Artwork

Self-portrait

Self-portrait, by Rosalie M. Emslie, oil, 1905
Self-portrait, by Rosalie M. Emslie, oil, 1905

Self-portrait is an oil painting by the Impressionist artist Rosalie M. Emslie. It dates from 1905 and is held in the collection of the Victoria and Albert Museum.

About this work

نظرة عامة

تتميز اللوحة المصغرة بمقيها الحميم وارتباطها بإحياء فن اللوحة المصغرة في بريطانيا في أوائل القرن العشرين، وهو حركة لعبت إمسيلي فيها دورًا مهمًا.

الصورة الذاتية هي لوحة مصغرة بريشة الفنانة البريطانية روزالي إم. إمسيلي، رُسمت حوالي عام 1905. نُفذت اللوحة بالألوان المائية على العاج، وتبلغ أبعادها 3.6 سم في الارتفاع و3 سم في العرض. تعمل اللوحة على تصوير الفنانة نفسها، وهي موقعة بأحرفها الأولى، RME، في الزاوية اليسرى السفلية. تشكل جزءًا من مجموعة مؤلفة من عشر لوحات مصغرة لإمسيلي اقتناها متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، حيث تحتفظ بها حاليًا تحت رقم التسجيل E.487-2010. تتميز اللوحة المصغرة بمقيها الحميم وارتباطها بإحياء فن اللوحة المصغرة في بريطانيا في أوائل القرن العشرين، وهو حركة لعبت إمسيلي فيها دورًا مهمًا.

الموضوع والمعنى

موضوع اللوحة هي الفنانة نفسها، روزالي إم. إمسيلي، مُصوّرة من الصدر فصاعدًا داخل إطار بيضاوي. تواجه المشاهد في وضعية ثلاثة أرباع، شعرها البني الداكن مُرتّب بإتقان ومُكدّس إلى الأعلى. ترتدي ثوبًا بقصة منخفضة بألوان زيتونية مُحايدة أو ذهبية مُحمرّة، خالٍ من الحلي أو الأشياء الإضافية، مما يوجّه التركيز بالكامل إلى وجهها. تعبيرها هادئ ومباشر، بشفتين مُغلقتين وعينين تلتقيان بنظر المشاهد. تحمل اللوحة أهمية شخصية، إذ كانت مُثبّتة أصلًا في مِيداليون مزدوج إلى جانب لوحة مصغرة لزوجها، رسام البورتريه ألفريد إدوارد إمسيلي، مما يرمز إلى اتحادهما الزوجي والمهني.

التقنية والأسلوب

نفّذت إمسيلي اللوحة المصغرة باستخدام الألوان المائية على دعامة من العاج، وهو وسط تقليدي للوحة المصغرة. المسحة الفنية ناعمة ومُدمجة ببراعة، خاصة في تجسيد الوجه، مما يُنتج سطحًا مُطفيًا ومنتهيًا. الضوء يسقط بشكل متساوٍ من اليسار، مُلقيًا الجانب الأيمن من وجهها في ظل خفيف. الحِلّية مُتقنّدة، تهيمن عليها درجات اللحمية الدافئة، الكتلة الداكنة للشعر، خلفية زرقاء-رمادية ناعمة، واللون المُخفّض لثوبها. لاحظ النقاد المعاصرون أسلوب إمسيلي الرقيق والمُتقن، مقارنين درجاتها المُندمجة بعمل رسام اللوحات المصغرة في القرن الثامن عشر ريتشارد كوسواي. عملت أيضًا على الإيفورين، وهو بديل صناعي للعاج، رغم أن هذه الصورة الذاتية تستخدم العاج التقليدي.

التاريخ والمُلكية

رُسمت اللوحة المصغرة بين عامي 1905 و1910 تقريبًا. بقيت ضمن عائلة الفنانة لعقود، ثم انتقلت في النهاية إلى ابنتها، التي تحمل أيضًا اسم روزالي إمسيلي. في عام 2010، اقتنى متحف فيكتوريا وألبرت اللوحة كهدية من جيفري وكلوي وإيما سالتر، الذين كانوا أصدقاء مقربين لعائلة ابنة الفنانة، مُقدّمين إياها تخليدًا لذكراها. شمل الاقتناء تسع لوحات مصغرة أخرى لإمسيلي، اثنتان منها تصوّران زوجها، إلى جانب شهادتها من الجمعية الملكية لرسامي اللوحات المصغرة وصورة تتوافق مع إحدى اللوحات المصغرة. أُسندت للمجموعة أرامز المتحف من E.486 إلى 495-2010، وسُجّلت الصورة الذاتية تحديدًا بـ E.487-2010.

السياق

روزالي إم. إمسيلي، المولودة روزالي ماريا واتسون عام 1854، كانت رسامة لوحات مصغرة غزيرة الإنتاج خلال إحياء هذا النوع الفني الذي قادته بشكل أساسي النساء في بريطانيا وأمريكا الشمالية. تدربت في الأكاديمية الملكية وأصبحت عضوة في الجمعية الملكية لرسامي اللوحات المصغرة، وهي جمعية أُنشئت عام 1896 وساهمت في نهضة هذا الوسط حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. عُرفت مهنيًا باسم السيدة أ. إ. إمسيلي، وحافظت على زبائن مُتميزين. أشادت مراجعة في عدد 25 مايو 1907 من مجلة The Crown بعرضها في The New Gallery، ملاحظة أسلوبها الرقيق والمُتقن وواضعة إياها بين أبرز رسامي اللوحات المصغرة في تلك الفترة. أبرزت المراجعة نفسها مشاركاتها المتزامنة في الأكاديمية الملكية، التي شملت بورتريهات لشخصيات بارزة مثل مدام ميلبا.

الميراث

تبقى الصورة الذاتية مثالًا رئيسيًا على إحياء اللوحة المصغرة البريطانية في أوائل القرن العشرين. عزّز اقتناء متحف فيكتوريا وألبرت لهذه اللوحة وتسع أخرى عام 2010 مكانة إمسيلي في التاريخ المؤسسي لهذا الوسط. توفر المجموعة، بصحبة شهادتها من الجمعية الملكية لرسامي اللوحات المصغرة، سجلًا شاملاً لممارستها العملية وحياتها الشخصية. تُناقش اللوحة المصغرة أيضًا في دراسات حديثة، بما في ذلك كتاب دامييت شنيفيس وروزاليند مكيفر وأدريانا كونسين The Portrait Miniature: A New History، الصادر عن دار ثيمز أند هدسون ومتحف V&A، مما يضمن استمرار أهمية الفنانة في دراسة اللوحة المصغرة الحديثة.

Dame Margaret Lloyd George (1866–1941)
Dame Margaret Lloyd George (1866–1941), Unknown

Artist & collection

Portrait of Rosalie M. Emslie

Artist

Rosalie M. Emslie

Rosalie Maria Emslie (née Watson), sometime Mrs. A. E. Emslie (12 March 1854 – 8 January 1932) was a British painter of miniature portraits. Emslie was born in London and became proficient at watercolour painting and…