Portrait of a Young Woman with braided hair

صُنعت عام 1497، وقد كُلفت عائلة فورليغر من نورمبرغ برسم لوحة «صورة لامرأة شابة بشعر مضفر». رسم ألبريخت دورر هذه اللوحة إلى جانب لوحة مرافقة لأخت الموضوعة، مُصوّراً كلتا المرأتين في لحظات حاسمة قبل الزواج: واحدة تستعد للحياة الدينية والأخرى للزواج. رغم أن اللوحتين تتشاركان في الأبعاد نفسها، إلا أنه من المرجح أنهما لم يُقصد بهما قط أن تكونا ديبتيكاً بسبب اختلاف خلفيتهما. اللوحة موقعة بشعار الفنان المميز، وتُظهر الموضوعة، التي هُويّت على أنها كاثارينا، وهي تمسك زهرة ترمز إلى الوفاء الزوجي. تُحفظ اللوحة حالياً في متحفGemäldegalerie في برلين.

تُحفظ اللوحة ضمن مجموعة متحفGemäldegalerie في برلين. يعود تاريخها إلى عام 1497، وقد كُلفت كواحدة من لوحتين تصوّران أختي فورليغر، وتحديداً كاثارينا. تحمل توقيع الفنان المميز، وهي مرتبطة تاريخياً بلوحة مرافقة لأخت ذات شعر منسدل، تقع في معهد ستادل في فرانكفورت. رغم أن الزوج يتشاركان في الأبعاد والسياق نفسه للطلب، إلا أنه من المرجح أنهما ليسا ديبتيكاً رسمياً بسبب اختلاف خلفيتهما. تُظهر لوحة برلين الموضوع جالسة قرب نافذة وذراعاها مستقرتان على درابزين، وهي تمسك زهرة ترمز إلى الوفاء الزوجي.

يشغل زوج لوحات أختي فورليغر (1497) لحظة انتقالية في بدايات مسيرة دورر المهنية، عندما رسّمت الطلبات من أرستقراطية نورمبرغ سمعته بعد رسمه عام 1496 صورة لفريدريك الحكيم. نُفّذت اللوحان خلال سنة من بعضهما البعض ومتطابقتان تقريباً في الأبعاد، لكنهما تختلفان في الأيقونية لا في الشكل: فلوحة «الشعر المضفر» (كاثارينا) تشير إلى حياة علمانية من خلال ثوب غني وفرع إيريغنيم يُحمل كرمز للوفاء الزوجي، بينما يحدد الشعار الديني في اللوحة المرافقة الموضوعة كمرشحة للدير.

تؤكد النقاشات الأكاديمية قدرة دورر على ترميز مسارات الحياة المختلفة من خلال التباين اللوني والإيماءة، مما يربط السلسلة بتقاليد البورتريه في أوروبا الشمالية التي جمعت بين الواقعية والمعنى الرمزي. يؤكد ازدواجية الأعمال وشكل الدرابزين المستوحى من الفن الفلمنكي التبادل عبر الإقليم في تلك الفترة، مما يضع دورر ضمن سياق عصر النهضة الألماني الأوسع بدلاً من عزله ضمن تقليد محلي واحد.