Artwork

Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!...

Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!..., by Honoré Daumier, ink, 1857
Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!..., by Honoré Daumier, ink, 1857

Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!... is an ink print by the Impressionist artist Honoré Daumier. It dates from 1857 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:upper center in plate: CROQUIS PARISIENS.; lower left in plate: h.D. / MouMartinet,172,r.Rivoli et41,r.Vivienne.; lower right in plate: 30 / Lith.Destouches,28,r.Paradis Pre Paris.; lower center in plate: -Adel; by later hand, lower left verso in graphite: D.2935ii(ofiii) / 13HD28 aide...Adelaide.....il me semble que je vois deja venir la comete!!...-Ah ! mon Dieu....deja la fin du monde....on nous avait pourtant promis que ca ne serait que le 13 juin !...; bR //stamped: DEPOT LEGAL / Seine / No. / 1857.; bR //by later hand over stamp in graphite: 90[illegiable]; by later hand, lower left verso in graphite: D.2935ii(ofiii) / 13HD28

About this work

Overview

This 1857 lithograph by Honoré Daumier captures a moment of quiet alarm in a domestic interior, where a woman alerts a man to an unseen celestial event.

This 1857 lithograph by Honoré Daumier captures a moment of quiet alarm in a domestic interior, where a woman alerts a man to an unseen celestial event. Rendered in the medium of lithography, the work was originally published in a satirical newspaper, reflecting Daumier’s role as a visual commentator on French society. The image’s subdued lighting and intimate scale contrast with its implied urgency, inviting viewers to consider the metaphor behind the comet’s arrival.

Subject & Meaning

The scene portrays a woman pointing toward the window while a man peers through a telescope, suggesting a shared moment of dread or awe. The comet, though unseen, functions as a symbol of impending change, possibly political upheaval or societal collapse. Daumier often used astronomical phenomena as metaphors for instability, and here the figures’ reactions mirror public anxiety during the fragile years of the July Monarchy, when fears of revolution and authoritarianism were widespread.

Technique & Style

Daumier employed lithography to achieve sharp contrasts between deep shadows and the narrow pool of candlelight, enhancing the scene’s tension. His loose, expressive lines convey movement and emotion without detail, focusing on posture and gesture. The wove paper’s texture absorbs ink unevenly, adding a tactile sense of unease.

This restrained technique, avoiding caricature’s exaggeration, heightens the psychological realism, aligning with his mature style of understated social observation.

History & Provenance

Created for a periodical like Le Charivari, the print was part of Daumier’s regular contributions to satirical press, where he evaded censorship through allegory. Though the exact publication date and original context are not fully documented, its survival in museum collections reflects its recognition as a significant example of 19th-century political printmaking. Daumier’s works were widely circulated among the urban middle class, making such images tools of informal public discourse.

Context

In 1857, France was under the rule of Napoleon III, following the 1851 coup that ended the Second Republic. Public sentiment was tense, with censorship tightening and dissent suppressed. Daumier, a lifelong republican, used celestial imagery to bypass direct political commentary.

The comet became a neutral yet potent symbol, its arrival could signify divine judgment, scientific progress, or societal doom, allowing viewers to project their own fears onto the scene.

Legacy

Daumier’s lithographs, including this one, helped redefine printmaking as a vehicle for serious social commentary rather than mere entertainment. His ability to convey complex emotions through minimal means influenced later artists, from the Impressionists to 20th-century graphic illustrators. The work endures not for its novelty, but for its quiet resonance, capturing how ordinary people respond to forces beyond their control, whether celestial or political.

Dites-donc Baptiste ...
Dites-donc Baptiste ..., Honoré Daumier

Artist & collection

Portrait of Honoré Daumier

Artist

Honoré Daumier

Honoré-Victorin Daumier (French: ; 26 February 1808 – 10 or 11 February 1879) was a French painter, sculptor, and printmaker, whose many works offer commentary on the social and political life in France, from the…

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.

Reviews

Frequently asked questions

Who painted Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!...?

Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!... was painted by Honoré Daumier in 1857.

Where can I see Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!...?

Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!... is held by National Gallery of Art.

What movement is Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!...?

Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!... is associated with Impressionism.

Can I buy a print of Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!...?

Museum-quality prints of Adélaide...Adélaide...il me semble que je vois deja venir la comète !!... are available made-to-order from Artifact World Gallery.