Artwork

Giovanni Grosso of the Swiss Guards Standing before a View of Rome

Giovanni Grosso of the Swiss Guards Standing before a View of Rome, by Swiss 17th Century, ink, 1650
Giovanni Grosso of the Swiss Guards Standing before a View of Rome, by Swiss 17th Century, ink, 1650

Giovanni Grosso of the Swiss Guards Standing before a View of Rome is an ink drawing by the Baroque artist Swiss 17th Century. It dates from 1650 and is held in the collection of the National Gallery of Art. This work on laid paper depicts a member of the Swiss Guards positioned before a panoramic view of Rome.

Inscription
Inscribed:by later hand, lower right verso of mount: Jost Amman; lower left (stamp): ACCN / 4807 Inv. 569

About this work

개요

이 드로잉은 독자적인 예술적 발명이라는 점보다는 17 세기 초에 유명 인물의 이미지가 어떻게 유통되고, 복제되며, 관광객 소비를 위해 변용되었는지를 보여주는 네트워크의 물리적 증거로서 가치를 지닌다는 점에서 초기 근대 로마 시각 문화 연구에서 중요한 위치를 차지합니다.

로마의 전경을 배경으로 서 있는 스위스 근위병의 조반니 그로소는 17 세기 익명의 스위스 예술가가 프란체스코 빌라메나의 작품을 바탕으로 제작한 수채화 드로잉입니다. 이 작품은 32.4 by 23.1 센티미터 크기로, 종이에 검은 잉크로 선을 그은 뒤 수채화로 채색되었으며, 도시 풍경 장르의 드로잉으로 분류됩니다. 이 작품은 2001 년 취리히의 아르투로와 코린네 쿠엘라르가 기증한 것으로, 워싱턴 D.C.에 위치한 내셔널 갤러리 오브 아트의 소장품이며 접근 번호는 NGA 118724 입니다. 이 드로잉은 독자적인 예술적 발명이라는 점보다는 17 세기 초에 유명 인물의 이미지가 어떻게 유통되고, 복제되며, 관광객 소비를 위해 변용되었는지를 보여주는 네트워크의 물리적 증거로서 가치를 지닌다는 점에서 초기 근대 로마 시각 문화 연구에서 중요한 위치를 차지합니다.

주제와 의미

이 드로잉은 1577 년 루체른에서 태어나 1660 년 로마에서 사망한 한스 루돌프 하인리히 호크의 이탈리아식 이름인 조반니 그로소를 묘사하고 있습니다. 그로소는 약 1605 년부터 교황청 스위스 근위병으로 복무했으며, 독일어권 지역을 비롯한 외국인 방문객들을 위한 시세로네, 즉 가이드로서 더 널리 알려졌습니다. 그의 사회적 지위는 1616 년에서 1659 년까지 약 1,100 건의 기록이 담긴 바티칸 도서관에 보존된 4 권 분량의 방문자 명부에 의해 입증됩니다. 인물은 스위스 근위병 특유의 화려한 줄무늬 의상을 입고 서 있는데, 호스와 소매에는 분홍색, 파란색, 노란색의 세로 줄무늬가 있고, 큰 주름 칼라와 다채로운 깃털로 장식된 넓은 챙의 모자를 쓰고 있습니다. 오른팔은 검지손가락을 가리키며 뻗어 있고, 왼손은 칼자루에 rests 하며, 이는 권위를 나타내고 가이드가 주의를 환기시키는 숙련된 제스처를 보여줍니다. 그 뒤로는 기둥 위에 조각상이 있는 높은 나선형 기둥, 돔형 건물, 기둥이 있는 사원, 탑, 연기를 내뿜는 굴뚝을 포함한 고전 및 르네상스 시대의 로마 도시 풍경이 펼쳐지며, 아래 거리에는 작은 인물, 말, 수레들이 생동감을 더합니다. 왼쪽 아래 모서리에는 문장이 있는 헬멧이 자리 잡고 있습니다. 이처럼 이 구상은 초상화와 지형적 조망을 융합하여 그로소를 방문객과 로마의 도시 구조 사이에서 없어서는 안 될 중개자로 제시합니다.

