Artwork

Yarmouth Jetty

Yarmouth Jetty, by John Constable, oil, 1822
Yarmouth Jetty, by John Constable, oil, 1822

Yarmouth Jetty is an oil painting by the Romanticist artist John Constable. It dates from 1822 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:lower left: John Constable pinxt. 1822.

About this work

نظرة عامة

تحفظ هذه اللوحة في معرض الفنون الوطني في واشنطن العاصمة، وتم شراؤها في عام 2016 عبر وصية السيدة روث كارتر ستيفنسون.

يرمي هو لوحة زيتية على قماش رسمها الفنان الرومانسي الإنجليزي جون كونستابل، وتعود لعام 1822، وتبلغ أبعادها 31.7 في 50.8 سنتيمتراً. تحفظ هذه اللوحة في معرض الفنون الوطني في واشنطن العاصمة، وتم شراؤها في عام 2016 عبر وصية السيدة روث كارتر ستيفنسون. وهي واحدة من ثلاثة نسخ على الأقل من هذا التكوين أنتجها كونستابل في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، وهي الفترة التي كانت فيها لوحات البحر لديه مطلوبة بشدة من قبل الجامعين. تجسد اللوحة تفاني كونستابل في التقاط التأثيرات العابرة للسماء والبحر والغلاف الجوي الساحلي، وتحتل مكانة بارزة في أعماله كدليل على نهجه المبتكر في رسم المناظر الطبيعية، الذي أعطى الأولوية للملاحظة المباشرة للطبيعة على التقاليد المثالية.

الموضوع والدلالة

تصور اللوحة مشهداً للسفينة الخشبية في غريت يارموث على ساحل نورفولك، الممتدة في مياه خضراء مضطربة تحت سماء واسعة تهيمن عليها سحب كوكبية شاهقة. في المقدمة، يوجد حصان أبيض مربوط بعربة صغيرة ذات عجلتين، يرافقه شخص يرتدي قبعة حمراء وملابس داكنة، بينما تستقر قارب صغير على الرمال بالقرب من سلة ملفوفة، مع وجود مرساة في الزاوية السفلى اليسرى. تتوزع عدة سفن شراعية بأحجام مختلفة على سطح البحر، ويقف مبنى من الطوب الأحمر قرب بداية الرصيف على الشاطئ الرملي على اليسار. يقع الأفق منخفضاً، مما يمنح السماء هيمنة على التكوين. المشهد يلتقط الحياة الساحلية العادية والعملية بدلاً من الأحداث الكبرى أو الدرامية، مما يعكس اهتمام كونستابل بالنشاط البحري اليومي. السماء، التي وصفها كونستابل الشهير بأنها 'العضو الرئيسي للعاطفة' في المناظر الطبيعية، تحمل وزناً خاصاً هنا، حيث تظهر درجات وردية باهتة وكريمية ورمادية ناعمة مقابل بقع من الأزرق، مما يوحي بضوء منتشر يخترق الغطاء السحابي. تشير الرموز إلى الحيوية الاقتصادية والاجتماعية لمدينة ميناء مزدحمة، حيث يعمل الرصيف كنقطة حاسمة للتجارة والصيد وحركة الركاب في أوائل القرن التاسع عشر.

التقنية والأسلوب

نفذ كونستابل العمل بالزيت على قماش، مستخدماً فرشاة متنوعة تتراوح بين السلاسة في السماء إلى النسيج الأكثر بروزاً في الماء والرمل. تشير الضربات المرئية إلى الحركة في السحب والأمواج، مما يخلق إحساساً بالديناميكية الجوية. يعتمد اللون على البني الترابي والأخضر المخفف والأزرق الجوي، مع ظلال ناعمة بدلاً من التباينات الحادة الناتجة عن الضوء المنتشر. يمثل هذا الأسلوب أسلوب كونستابل الطبيعي، الذي وجده بعض النقاد المعاصرين خشناً وغير مكتمل، لكنه ساهم في تمهيد الطريق لحركات لاحقة مثل الانطباعية. يعكس النهج الملاحظ وغير المقيد منهجه في دراسات السماء المكثفة، التي أجراها خلال فترات الصيف في هامبستيد هيث، حيث أنتج العديد من الرسومات الزيتية الموثقة التي تسجل ظروف الطقس وسرعة الرياح. يعكس تعامل التكوين مع الضوء والغلاف الجوي التزامه بتصوير التأثيرات الطبيعية العابرة من خلال الملاحظة المباشرة بدلاً من المثالية.

