Artwork
The Chaste Susannah

The Chaste Susannah is an oil painting by the Realist artist Jean-Jacques Henner. It dates from 1864 and is held in the collection of the Musée d'Orsay. スフマートとキアロスクーロの技法で知られるフランスの画家ジャン=ジャック・ヘンネルは、1864年に『貞淑なるスザンナ』を制作した。写実主義運動の中で活動したヘンネルは、聖書の人物スザンナを描き、柔らかい光と影によってその裸体を強調した。この絵画はルーヴル美術館の所蔵の一部である。.
About this work
主題と意味
この作品は、ダニエル書に記された「スザンナと長老たち」という聖書のエピソードを描いたものである。貞淑な女性スザンナが、浴中に二人の年配の裁判官に襲われ、彼らの要求に応じなければ彼女を非難すると脅されるという場面だ。ヘンネルの絵画では、スザンナが裸で、三つ分の背面から描かれ、池の縁に立ち、片足を水に浸け、散りばめられた花々に囲まれている。二人の覗き見者は背後の葉陰に隠れ、無垢と誘惑の試みの間の緊張感を強調している。
キリスト教の図像学において、この場面は伝統的に貞節が情欲に勝利することを象徴し、芸術家にとって女性裸体を描く道徳的に正当化された口実を提供してきた。古典的な風景要素の取り入れと、構図の抑制された節制は、19世紀半ばの宗教的物語に対するアカデミックな扱いと一致し、このエピソードの道徳的緊張感を浮き彫りにしている。
技法と様式
『貞淑なるスザンナ』はキャンバスに油彩で描かれた縦長の作品である。ヘンネルは伝統的な油彩技法を用いて宗教的な裸体表現を行い、スザンナを三つ分の背面から描いている。彼女は右足を水に入れ、低い壁に支えられ、散りばめられた花々、白とオレンジの布地、そして縁に置かれた香水壺が配置されている。彼女の背後では植物が二人の長老の頭部を隠し、左上には木々のある遠景と、ティトゥスの凱旋門を連想させる可能性のある描写が広がっている。この作品は「スザンナと長老たち」の物語を表現しており、19世紀の芸術家にとって道徳的に正当化された女性裸体を描くことを可能にした主題である。
歴史と来歴
ジャン=ジャック・ヘンネルは、1858年に受賞した給費生としてローマのヴィッラ・メディチに滞在していた最後の年である1864年に『貞淑なるスザンナ』を描いた。この作品は、滞在期間中の芸術的進歩を示すための必須の習作として制作された。
この絵画はパリに送られ、1865年のサロンで展示され、フランス政府によって購入された。その後、1867年からリュクサンブール美術館で展示され、1929年にルーヴル美術館の所蔵となり、1978年にオルセー美術館に移管され、現在も同館に所蔵されている。このキャンバスは『浴中のスザンナ』としても知られている。
1864年にローマのヴィッラ・メディチでの滞在期間中にジャン=ジャック・ヘンネルによって描かれた『貞淑なるスザンナ』は、1865年のパリのサロンで初めて展示された。この展覧会でフランス政府によって購入された後、1867年にリュクサンブール美術館に入り、1929年にルーヴル美術館の所蔵となった。1978年以来、この絵画はパリのオルセー美術館に所蔵されており、所蔵番号 RF 94 で登録されている。最初のサロンでの展示に加え、この作品は1867年の万国博覧会と1873年のウィーン万国博覧会でも展示された。
文脈
『貞淑なるスザンナ』は、ジャン=ジャック・ヘンネルが1864年にローマのフランス・アカデミーでの給費生としての最終年に制作した作品であり、その文脈における古典的な主題とアカデミックな人物描写への関与を反映している。ヘンネルの広範な実践は、宗教的および神話的な主題を柔らかく大気的な技法で表現することに集中しており、彼をアカデミックな伝統の中に位置づけつつ、象徴主義的な感性を予見させた。この作品は、ダニエル書に記された「スザンナと長老たち」の物語に直接依拠しており、この物語は芸術家にとって道徳的正当化の仮面の下で女性裸体を描くことを可能にした。これは、その構図と図像学に関する学術的な記述でも指摘されている。1865年のサロンで初めて展示され、その野心的なスケールと官能的なリアリズムで注目を集め、後にフランス政府の所蔵となり、最終的にオルセー美術館に恒久的な居場所を見出し、現在も国立コレクションの一部となっている。
遺産
『貞淑なるスザンナ』は、別名『浴中のスザンナ』としても知られ、19世紀の宗教芸術において重要な作品として登場し、聖書的物語に基づく女性裸体の描写に関する議論に影響を与えた。1865年のサロンでの展示は、その受容における決定的な瞬間となり、スザンナと長老たちの物語の同時代的解釈に注目を集めた。リュクサンブール美術館、ルーヴル美術館、そして後にオルセー美術館という制度的空間を通じたこの作品の歩みは、公共コレクションにおけるその永続的な存在感を浮き彫りにしており、1867年のフランス政府による購入はその文化的価値を裏付けている。後の学術研究、例えば19世紀のフランス美術文献における言及などでは、その技術的・主題的な革新性、特に自然主義的な詳細と花のモチーフやローマのランドマークへの建築的参照を組み合わせた構図において、時折その重要性が強調されている。
Artist & collection
Artist
Jean-Jacques Henner (5 March 1829 – 23 July 1905) was a French painter, noted for his use of sfumato and chiaroscuro in painting nudes, religious subjects and portraits.


