기법과 양식

재료는 종이에 검은 잉크로 선을 그은 뒤 수채화를 입힌 것으로, 파란색, 분홍색, 노란색, 회색의 비교적 평평한 색조가 정교한 잉크 선 위에 적용되었습니다. 명암은 정교한 선 Hatchings 과 교차 Hatchings 으로 표현되었으며, 그림자는 강한 방향성 광원 없이 회색 수채와 평행선으로 나타냈습니다. 기술적 분석 결과, 잉크 선은 프란체스코 빌라메나의 디자인을 바탕으로 한 1613 년 판화에서 트레이싱된 것으로 밝혀졌으며, 전사 과정의 일부로 흑연과 검은 잉크 선이 존재합니다. 수채화 적용에는 색조 노트와 얼룩이 포함되어 있어 이 드로잉이 완성된 독자적인 작품이라기보다는 실용적이고 아마도 상업적인 목적으로 사용되었음을 시사합니다. 종이는 노화에 따른 변색이 있고 오른쪽 상단 부분에 눈에 띄는 구멍이 있습니다. 전체적인 처리 방식은 17 세기 초 로마의 복제 공방 관행으로, 판화가 다양한 시장을 위해 routinely 복제되고 변용되었던 특징을 보여줍니다.

역사와 소장 이력

이 드로잉은 그로소와 출판자 안드레아 바카리오에게 헌정된 1613 년 프란체스코 빌라메나의 판화에서 유래했습니다. 내셔널 갤러리 소장 드로잉의 뒷면에는 검은 잉크로 손으로 쓴 비문이 있어 이 헌정을 그대로 반복하고 있지만, 드로잉은 손을 일부 가리는 두꺼운 종이에 장첩되어 있습니다. 이 시트는 취리히의 아르투로와 코린네 쿠엘라르에게 이전되기 전에 슈투트가르트 구리판화실의 수집가 표식 (Lugt 2323) 을 지니고 있었으며, 2001 년 내셔널 갤러리 오브 아트에 기증되었습니다. 이 작품은 내셔널 갤러리에서 집중적인 기술적 조사의 대상이 되었으며, 그 결과는 2024 년 박물관의 격년제 보존 학술지 Facture 에 게재된 논문에서 발표되었습니다. 해당 논문은 물질적 증거와 제작자 네트워크를 탐구하고 있습니다.

맥락

이 드로잉은 고고학자와 시세로네의 이미지가 급성장하는 관광 경제의 일부로 유통되던 활기찬 17 세기 초 로마의 환경에서 탄생했습니다. 산 루카 아카데미의 일원이었던 프란체스코 빌라메나는 이러한 인물들의 인쇄된 초상화를 제작하고 유포하는 데 중심적인 역할을 했습니다. 내셔널 갤러리 소장 시트는 단일 판화 디자인이 어떻게 다양한 목적으로 트레이싱되고, 복제되며, 채색될 수 있었는지를 보여주며, 원작, 복제, 상업적 홍보 사이의 경계를 흐리게 합니다. 그로소의 정체성에 대해서는 오랫동안 학문적 혼란이 존재해 왔습니다. 카탈로그 기록에는 다양한 철자가 난무하며, 1623 년 빌라메나의 카시아노 달 포초 판화는 헌정 비문이 잘려나간 경우 그로소와 혼동되기도 했습니다. 어떤 학자들은 루체른 출신의 두 명의 시세로네, 즉 알토와 그로소라는 두 사람이 모두 스위스 근위병에 소속되어 1660 년에 사망했다고 주장하기도 했습니다. 따라서 이 드로잉은 판화 시장에서의 정체성, 귀속, 그리고 이미지의 이동성에 관한 도전 과제를 보여주는 사례 연구로 기능합니다.

유산

이 드로잉의 중요성은 전통적인 예술적 성취보다는 초기 근대 이미지 생산의 물질적 관행과 사회적 네트워크를 이해하는 데 있는 문서적 가치에 있습니다. 내셔널 갤러리 오브 아트의 연구가 보여주듯, 이 시트는 그로소와 같은 인물들의 초상화가 어떻게 재활용되고 변용되어 고고학 관광 시장을 확장하는 데 기여했는지를 조명합니다. 그로소 자신은 1641 년 조반니 리돌포 알토라는 이름으로 Splendore dell'antica e moderna Roma 라는 가이드북을 출판하여 도시 해석자로서의 권위를 공고히 했습니다. 이 드로잉은 관련 판화와 바티칸 방문자 명부와 함께, 그로소를 스스로 만든 브랜드이자 근위병에서 가이드로 변모한 인물로서 시각적 이미지가 사회적 네트워크만큼이나 세심하게 관리되었음을 보여주는 종합적 초상화에 기여합니다. 미술사학자들에게 이 작품은 복제, 트레이싱, 그리고 바로크 시각 문화를 지탱했던 2 차 시장에 관한 논의의 기준점으로 남아 있습니다.

The Captain of the Infantry
The Captain of the Infantry, Hendrick Goltzius

Artist & collection

Portrait of Swiss 17th Century

Artist

Swiss 17th Century

This artist made a single striking watercolor of a towering Swiss Guard in full armor, shown against Rome’s skyline in the background.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.