Artwork

The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler)

The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler), by Albrecht Dürer, ink, 1498
The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler), by Albrecht Dürer, ink, 1498

The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler) is an ink print by the Northern Renaissance artist Albrecht Dürer. It dates from 1498 and is held in the collection of the Israel Museum.

Inscription
Inscribed:in plate, bottom center: AD [artist's monogram]; verso, lower left, in graphite by a later hand: Conts 4 [?] / J.4942; verso, lower left, in graphite by a later hand: 369; verso, lower center, in graphite by a later hand: B76; verso, lower right, in graphite by a later hand: B; verso, lower left, in graphite by a later hand: B-6505

About this work

Usò linee sottili per mostrare luce e ombra, in una tecnica chiamata incisione.

Un uomo addormentato è accasciato su un tavolo, la testa su un libro. Un demone sbircia dall'ombra, sussurrando all'orecchio. Una mano ossuta stringe un rotolo etichettato con i peccati.

Albrecht Dürer incise questa scena nel 1498. Usò linee sottili per mostrare luce e ombra, in una tecnica chiamata incisione. Le piccole dimensioni del demone rendono la minaccia subdola, non spaventosa.

Cercate il suo lavoro successivo alla National Gallery of Art, Washington.

Soggetto e significato

L'incisione raffigura un uomo addormentato in veste da camera, seduto con la testa appoggiata a una stufa a maiolica, mentre una figura demoniaca alata aziona un mantice per soffiare nell'orecchio sinistro, simboleggiando la tentazione dell'ozio. Una donna nuda in primo piano incarna sia l'oggetto del sogno del dormiente sia la personificazione dell'allure peccaminosa sussurrata da Satana.

L'iconografia attinge alla riflessione morale tedesca di fine Quattrocento che collegava l'accidia alla corruzione morale, un tema reso popolare dalla satira La nave dei folli di Sebastian Brant del 1494. L'anello della donna rimanda a una leggenda medievale in cui un nobile, senza rendersene conto, si lega al diavolo mettendo un anello al dito di una statua, rafforzando l'avvertimento morale contro l'indulgenza. Invertendo la gerarchia tra realtà e sogno, Dürer sposta l'attenzione sulla monumentale figura femminile nuda, il cui contrapposto, la carne resa con precisione e i capelli fluenti evocano gli ideali rinascimentali italiani di Venere, segnalando il suo confronto con modelli classici e italiani.

Tecnica e stile

The Dream of the Doctor è un'incisione eseguita con bulino su rame, stampata su carta vergata. Realizzata intorno al 1498, l'opera misura 18,8 cm di altezza e 12 cm di larghezza. Dal punto di vista stilistico, la stampa dimostra il primo confronto di Dürer con i modelli del Rinascimento italiano e dell'antichità classica, in particolare attraverso la monumentale figura femminile nuda in primo piano. Questa figura presenta un contrapposto e contorni sinuosi che richiamano una Venere fiorentina, con un dettagliato rendimento della carne e dei lunghi capelli. La composizione impiega una deliberata inversione spaziale: la scena reale dell'uomo addormentato e del demone è relegata sullo sfondo e parzialmente oscurata da una pesante trave di legno, mentre l'allucinazione occupa il primo piano immediato. Questa disposizione mette in evidenza la focalizzazione dell'artista sulla rappresentazione del nudo e il contrasto tra gli elementi architettonici solidi e la fluidità della forma femminile.

Storia e provenienza

L'incisione fu prodotta da Albrecht Dürer a Norimberga, datata 1498. Circolò ampiamente tra i contemporanei e fu presto copiata da incisori italiani come Marcantonio Raimondi e Giovanni Antonio da Brescia, così come dall'artista settentrionale Wenzel von Olmütz. Una documentata catena di proprietà inizia con David Bernhard Hausmann (1784-1874) di Hannover, il cui marchio di collezionista (Lugt 377) appare su impressioni della stampa. Successivamente passò a Clendenin J. Ryan, Sr. (1881-1939) di New York. La collezione di Ryan fu dispersa presso le Parke-Bernet Galleries di New York il 17 gennaio 1940 (lotto 82), momento in cui l'impressione fu acquistata da Lessing J. Rosenwald (1891-1979) di Jenkintown, Pennsylvania (Lugt 1760b e 1932d). Nel 1943, Rosenwald donò l'impressione alla National Gallery of Art di Washington, D.C., dove rimane parte della Rosenwald Collection. Una specifica impressione di questa incisione entrò nella collezione della National Gallery of Art di Washington, D.C., nel 1943 come dono di Lessing J. Rosenwald. Rosenwald aveva acquisito l'opera nel 1940 in una vendita delle Parke-Bernet Galleries di New York, dove fu venduta come parte dell'eredità di Clendenin J. Ryan, Sr. Prima di Ryan, la stampa era stata posseduta da David Bernhard Hausmann ad Hannover. Sebbene impressioni siano conservate anche da istituzioni come l'Art Institute of Chicago, il Metropolitan Museum of Art e il Cleveland Museum of Art, l'impressione Rosenwald fornisce la provenienza più documentata.

Contesto

L'opera nota come The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler) fu creata da Albrecht Dürer nel 1498 come incisione su carta vergata, classificata come stampa nel genere allegorico. Raffigura una figura addormentata in veste, convenzionalmente identificata come un dottore, circondata da elementi simbolici di ozio e tentazione, che riflettono le preoccupazioni morali tedesche di fine XV secolo sull'accidia. La composizione colloca una figura femminile nuda in primo piano, resa con contrapposto e delicato modellato della carne che richiama una Venere fiorentina, mentre un visitatore demoniaco sussurra tentazione, un motivo legato a leggende come quella di Astrolabius e registrato in testi contemporanei come Das Narrenschiff di Sebastian Brant. Il confronto di Dürer con la forma nuda e i modelli antichi è evidente, e la stampa fu presto riprodotta da artisti italiani tra cui Marcantonio Raimondi e Giovanni Antonio da Brescia così come da artisti conjugali come Wenzel von Olmütz.

Eredità

Il lascito della stampa è segnato dalla sua immediata influenza su artisti contemporanei e dal suo ruolo nell'esplorazione düreriana della forma nuda. Fu ampiamente copiata da artisti italiani come Marcantonio Raimondi e Giovanni Antonio da Brescia, così come da incisori settentrionali come Wenzel von Olmütz, dimostrando il suo impatto tra gli ambienti artistici. La complessa iconografia dell'opera, in particolare la sua rappresentazione moralizzante dell'ozio e della tentazione, rafforzò il primo confronto di Dürer con temi del vizio umano e l'uso allegorico dei sogni. La sua popolarità tra i contemporanei sottolineò la sua innovazione tecnica e tematica, contribuendo alla più ampia diffusione delle tecniche di incisione e del linguaggio simbolico di Dürer.

L'opera è conservata in importanti collezioni istituzionali tra cui la National Gallery of Art (Washington, D.C.), l'Art Institute of Chicago e il Metropolitan Museum of Art, confermando la sua duratura significanza nelle narrazioni storiografiche.

The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler)
The Dream of the Doctor (Temptation of the Idler), Albrecht Dürer

Artist & collection

Portrait of Albrecht Dürer

Artist

Albrecht Dürer

Albrecht Dürer spent his life in Nuremberg, a busy German city where artists traded prints like currency.

Israel Museum

Museum

Israel Museum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Israel Museum open access. Spotted an error in this record? Tell us.