Artwork
Elisabeth-Philippe-Marie-Hélène da França, conhecida como Madame Elisabeth

Elisabeth-Philippe-Marie-Hélène da França, conhecida como Madame Elisabeth is an oil painting by the Rococo painting artist Joseph Ducreux. It dates from 1768 and is held in the collection of the Palace of Versailles.
About this work
Visão Geral
Elisabeth-Philippe-Marie-Helene da França, conhecida como Madame Elisabeth, é um retrato a óleo sobre tela pintado por Joseph Ducreux em 1768.
Elisabeth-Philippe-Marie-Helene da França, conhecida como Madame Elisabeth, é um retrato a óleo sobre tela pintado por Joseph Ducreux em 1768. Medindo 80 cm de altura e 63 cm de largura, a pintura retrata a jovem princesa francesa, que era a filha mais nova de Luís, Delfim da França, e irmã do rei Luís XVI. A obra foi criada como teste da habilidade do artista pelos Menus Plaisirs antes de sua partida para Viena, onde pintaria Maria Antonieta. A pintura está atualmente guardada no Museu de História da França, no Palácio de Versalhes, catalogada sob o número de inventário MV 3903.
Assunto e Significado
A pintura retrata Madame Elisabeth como uma criança sentada em pose de três quartos, segurando um pequeno cão da raça pug no colo. Ela veste um vestido cor de lavanda pálida com mangas amplas bordadas em renda e um corpete ajustado com costura decorativa; seus cabelos estão cobertos por uma touca branca com tranças de fita azul. Ela segura uma fita azul presa à coleira do cão, fixando o animal como símbolo da infância e da vida doméstica. À esquerda, parte de uma cadeira de madeira dourada entalhada com estofamento verde estampado é visível, estabelecendo seu status real e o ambiente cortesão de Versalhes. A representação enfatiza sua juventude e posição dentro da família real francesa, capturando a jovem irmã do futuro rei.
Técnica e Estilo
Ducreux utilizou tinta a óleo sobre tela para executar o retrato com acabamento polido e refinado. A composição emprega uma paleta de azuis suaves, lavandas e brancos cremosos sobre tons marrons quentes. A luz incide uniformemente sobre o rosto e os tecidos, modelando as bochechas arredondadas da criança e a forma compacta do cão. A pincelada é suave e fundida, permitindo a representação precisa das texturas de renda e as graduações sutis na seda e na pele. A superfície apresenta craquelura fina em toda a extensão. A avaliação acadêmica das versões relacionadas em pastel aponta certa rigidez nas posturas dos retratados e falta de realismo na representação dos tecidos e do pequeno cão, características que se transferiram para as réplicas a óleo.
História e Procedência
O retrato foi encomendado em 1768 pela administração dos Menus Plaisirs como teste preparatório antes de Ducreux ser enviado a Viena para pintar a arquiduquesa Maria Antonieta. O memorial do artista referente à obra foi registrado sob o capítulo das preparações para o casamento do Delfim. As versões originais em pastel de Madame Elisabeth e de sua irmã Madame Clotilde estavam localizadas na sala de ourivesaria do apartamento interior do rei em 1789. A versão a óleo em Versalhes entrou nas coleções durante o reinado do rei Luís Filipe. Atualmente, está alojada no Museu de História da França, no Palácio de Versalhes, sob os números de inventário MV 3903 e INV 4120. Uma cópia em miniatura do retrato atribuída a Ducreux encontra-se na Biblioteca Nacional da Áustria, em Viena.
Contexto
A encomenda deste retrato ocorreu em um momento crítico na carreira de Ducreux. Inicialmente, a corte havia considerado François Hubert Drouais para a comissão de Viena, mas acabou preferindo Ducreux, que era mais jovem e menos dispendioso. Tendo sido recebido na Académie de Saint-Luc em 1764, Ducreux havia construído uma reputação sólida junto a uma clientela de elite. Antes de confiá-lo à tarefa diplomática vital de retratar a futura Delfina, os Menus Plaisirs exigiram prova de sua capacidade, levando a esta encomenda para pintar Madame Adelaide e as jovens irmãs Clotilde e Elisabeth. Os retratos resultantes satisfizeram a corte, levando a numerosas réplicas e cópias, algumas das quais foram historicamente atribuídas erroneamente aos ateliês de Louis Michel Van Loo ou Drouais, até que o estudioso Laurent Hugues identificou corretamente Ducreux como o autor.
Legado
O retrato estabeleceu a iconografia oficial da jovem princesa, levando a várias cópias a óleo e uma réplica em miniatura que circulou entre coleções europeias. A pintura em si permanece como um registro significativo da pintura de retratos reais franceses pré-revolucionários e dos mecanismos específicos de patronato cortesão. A personagem, Madame Elisabeth, permaneceu ferozmente leal ao seu irmão Luís XVI durante a Revolução Francesa e foi executada na guilhotina em 1794. Seu status de mártir levou a Igreja Católica a introduzir sua causa para beatificação e canonização, declarando-a Serva de Deus. O retrato perdura como um documento visual comovente de sua primeira infância em Versalhes, muito antes de seu destino trágico durante o Reinado do Terror.
Artist & collection
Artist
Joseph Ducreux (26 June 1735 – 24 July 1802) was a portrait painter, pastelist and etcher from Lorraine who became a French national.




![Head of a Gentleman [recto], by Joseph Ducreux](https://artifactworldgallery.com/img/joseph-ducreux--head-of-a-gentleman-recto--30a49475a608e388-w320.webp)











