Saints Peter and Paul

スペインで制作されたこの油彩キャンバス画は、エル・グレコによる聖ペトロと聖パウロの描写である。一部の内部記録では1587年の制作とされるが、美術館当局や学者たちは1587年から1592年の間との推定を行っており、美術史家ハロルド・ウェイジーは約1610年というより晩年の年代を提案している。キャンバスにはエルミタージュ美術館の所蔵品番号ГЭ-390が付与されており、画面内に描かれた閉じた書物の端に、画家のギリシャ語草書による署名の痕跡が残っている。

この作品の文書上の所蔵歴は、レニングラードのP. P. ドゥルノーヴォ将軍に始まる。エルミタージュ美術館は1911年にドゥルノーヴォからこの絵画を取得し、ロシアのコレクションでの存在を確立した。この特定の版本は、バルセロナとストックホルムに所蔵されている同主題の他の版本とは、その寸法と、受動的な聖ペトロとともに能動的に描かれた聖パウロの描写によって区別される。

エルミタージュの『聖ペトロと聖パウロ』は、エル・グレコが制作したこの使徒の対の複数版本の一つであり、関連するキャンバスは現在バルセロナとストックホルムに所蔵されている。学術研究では、ハロルド・ウェイジーの全作品目録やティツィアーナ・フラティの番号付けを通じて、これらの作品に二つの類型を区別しており、エルミタージュの絵画をType-IIに分類している（出典3,6）。ホセ・アルバレス・ロペラとミヒャエル・ショルツ＝ヘンゼルの研究は、エル・グレコによる聖人たちの対比的描写を検討し、ペトロの受動的な態度とパウロのより能動的な姿勢を心理的研究として指摘している（出典6）。この絵画の美術史的意義は、その宗教的主題、1587年から1592年に年代測定される油彩キャンバスの制作技法、および1970年に発行されたソビエト連邦の切手を含む後世の文化的共鳴にある（出典3,4,5,6）。

エル・グレコによるエルミタージュの『聖ペトロと聖パウロ』は、1970年にソビエト連邦がこの絵画を切手に採用したことで、美術界以外でも認知を獲得した。この郵便学的採用は、旧ソ連におけるこの作品の重要な文化アイコンの地位を示している。この絵画は、画家が制作したこの宗教主題の複数版本の一つであり、他の既知の版本はバルセロナとストックホルムに所在する。ハロルド・ウェイジーなどによる美術史的分析は、エルミタージュのキャンバスをストックホルム版本とともに特定の類型（Type-II）に分類し、バルセロナに所蔵されるより初期の構成とは区別している。これら複数版本の存在は、この主題がエル・グレコの晩年においていかに重要であったかを物語っている。