About this work

نظرة عامة

تُعد اللوحة مثالاً بارزاً على مرحلة متأخرة من مسيرة باكهوزن الفنية، حين كان أبرز رسام بحري في هولندا بعد مغادرة عائلة فان دي فيلدي إلى إنجلترا عام 1672.

وصول كاتندايك إلى تكسل، 22 يوليو 1702، هو لوحة بحرية زيتية على قماش من تأليف الرسام الهولندي المولود في ألمانيا لودولف باكهوزن، وتعود إلى عام 1702. تقيس اللوحة 133 سم بـ 111 سم، وتُظهر عودة سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية إلى جزيرة تكسل. وهي محفوظة ضمن مقتنيات المعرض الوطني لأيرلندا في دبلن، بعد أن تم شراؤها في مزاد كريستيز عام 1883. تُعد اللوحة مثالاً بارزاً على مرحلة متأخرة من مسيرة باكهوزن الفنية، حين كان أبرز رسام بحري في هولندا بعد مغادرة عائلة فان دي فيلدي إلى إنجلترا عام 1672.

الموضوع والدلالة

توثق اللوحة وصول السفينة كاتندايك، وهي سفينة بحرية تابعة لأسطول شركة الهند الشرقية الهولندية بوزن 759 طناً، بُنيت في زيلاند عام 1694، إلى جزيرة تكسل في 22 يوليو 1702. تُعرف السفينة باسمها المكتوب على مؤخرتها. غادرت السفينة باتافيا في نوفمبر 1701 وعلى متنها 90 بحاراً و25 جندياً، ثم عبرت رأس الرجاء الصالح في فبراير 1702، وعادت ضمن أسطول مؤلف من 19 سفينة. تظهر سفينة أخرى في هذا الأسطول، وهي سايون، على يسار اللوحة. تتركز التكوين حول السفينة الكبيرة ذات الأشرعة الثلاثة المنتفخة، التي ترفرف منها علم من الصاري الرئيسي، محاطة بسفن أصغر تشمل قارباً ذا صاري واحد وشراع بني اللون، وقارباً مجديفاً يحمل أشخاصاً في المقدمة. تمجد اللوحة التجارة البحرية الهولندية والانتشار العالمي لشركة الهند الشرقية الهولندية، وهما موضوعان محوريان في أعمال باكهوزن.

التقنية والأسلوب

نفذ باكهوزن اللوحة بالزيت على قماش. تستخدم لوحة الألوان درجات الأزرق والرمادي والأبيض للسماء والماء، مع درجات البني الدافئ والأصفر الترابي لهياكل السفن وأشرعتها. يخترق الضوء الغيوم مضيئاً الأشرعة ومُحدثاً بقعاً من الظلال على سطح الماء. تُظهر الفرشاة تفاصيل دقيقة في الحبال والأعلام وقمم الأمواج، مع الحفاظ على نعومة جوية في السماء البعيدة. تشير القمم البيضاء للأمواج والوديان المظلمة إلى وجود الرياح والحركة في كامل التكوين. في هذه المرحلة المتأخرة من مسيرته، ابتعد باكهوزن عن النغمة الرمادية الفضية والأعمال أحادية اللون التي ميزت مرحلته الأولى، متجهاً نحو لوحة ألوان أفتح بألوان أكثر إشراقاً. تميزت نهجه عن نهج عائلة فان دي فيلدي، الذين ركزوا أكثر على الجوانب التقنية للسفن والمعارك البحرية، بينما أكد باكهوزن على المناخ المتغير باستمرار والسماء الرائعة في هولندا.

التاريخ والنسب

تحمل اللوحة نقشاً في الزاوية اليمنى السفلى: "A° Katten Dyck 1702". يعود نسبها إلى مبيعات ف. دبليو. رينولدز في كريستيز في 10 أبريل 1883، القطعة رقم 78، والتي تم شراؤها منها لصالح المعرض الوطني لأيرلندا. عُرضت اللوحة في مناسبات ملحوظة عدة: ضمن معرض "اللوحات الهولندية للعصر الذهبي من مقتنيات المعرض الوطني لأيرلندا"، الذي جال في متحف تشارلز دبليو. باورز التذكاري في سانتا آنا بولاية كاليفورنيا، ومجلس ميدلاند للفنون في ميدلاند بولاية ميشيغان، ومتحف المينت في تشارلوت بولاية نورث كارولينا، ومركز الفنون الجميلة في ميامي بولاية فلوريدا، ومعرض آي بي إم للعلوم والفنون في نيويورك عام 1987؛ ثم ضمن معرض "عالم التجارة الهولندي في آسيا 1600-1800" في ستادغاليري في بامبرغ من 9 أكتوبر إلى 30 نوفمبر 1988؛ وأخيراً ضمن معرض "تحف العصر الذهبي الهولندي" في متحف أولستر في بلفاست من 12 سبتمبر 2019 إلى 26 يناير 2020.

السياق

وُلد لودولف باكهوزن في إمدن، في فريزيا الشرقية، في 28 ديسمبر 1630، ووصل إلى أمستردام حوالي عام 1650، حيث عمل ككاتب لدى تاجر قبل أن يكرس نفسه للفن منذ أواخر خمسينيات القرن السابع عشر. درس على يد ألارت فان إيفردينغين وهيندريك دوبيلز، وأصبح عضواً في نقابة الرسامين في أمستردام عام 1663. عندما غادر ويليم فان دي فيلدي الأب والابن إلى إنجلترا عام 1672 مع تجدد الأعمال العدائية بين هولندا وإنجلترا، خلفهما باكهوزن كأبرز رسام بحري هولندي. جذب شهرته رعاة أوروبيين بارزين منهم الدوق الأكبر كوزيمو الثالث دي ميديشي، والملك فريدريك الأول من بروسيا، والناخب من ساكسونيا، والقيصر بطرس الأكبر، الذي يُشاع أنه أخذ دروساً في الرسم على يده. غالباً ما مجّدت أعمال باكهوزن أمستردام والتجارة التجارية التي جعلت من المدينة عظيمة، وقام بنقوشه الأولى عام 1701 عن عمر يناهز 71 عاماً كجزء من هذا المشروع المستمر.

الإرث

تُعد لوحة وصول كاتندايك إلى تكسل، 22 يوليو 1702، وثيقة رئيسية لأسلوب باكهوزن المتأخر وللفن البحري الهولندي عند مطلع القرن الثامن عشر. تُظهر اللوحة أن باكهوزن، في سن 72 عاماً تقريباً، لم يفقد بريقه التقني. يجمع الموضوع التاريخي المحدد للوحة، الذي يسجل رحلة فعلية لشركة الهند الشرقية الهولندية، مع اهتمامه المميز بالتأثيرات الجوية لإنتاج عمل يخدم كدعاية تجارية وكإنجاز فني في آن واحد. يضمن مكان اللوحة ضمن مقتنيات المعرض الوطني لأيرلندا استمرار ظهورها في الأبحاث حول الفن البحري الهولندي في العصر الذهبي، والانتشار العالمي للتجارة الهولندية في الفترة الحديثة المبكرة. تشهد سجلات عرضها، بما في ذلك عرضها الأخير في متحف أولستر في 2019-2020، على استمرار اهتمام الجمهور بها.