Artwork

风雨归牧图

风雨归牧图 is an ink painting by the Song dynasty landscape artist Li Di. It dates from 1114 and is held in the collection of the National Palace Museum.

About this work

概述

《风雨归牧图》是一幅归于南宋宫廷画家李迪名下的画作。作品以绢本设色绘制，尺寸为 120.7 厘米乘 102.8 厘米，现藏于台北故宫博物院。部分目录曾将其年代定为 1114 年，但画作右下角的题款明确标示为 1174 年。画面描绘了两名牧童在风雨中驱赶牛群归家的场景，确立了李迪作为十二世纪宫廷中描绘走兽与田园风光的重要画家的地位。

题材与寓意

画作描绘了两名年轻的牧童在恶劣天气中驱赶牲畜归家的场景。前方的牧童蜷身向前，用手按住被风吹起的斗笠；后方的牧童则正处于跃起的瞬间，准备下马去捡拾刚刚被风吹落的帽子。两头牛在浅水中排成一列前行，但前方的牛回首顾盼，后方的牛则昂首回望，使两头动物得以目光相接。这种安排营造出一种刻意的心理对比：牧童在风雨中备受煎熬，几乎手足无措，而牛群却显得平静安然。这些动物起初是牧童照看的对象，此刻却似乎承担了保护者的角色，这种效果因它们略带拟人化的神态以及画面中心的构图位置而得到强化，从而深化了场景的情感共鸣。

技法与风格

李迪运用细密而紧凑的线条，以极其精微的笔触刻画人物与景物。粗织的蓑衣、牛柔软的毛发与坚硬的角、纤细的柳叶以及尖锐的芦苇，皆通过富有质感的笔触得以呈现，而牛的肌肉结构则通过细腻的笔墨加以塑造。相比之下，背景则通过湿润而富有氛围感的墨色渲染，消融为一片朦胧的空旷。这种坚实细致的前景与虚空背景并置的手法，是当时时代的典型特征，既唤起了风雨中人类视野受限的感受，又突出了阴郁的氛围，同时邀请观者想象画外之境。色调克制，在陈旧的绢本上主要运用柔和的橄榄绿、褐色以及温暖的琥珀色调。

历史与流传

画作上有一处题款标明 1174 年，将其创作时间 firmly 锁定在十二世纪下半叶，尽管部分文献记录将其年代列为更早的 1114 年。红色收藏印鉴环绕画面，尤其密集分布于左侧边缘与顶部，见证了其悠久的收藏与鉴赏历史，尽管现有资料并未记载与这些印鉴相关的具体人名。该作品最终入藏台北故宫博物院，至今仍是其馆藏。此外，该作亦曾被用于学术研究， notably 由日本二玄社于 1986 年与台北故宫博物院合作出版。

背景

李迪活跃于十二世纪下半叶，是南宋宫廷的重要画家。史料记载其擅长描绘花卉、禽鸟、竹石以及走兽。《风雨归牧图》体现了宋代山水画与动物画的典型手法，其写实性不仅源于解剖结构的准确，更得益于对氛围与环境效果的巧妙驾驭。该作展现了当时对构图留白与 atmospheric 天气效果如何引发观者共情并投射情感深度的 sophisticated 理解，从而确立了李迪在传统田园题材中注入心理写实性的声誉。