التاريخ وال provenance

تحمل اللوحة التوقيع 'جون كونستابل pinxt. 1822' في الزاوية السفلى اليسرى، وعُرضت في المؤسسة البريطانية في لندن في عام 1823 تحت الرقم 148. يعود تاريخها إلى جون جيبونز، صاحب مصنع حديد وراعي فنون من إيجباستون بالقرب من برمنغهام، الذي بنى معرضاً خاصاً لمجموعته في منزله بلندن، 16 هانوفر تيراس، ريجنتس بارك. انتقلت بالوراثة إلى ابنه، القس بنجامين جيبونز، الذي أعارها لمعرض الشتاء لعام 1890 في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن. بعد بيعها في كريستي، مانسون وودز في 26 مايو 1894، تم شراؤها بواسطة ثوس. أغنيو وأولاده للسير تشارلز كلو تينانت، البارون الأول، في ذا غلين، بالقرب من إنرليثين، بيبلزشاير، اسكتلندا. انتقلت اللوحة إلى حفيده الأكبر، كولين كريستوفر باغيت تينانت، البارون الثالث لغلينكونر، وتم بيعها في نوفمبر 1975 عبر أغنيو إلى السيدة روث كارتر ستيفنسون من فورت وورث، التي أوصت بها إلى معرض الفنون الوطني. عُرضت اللوحة في الأكاديمية الملكية في 1890 و1903 و1951، وفي متحف كاسل في نورويتش في 1954، وفي معرض الفنون الوطني في 1991، وفي متحف كيمبل للفنون في 2009-2010.

السياق

وُلد كونستابل في إيست بيرغهولت، سوفولك، المجاورة لنورفولك، وحافظ طوال حياته على تركيزه على المناظر الطبيعية لمنطقته الأصلية. رغم هذه القرب، هناك رحلة واحدة مسجلة قام بها إلى نورفولك خلال مسيرته المهنية، على الأرجح في تسعينيات القرن الثامن عشر، وقد أشار إلى رسومات تم إجراؤها خلال تلك الزيارة لصنع هذه اللوحات بعد عقود. يظهر التكوين وتفاصيل معينة، مثل الرجل ذو القبعة الحمراء الذي يقود العربة، في لوحتين على الأقل من نفس الحجم والتاريخ، مما يشير إلى أن كونستابل كان يصنع أحياناً عدة نسخ من موضوع واحد لتلبية الطلب المرتفع. نسخة عُرضت في صالون باريس لعام 1824، حيث حظيت أعمال كونستابل بإشادة كبيرة وحصل على ميدالية ذهبية، موجودة الآن في مجموعة تيت بريطانيا. كما رسم الرصيف الفنان المناظر الطبيعية نورفولك جون كروم. تم الاعتراف بسمعة كونستابل المتزايدة في فن المناظر الطبيعية المبتكر الذي أعطى الأولوية للملاحظة المباشرة للطبيعة على التكوينات المثالية في التحليلات المبكرة مثل كتاب تشارلز جون هولمز 'كونستابل وتأثيره في رسم المناظر الطبيعية' (1902).

الإرث

تؤكد النسخ المتعددة من يارموث جيتي وتاريخ عرضها على أهمية العمل في مسيرة كونستابل ودوره في تأسيس سمعته الدولية. ساهمت النسخة المعروضة في صالون باريس لعام 1824 في الإشادة الكبيرة التي تلقاها هناك وحصوله على ميدالية ذهبية، مما يمثل لحظة محورية في الاعتراف برسم المناظر الطبيعية الإنجليزية في الخارج. يكمن تأثير اللوحة على فناني المناظر الطبيعية اللاحقين، كما ورد في الأدبيات النقدية المبكرة، في تجسيدها لالتزام كونستابل بتصوير التأثيرات العابرة للسماء والبحر من خلال الملاحظة المباشرة. يرتبط حياة العمل أيضاً بالهيكل المادي الذي يصوره: تم بناء يارموث جيتي في الأصل عام 1560، وأعيد بناؤه بعد أضرار العواصف في 1805، وتم تمديده في 1846 للسياحة، وتم هدمه أخيراً في 2012 عندما اعتُبرت تكاليف الترميم غير قابلة للتحمل. تظل لوحات كونستابل من بين أهم السجلات البصرية لهذا الهيكل البحري التاريخي، حيث تحفظ مظهره خلال فترة من الحيوية الاقتصادية والاجتماعية في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر.

Coastal View in Normandy, with a Beached Boat
Coastal View in Normandy, with a Beached Boat, Augustin Enfantin

Artist & collection

Portrait of John Constable

Artist

John Constable

John Constable was an English landscape painter in the Romantic tradition. Born in Suffolk, he is known principally for revolutionising the genre of landscape painting with his pictures of Dedham Vale, the area on the…

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.