Artwork

إليزابيث فيليب ماري هيلين من فرنسا، المعروفة باسم مادام إليزابيث

إليزابيث فيليب ماري هيلين من فرنسا، المعروفة باسم مادام إليزابيث, by Joseph Ducreux, oil, 1768
إليزابيث فيليب ماري هيلين من فرنسا، المعروفة باسم مادام إليزابيث, by Joseph Ducreux, oil, 1768

إليزابيث فيليب ماري هيلين من فرنسا، المعروفة باسم مادام إليزابيث is an oil painting by the Rococo painting artist Joseph Ducreux. It dates from 1768 and is held in the collection of the Palace of Versailles.

About this work

نظرة عامة

يبلغ ارتفاع اللوحة 80 سم وعرضها 63 سم، وتُظهر الأميرة الفرنسية الشابة، وهي أصغر أبناء لويس، دوفين فرنسا، وأخت الملك لويس السادس عشر.

إليزابيث فيليب ماري هيلين من فرنسا، المعروفة باسم مادام إليزابيث، هي لوحة زيتية على قماش رسمها جوزيف دوكرو عام 1768. يبلغ ارتفاع اللوحة 80 سم وعرضها 63 سم، وتُظهر الأميرة الفرنسية الشابة، وهي أصغر أبناء لويس، دوفين فرنسا، وأخت الملك لويس السادس عشر. نُفذت هذه العمل كاختبار لمهارة الفنان من قِبَل هيئة «ميني بلازي» قبل إرساله إلى فيينا لرسم ماري أنطوانيت. تُحفظ اللوحة حاليًا في متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، تحت رقم الجرد MV 3903.

الموضوع والدلالة

تُصوّر اللوحة مادام إليزابيث كطفلة صغيرة جالسة في وضعية ثلاثية الأرباع، تحمل في حضنها كلبًا صغيرًا من سلالة الباج. ترتدي فستانًا بنفسجيًا باهتًا بأكمام واسعة مزينة بالدانتيل وجذعًا ضيقًا محاطًا بخياطة زخرفية، وشعرها مغطى بقبعة بيضاء مزينة بشريط أزرق منسوج. تمسك بشريط أزرق مربوط بطوق الكلب، مما يرسخ الكلب كرمز للطفولة والحيوية المنزلية. على اليسار، يظهر جزء من إطار كرسي من الخشب المطلي بالذهب ومزخرف بنقوش، مغطى بقماش أخضر منقوش، مما يؤكد مكانتها الملكية وطبيعة البلاط في فرساي. يركز التصوير على شبابها وموقعها ضمن العائلة المالكة الفرنسية، مُلتقطًا صورة أخت الملك المستقبلي في صغرها.

التقنية والأسلوب

استخدم دوكرو الألوان الزيتية على القماش لرسم البورتريه بإنهاء مصقول ومُحسّن. تستغل التكوين لوحة ألوان من الأزرق الناعم والبنفسجي والأبيض الكريمي، مُقابلةً بدرجات البني الدافئ. يسقط الضوء بالتساوي على الوجه والأقمشة، مُشكّلًا خدود الطفلة الدائرية والشكل المدمج للكلب. الفرشاة سلسة ومدمجة، مما يسمح برسم دقيق لنسيج الدانتيل وتدرجات خفيفة في الحرير والجلد. تظهر السطحية تشققات دقيقة في جميع أنحاء اللوحة. تشير التقييمات الأكاديمية لنسخ الباستيل ذات الصلة إلى وجود جمود معين في أوضاع الموضّحين، وغياب الواقعية في رسم الأقمشة والكلب الصغير، وهي خصائص انتقلت إلى النسخ الزيتية.

التاريخ وال provenance

أُمر برسم البورتريه عام 1768 من قِبَل إدارة «ميني بلازي» كاختبار تمهيدي قبل إرسال دوكرو إلى فيينا لرسم الأرشيدوقة ماري أنطوانيت. سُجّل طلب الفنان للعمل تحت فصل التحضيرات لزفاف الدوفين. كانت النسخ الأصلية من الباستيل لمادام إليزابيث وأختها مادام كلوتيلد موجودة في غرفة الفضة الذهبية في شقة الملك الداخلية عام 1789. دخلت النسخة الزيتية في فرساي إلى المجموعات خلال عهد الملك لويس فيليب. تُحفظ حاليًا في متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، تحت أرقام الجرد MV 3903 وINV 4120. توجد نسخة مصغرة من البورتريه تُنسب إلى دوكرو في المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا.

السياق

حدث تكليف هذا البورتريه في لحظة حرجة في مسيرة دوكرو المهنية. في البداية، كان البلاط ينظر إلى فرانسوا هوبر دروا للحصول على تكليف فيينا، لكنهم فضلوا في النهاية دوكرو، الذي كان أصغر سنًا وأقل تكلفة. بعد أن تم قبوله في أكاديمية سان لوك عام 1764، بنى دوكرو سمعة راسخة بين عملاء النخبة. قبل تكليفه بالمهمة الدبلوماسية الحيوية المتمثلة في رسم صورة الدوفين المستقبلية، طلبت هيئة «ميني بلازي» إثباتًا لقدرته، مما أدى إلى هذا التكليف لرسم مادام أدلايد والأختين الصغرى كلوتيلد وإليزابيث. أرضت البورتريهات الناتجة البلاط، مما أدى إلى إنتاج نسخ عديدة ونسخ مكررة، بعضها تم نسبتها تاريخيًا إلى ورش لويس ميشيل فان لو أو دروا حتى حدد الباحث لوران هيو بشكل صحيح دوكرو كمؤلفها.

الإرث

أسس البورتريه الأيقونية الرسمية للأميرة الشابة، مما أدى إلى عدة نسخ زيتية ونسخة مصغرة انتشرت بين المجموعات الأوروبية. تظل اللوحة نفسها سجلاً هامًا لبورتريهات البلاط الفرنسي قبل الثورة وآليات رعاية البلاط المحددة. ظلت الموضوع، مادام إليزابيث، مخلصًا بشدة لأخيه لويس السادس عشر خلال الثورة الفرنسية، وأُعدمت بالمقصلة عام 1794. أدى وضعها كشهيدة إلى تقديم الكنيسة الكاثوليكية قضيتها للتطويب والتأليه، معلنة إياها «خادمة الله». يظل البورتريه وثيقة بصرية مؤثرة لطفولتها المبكرة في فرساي، منذ زمن طويل قبل مصيرها المأساوي خلال عهد الإرهاب.

Madame Louise of France
Madame Louise of France, Jean-Marc Nattier

Artist & collection

Portrait of Joseph Ducreux

Artist

Joseph Ducreux

Joseph Ducreux (26 June 1735 – 24 July 1802) was a portrait painter, pastelist and etcher from Lorraine who became a French national.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Palace of Versailles open access. Spotted an error in this record? Tell us.