Artwork
The baptism of Christ

The baptism of Christ is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist Peter Paul Rubens. It dates from 1604 and is held in the collection of the Royal Museum of Fine Arts Antwerp.
About this work
主題と意味
本作は新約聖書における重要なエピソードであるキリストの洗礼を描いた作品であり、ヨハネがヨルダン川でイエス・キリストに洗礼を授ける場面が表現されている。構図は、作品の図像プログラムに名を刻まれた二人の人物による聖なる邂逅を中心に据えている。当初はマントヴァのイエズス会教会の祭壇画として委嘱された本作は、典礼的文脈を想定して制作され、主題には特定の信仰的機能が与えられていた。この場面におけるヨハネとキリストのポーズに関するルベンスによる最古の研究素描は、おそらく1601年に制作されたものであり、洗礼の図像は1604年から1605年にかけて完成するまでに数年にわたって発展させた主題であったことを示している。
技法と様式
『キリストの洗礼』は、ペテル・パウル・ルーベンスが1604年から1605年にかけて制作した油彩キャンバス作品である。本作は高さ411 cm、幅675 cmの大作で、ヨルダン川においてヨハネがイエス・キリストに洗礼を授ける場面を描いている。当初はマントヴァのイエズス会教会の祭壇画として委嘱されたが、1797年のナポレオン侵攻の際に略奪され、現在はアントウェルペン王立美術館に所蔵されている。ヨハネとキリストの人物像に関するルーベンスの準備素描は、1601年頃のものと推定される。
歴史と来歴
『キリストの洗礼』は、ペテル・パウル・ルーベンスが1604年から1605年にかけて制作した油彩キャンバス作品である。当初はマントヴァのイエズス会教会の祭壇画として、他の2点の作品とともに委嘱され、1797年のナポレオン侵攻の際に撤去されるまで同教会に所在していた。その後、アントウェルペン王立美術館に収蔵され、移管以来同館のコレクションの一員となっている。この場面に関するルーベンスによる初期の構図素描は、1601年頃のものと考えられている。
本作は高さ411 cm、幅675 cmの大作で、ヨルダン川においてヨハネがイエス・キリストに洗礼を授ける場面を描いている。
『キリストの洗礼』は、フランドル美術コレクション(Vlaamse Kunstcollectie)に属するアントウェルペン王立美術館が所蔵している。当初はマントヴァのイエズス会教会の祭壇画として委嘱され、他の2点の絵画と一組をなしていたが、1797年のナポレオン侵攻の際に教会から撤去された。その後、アントウェルペン王立美術館の所蔵品となり、現在に至っている。
文脈
ペテル・パウル・ルーベンスの『キリストの洗礼』(1604-1605)は、イタリアにおける形成期を反映し、画家の初期のキャリアにおいて重要な位置を占めている。本作は当初、マントヴァのイエズス会教会の祭壇画として、他の2点の作品とともに制作され、特定の典礼的機能を担うために委嘱された。美術史的な分析によれば、ルーベンスは1601年頃にはすでにヨハネとキリストの構図上のポーズを準備素描を通じて発展させており、最終的な制作に至るまで長期にわたる研究が行われていたことが示唆される。本作の来歴は、1797年に元の設置場所から撤去されたナポレオン侵攻の激動の影響をも刻印している。特定のイタリアにおける委嘱から現在のアントウェルペン王立美術館への所在に至るまでの経緯は、近世初期における主要なバロック宗教作品の来歴の変遷を如実に物語っている。
Artist & collection
Artist
Sir Peter Paul Rubens ( ROO-bənz; Dutch:; 28 June 1577 – 30 May 1640) was a Flemish artist and diplomat.


















