Artwork

The Holy Family with Donors

The Holy Family with Donors is an oil painting by the Mannerist artist Unknown. It dates from 1560 and is held in the collection of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden. The work depicts a modest interior that opens onto a landscape, populated by five figures.

About this work

概要

『寄進者付き聖家族』は1560年に制作された宗教画である。本作はキャンバスに油彩で描かれ、高さ118cm、幅161cmのサイズを有する。ティツィアーノ派に帰属されるこの作品は、伝統的な聖なる場面と同時代の肖像画を融合させた構成となっている。本作はドレスデン州立美術コレクションに所蔵され、アルテ・マイスター絵画館に展示されている。

主題と意味

この作品は、聖家族と二人の跪く寄進者を描いている。中央左には、緑の布地をまとった赤いローブを着た聖母マリアが座り、膝の上にキリスト幼子を抱えながら、左手に持つ開かれた書物を見下ろしている。その隣には、茶色と薔薇色のローブを着た髭の老人、おそらく聖ヨセフが座り、右腕を膝に乗せている。暗色の服装をした小さな子供が、マリアと跪く女性寄進者の間に立っている。この女性寄進者は、精巧なクリーム色のローブに真珠のネックレスを身につけ、祈りを捧げるように手を組んでいる。女性寄進者の背後には、黒い服装をした髭の男性が彼女の肩に右手を置き、男性寄進者を表している。聖なる空間の中に寄進者を含めることは、彼らの敬虔さと聖なる人物との精神的な近接への願いを示している。

技法と様式

キャンバスに油彩で描かれた本作は、ヴェネツィア派のスタイル的特徴を示している。構成は横長に配置され、遠くの丘陵、雲のある空、そして右奥の木々と建物を背景に、六人の人物が暗い風景の中に描かれている。色彩は深い赤、温かみのある茶色、クリーム色の白、そして濃い緑に依存している。光は左上から柔らかく降り注ぎ、顔や布地を照らしつつ、背景を影の中に沈ませている。表面は滑らかな筆致で、織物の質感や肉色の描写に細心の注意が払われている。

歴史と来歴

1560年に制作された本作は、アルテ・マイスター絵画館に所蔵されているドレスデン州立美術コレクションに収められた。特定の委嘱や初期の所有経緯については利用可能な記録に明記されていないが、寄進者の描写から、当初は私的な信仰目的の委嘱作品であったことが伺える。同じ題名のエッチングと版画が1750年代に制作され、ロサンゼルス郡立美術館（所蔵番号 M.73.132.3）に所蔵されていることは、この構成が後世に版画として流通していたことを示唆している。

文脈

本作はティツィアーノ派の作品として目録に登録されており、ヴェネツィア・ルネサンスを代表する巨匠の一人の活動圏内での制作であることを示している。1560年という年代は、ティツィアーノの工房が非常に活発に活動し、成功した構図のバリエーションを多様なパトロン向けに制作していた時期に位置する。聖なる物語の中に寄進者の肖像を統合することは、ルネサンス美術において確立された慣習であり、裕福なパトロンが親密で信仰的な形式の中で自らの献身を記念することを可能にした。温かみのある色彩と柔らかな光は、線描よりも色彩（コロリト）を重視するヴェネツィア派の伝統を反映している。