Artwork

St Pontianus (wing of a polyptych)

St Pontianus (wing of a polyptych) is a tempera painting by the Italo Byzantine artist Spinello Aretino. It dates from 1392 and is held in the collection of the Hermitage Museum. 《圣庞提亚努斯》（多联祭坛画侧翼）是斯皮内洛·阿雷蒂诺于 1392 年创作的一幅宗教蛋彩画，描绘了圣庞提亚努斯。该作品现藏于国立艾尔米塔什博物馆。.

About this work

概述

《圣庞提亚努斯》是意大利艺术家斯皮内洛·阿雷蒂诺于 1383 年创作的板面蛋彩画。作品以杨木板为底，尺寸为 130 乘 41.5 厘米。它原为一座大型多联祭坛画的侧翼。该画作于 1910 年从俄罗斯国立博物馆转入圣彼得堡的国立艾尔米塔什博物馆，至今仍作为馆藏的一部分，藏品编号为 GE-275。

主题与寓意

作品描绘了圣庞提亚努斯全身像，人物正面站立于一座高耸的尖拱哥特式画框内，画框边缘饰以金箔。其头部环绕着带有浮雕字母的圆形金色光环，以标识这位圣徒。庞提亚努斯头戴白色便帽，颈系白色领饰，身披一件饰有金色纹样边饰的宽大红色斗篷，斗篷搭于双肩及左臂，内穿一件饰有深色重复图案的金色长袍。他双手紧握剑柄，剑尖朝下，此物象征其殉道身份。人物站立于深色带纹样的地面上。

技法与风格

斯皮内洛·阿雷蒂诺以蛋彩在杨木板支撑体上绘制此画。风格扁平而线性，强调织物上的装饰性纹样，而非三维形体的塑造。艺术家仅施以极少的明暗处理，画面中未见阴影或自然光源。背景为斑驳的暖红色。画作现存状况显示部分区域有磨损及颜料剥落，尤以斗篷边缘为甚。

历史与流传

该板面画作于 1383 年在意大利完成，原属一座多联祭坛画的一部分，但其所属的大型祭坛画此后已被拆解。该画作在二十世纪之前的流传记录在现有资料中尚属空白。此画于某未明确日期进入俄罗斯国立博物馆，后于 1910 年转入国立艾尔米塔什博物馆，并至今仍藏于此。

背景

斯皮内洛·阿雷蒂诺活跃于十四世纪末至十五世纪初，是意大利哥特时期的重要画家。他约生于 1345 年的阿雷佐，直至 1410 年去世期间持续创作，主要为宗教委托绘制板面蛋彩画。《圣庞提亚努斯》板面所呈现的线性与装饰特质，包括纹样织物及缺乏自然光影的表现，契合了十四世纪晚期意大利绘画更广泛的形式规范。

Artist & collection

Artist

Spinello Aretino

Spinello Aretino was an Italian painter from Arezzo, who was active in Tuscany at the end of the 14th and the first decade of the 15th century. His style influenced the development of late 14th- and early 15th-century painting in Tuscany.