Artwork
Landscape with Saint John on Patmos
Landscape with Saint John on Patmos is an oil painting by the Early Baroque Italian artist Nicolas Poussin. It dates from 1640 and is held in the collection of the Art Institute of Chicago. 《帕特莫斯岛上的圣约翰风景》（法语：Paysage avec saint Jean à Patmos）是尼古拉·普桑于 1640 年创作的新古典主义绘画，现藏于芝加哥艺术博物馆。画中描绘被流放到帕特莫斯的圣约翰，在古典风景背景中书写《启示录》。.
About this work
主题与寓意
这幅画描绘了圣约翰福音传教士在帕特莫斯岛上的情景，他因基督教信仰被罗马皇帝多米提安流放到此。画中圣徒正记录《启示录》中的异象，身旁坐着一只鹰，鹰是其传统象征。约翰以古希腊神祇般的庄严姿态出现，占据前景，背景是古典风景，以残破的希腊建筑和一座古庙为主导。这些颓败的建筑，连同方尖碑和两棵橡树，象征着从旧异教世界向基督教新时代的过渡。普桑构建了一个虚构的场景，刻意违背严格的空气透视法，以强调这一神学更替，将帕特莫斯呈现为一个开放的环境，新世界从中旧世界的废墟中诞生。
技法与风格
该作品为布面油画，尺寸为 100.3 cm 乘以 136.4 cm。普桑在绷紧的亚麻画布上使用油彩，以平滑而受控的笔触施色，强调形式的清晰度以及元素精确排列，体现其古典风格的典型特征。构图以圣约翰坐于占据画面主体的风景中，周围环绕着古典废墟、方尖碑和两棵橡树，所有元素均以 crisp 且近乎建筑般的精确度呈现。对光线的处理以及对空气透视的回避，反映了普桑对永恒理想空间的追求，而画中人物的书写动作则唤起了记录启示的先知行为。
历史与流传
该画创作于 1640 年，由尼古拉·普桑绘制，是一幅用于私人敬拜的布面油画，受教皇乌尔班八世的秘书吉安·玛丽亚·罗西科利间接委托。
创作完成后，该作品进入弗朗索瓦 - 安托万·罗比的收藏，后传至第九代从男爵西蒙·霍顿·克拉克爵士，再转至安德鲁·格迪斯，最终被马克斯·罗斯柴尔德购得。
该画一直由罗斯柴尔德家族收藏，直至被芝加哥艺术博物馆收购，自 1930 年起成为其永久馆藏的一部分。
该作品作为与《圣马太》成对的作品之一，被赠予教皇乌尔班八世的秘书，其早期流传与教会赞助密切相关。
该画现藏于芝加哥艺术博物馆，馆藏编号为 1930.116。
该作品于 1930 年被博物馆收购。
该作品曾在芝加哥艺术博物馆展出，并被记录为最初赠予教皇乌尔班八世秘书吉安·玛丽亚·罗西科利的成对作品之一。
背景
学术研究将《帕特莫斯岛上的圣约翰风景》置于普桑成熟的古典阶段，将其与艺术家关于“宏大风格”的理论著作相联系，其中尺度、布局与形式将自然与叙事秩序化为理性化的理想。
该画与《圣马太风景》成对，反映了普桑晚期创作配对宗教风景画的实践，将古代废墟与虚构地形融合，以传达精神复兴。评论家强调，颓败的希腊结构与明亮天空如何框定圣约翰的异象行为，确立了古典宗教风景的类型学，影响了后来的新古典主义与浪漫主义艺术家。
1930 年芝加哥艺术博物馆对该作品的收购，使其扎根于美国收藏体系，此后它一直作为探讨普桑遗产及欧洲古典传统在美国影响的重要参照点。
遗产
《帕特莫斯岛上的圣约翰风景》通过塑造古典风景传统以及将基督教叙事象征性地融入自然场景而产生影响。该画的构图，描绘圣约翰在帕特莫斯的古典废墟中书写《启示录》，为在理想化环境中表现末日主题确立了视觉范式。其与《圣马太》成对，并赠予教皇乌尔班八世的秘书，凸显了其当代意义与教会共鸣。自 1930 年以来，该作品在芝加哥艺术博物馆馆藏中的持久存在，确保了其作为普桑融合宗教题材与古典形式之关键范例的持续研究，影响了后世对艺术中《启示录》的诠释。
Artist & collection
Artist
Nicolas Poussin (UK: US: French:; June 1594 – 19 November 1665) was a leading painter of the classical French Baroque style, although he spent most of his working life in Rome.
