Artwork
Landscape with Saint John on Patmos
Landscape with Saint John on Patmos is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Nicolas Poussin. It dates from 1640 and is held in the collection of the Art Institute of Chicago.
About this work
الموضوع والمعنى
يبني بوسان مكانًا خياليًا يتحدّى قواعد المنظور الجوّي الصارمة ليؤكّد هذا الاستبدال اللاهوتي، مقدّمًا بطمس كبيئة مفتوحة حيث ينبثق عالم جديد من أنقاض القديم.
تصوّر اللوحة القديس يوحنا الإنجيلي في جزيرة بطمس، حيث نفاه الإمبراطور الروماني دوميتيان بسبب معتنقاته المسيحية. يُظهر القديس وهو يسجّل رؤاه من سفر الرؤيا، جالسًا بقرب نسر يمثّل سمة تقليدية له. يتّخذ يوحنا وضعية بهاء آلهة يونانية قديمة، ويشغل المقدّمة في منظر طبيعي كلاسيكي تهيمن عليه بقايا مباني يونانية معطّبة ومعبد قديم. ترمز هذه المباني المتآكلة، إلى جانب مسلة وشجرتَي بلوط، إلى الانتقال من العالم الوثني القديم إلى عصر المسيحية الجديد. يبني بوسان مكانًا خياليًا يتحدّى قواعد المنظور الجوّي الصارمة ليؤكّد هذا الاستبدال اللاهوتي، مقدّمًا بطمس كبيئة مفتوحة حيث ينبثق عالم جديد من أنقاض القديم.
التقنية والأسلوب
العمل لوحة زيتية على قماش، يبلغ قياسها 100.3 سم في 136.4 سم. استخدم بوسان أصباغ زيتية على سطح كتاني مشدود، طبّق فيها الألوان بفرشاة ناعمة وموجّهة تؤكّد وضوح الشكل والترتيب الدقيق للعناصر المميّزة لأسلوبه الكلاسيكي. تتضمّن التكوينة القديس يوحنا جالسًا في منظر طبيعي يهيمن على سطح اللوحة، محاطًا بأنقاض كلاسيكية ومسلة وشجرتَي بلوط، كلّها مرسومة بدقة حادّة شبه معمارية. تعكس معالجة الضوء وتجنّب المنظور الجوّي سعي بوسان نحو فضاء مثاليّ خالد، بينما يستحضر فعل الكتابة الذي يقوم به الموضوع الفعل النبوي لتسجيل الوحي.
التاريخ والم provenance
أُنجزت اللوحة عام 1640 على يد نيكولا بوسان كعمل زيتي على قماش للاستخدام التعبدي الخاص، بتكليف غير مباشر من جانب جيان ماريا روسيكولي، سكرتير البابا أوربان الثامن.
بعد إنجازها، دخل العمل في مجموعة فرانسوا-أنطوان روبي، ثم انتقل لاحقًا إلى السير سيمون هوتون كلارك، البارونيت التاسع، ومن ثم إلى أندرو جيديس قبل أن يقتنيه ماكس روتشيلد.
بقيت اللوحة في عائلة روتشيلد حتى اقتنائها من قبل معهد الفنون في شيكاغو، حيث أصبحت جزءًا من المجموعة الدائمة منذ عام 1930.
تُقدّم العمل إلى سكرتير البابا أوربان الثامن كجزء من زوج مع القديس متّى، مما يربط أصله المبكر برعاية كنسية.
تحفظ اللوحة في معهد الفنون في شيكاغو، حيث تُسجّل برقم 1930.116.
اقتنى المتحف العمل عام 1930.
عُرض العمل في معهد الفنون في شيكاغو، ويُوثّق كجزء من زوج أُهدي في الأصل إلى جيان ماريا روسيكولي، سكرتير البابا أوربان الثامن.
السياق
تضع الدراسات الأكاديمية منظر طبيعي مع القديس يوحنا في بطمس ضمن المرحلة الكلاسيكية الناضجة لبوسان، مواءمةً إياه مع كتابات الفنان النظرية حول «الأسلوب العظيم»، حيث تُنظّم المقياس والترتيب والشكل الطبيعة والسرد في مثالية منطقية.
يعكس اقتران اللوحة بمنظر طبيعي مع القديس متّى ممارسة بوسان المتأخرة في إنتاج مناظر طبيعية دينية مزدوجة تدمج الأنقاض القديمة والطبوغرافيا المتخيّلة لتجسيد التجدّد الروحي. يؤكّد النقّاد كيف تُؤطّر المباني اليونانية المتآكلة والسماء المشرقة فعل يوحنا الرؤيوي، مؤسّسين تصنيفًا للمنظر الطبيعي الديني الكلاسيكي أثّر في فنّانيين كلاسيكيين جدد ورومانسيين لاحقين.
ثبّت اقتناء معهد الفنون في شيكاغو للوحة عام 1930 العمل في المجموعات الأمريكية، حيث عمل منذئذ كنقطة مرجعية في مناقشات حول إرث بوسان والتقليد الكلاسيكي الأوروبي في الولايات المتحدة.
الإرث
أثّرت منظر طبيعي مع القديس يوحنا في بطمس من خلال دورها في صياغة تقليد المنظر الطبيعي الكلاسيكي ودمجها الرمزي للسرد المسيحي ضمن بيئات طبيعية. أسّس تكوين اللوحة، الذي يصوّر القديس يوحنا وهو يكتب سفر الرؤيا وسط أنقاض كلاسيكية في بطمس، نموذجًا بصريًا لتصوير الموضوعات الرُّوحية ضمن بيئات مثالية. أبرز اقترانها مع القديس متّى، المُقدّم إلى سكرتير البابا أوربان الثامن، أهميتها المعاصرة وصداه الكنسي. ضمن حضورها الدائم في مجموعة معهد الفنون في شيكاغو منذ عام 1930 استمرار دراستها كنموذج رئيسي لتوليفة بوسان بين الموضوع الديني والشكل الكلاسيكي، مؤثّرة في تفسيرات لاحقة للموضوعات الرُّوحية في الفن.
Artist & collection
Artist
Nicolas Poussin (UK: US: French:; June 1594 – 19 November 1665) was a leading painter of the classical French Baroque style, although he spent most of his working life in Rome.
