحة نهائية وليس كدراسة تحضيرية.
التاريخ والنسب
كان العمل يُنسب سابقًا إلى بافل بيتروفيتش سفينين قبل إعادة نسبته إلى جون لويس كريميل. وقد تم شراؤه من قبل متحف المتروبوليتان للفنون عام 1942 عبر صندوق روجرز. وتُعدّ اللوحة حاليًا ضمن مقتنيات متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، برقم القطعة 42.95.16.
السياق
كان جون لويس كريميل (1786-1821) رسامًا أمريكيًا من مواليد ألمانيا، وأصبح أحد أوائل المتخصصين في رسم الحياة اليومية في الولايات المتحدة. وتوفر أعماله التي توثق الحياة اليومية في أمريكا في أوائل القرن التاسع عشر، ولا سيما في فيلادلفيا ومحيطها، سجلات بصرية قيّمة للظروف الاجتماعية في تلك الفترة. وتعكس إعادة النسبة من سفينين إلى كريميل الجهود الأكاديمية المستمرة لتوضيح أعمال رسامي الألوان المائية والمصورين الوثائقيين الأمريكيين الأوائل. ويضع موضوع العمال السود في فيلادلفيا هذه العمل ضمن مجموعة أوسع من الفن الأمريكي المبكر الذي يتناول العرق والعمل، رغم أن مثل هذه التمثيلات تظل نادرة نسبيًا من هذه الفترة. وتم إدراج العمل في ويكي بيانات برقم Q97387483، وقد تم توفيره عبر برنامج الوصول المفتوح في متحف المتروبوليتان.
الإرث
انتشرت الصورة عبر قنوات تجارية وتعليمية، بما في ذلك أرشيف بريجمان إيمجز وقاعدة بيانات معرض الفن الأمريكي، مما يشير إلى استمرار استخدامها كوثيقة بصرية لتاريخ عمل الأمريكيين من أصل أفريقي في العصور المبكرة. وقد جعل تصوير العمل للعمل الحضري المحدد، إلى جانب اهتمامه بالبيئة المعمارية والتفاصيل الاجتماعية، منه نقطة مرجعية لدراسات العرق والعمل والثقافة البصرية في الجمهورية الأمريكية المبكرة. وقد سهّل توفر الصورة عبر الوصول المفتوح من قبل متحف المتروبوليتان إعادة إنتاجها ودراستها في سياقات مختلفة.
Artist & collection
Artist
John Lewis Krimmel (May 30, 1786 – July 15, 1821), sometimes called "the American Hogarth," was North America's first painter of genre scenes.
